Владимир Толмасов - Сполохи

Пещися — печься, заботиться.

Шишак — металлический шлем с острием, оканчивающимся шишкой.

Колет — форменная короткая облегающая куртка.

Даточные люди — солдаты, проходившие службу по наряду от городов или мирских общин.

Шпынь — насмешник, шут.

Капище — языческий храм.

Пить табак — курить через воду.

Кайдалы — кандалы.

Рясы — серьги, жемчужные к ним подвески.

Убрус — женский головной убор.

Панагия — нагрудная икона, носимая высшими церковными чинами.

Черные люди — низшие и средние слои посадского тяглого населения.

Црен — плоский чан, в котором выпаривали соль из морской воды.

Листушка — небольшая икона от 1 до 4 вершков высотой.

Знаменить — писать.

Четь — полдесятины, примерно 1400 квадратных саженей.

Варфоломей был поставлен в соловецкие архимандриты в марте, в вербное воскресенье 1660 года.

Деисус — три иконы: Спасителя, Богоматери, Предтечи, стоящие вместе; здесь — вышитые образы.

Диамант — алмаз, бриллиант.

Взводень — сильное волнение на море, крутой вал.

Война России с Речью Посполитой за освобождение Украины и Белоруссии началась весной 1654 года. Война Русского государства со Швецией происходила в 1656–1658 годах. В 1658 году польские магнаты и шляхта вновь открыли военные действия в Белоруссии и на Украине, и русское правительство вынуждено было заключить со Швецией перемирие, а затем договор о мире (в 1661 году в Кардиссе), по которому снова Россия лишалась выхода в Балтийское море. Описываемый в главе период относится к июлю 1662 года.

Милославский Илья Данилович — тесть царя Алексея Михайловича. Милославских ненавидел народ за чинимые ими притеснения и спекуляцию деньгами «— Ртищев, злотворец». Приближенный царя, один из активных инициаторов выпуска медных денег, который преследовал цель — выкачать серебро из народного кармана для ведения войны. «…Васька Шорин да Сенька Задорин.» Именитые московские купцы, владевшие многими промыслами и торговыми заведениями, особенно ненавистные народу и усугубившие эту ненависть сбором «пятой деньги» (20 % с торгов и промыслов).

Клевец — молоточек с клювом на древке, оружие.

Гиль — смута, мятеж.

Лал — род желтого яхонта.

Арчак — седло.

Чекан — клевец — (молоточек с клювом на древке, оружие).

Речь идет о боярине Р. М. Стрешневе. В толпе же вместе с именами Милославских, Ртищева и других было названо имя Семена Родионовича Стрешнева.

Животы — имущество.

Патрик Гордон — выходец из Шотландии, переехавший в Россию и служивший в полках нового строя (состоявших из иноземных наемников) при царях Алексее Михайловиче, Федоре Алексеевиче и Петре Первом.

В. Шорин на самом деле прятался в доме князя Черкасского, двор которого, как и дворы других высокопоставленных противников Милославских, остался нетронутым во время Медного бунта.

В 1662 году Аввакум, глава русского старообрядчества, был возвращен из сибирской ссылки В Москве он продолжал выступления против церковных реформ и 29 августа 1664 года был вторично сослан, на этот раз в Мезень, а оттуда в 1667 году — в Пустозерск. Там в 1682 году Аввакум и его ближайшие единомышленники были сожжены в срубе по царскому указу.

С полтретья ста — 250.

Жальник — кладбище.

Варфоломей отрекся от старообрядчества 13 июля 1666 года.

Будильщик — монах, который поднимал звонком братию, распределял по службам.

Студно — стыдно.

Ослоп — дубина.

Поелику — поскольку.

Авраам (Авраамий) Палицын — автор ценного памятника русской литературы начала XVII века «Сказания Авраамия Палицына»; умер на Соловках в 1626 году.

Речь идет о царских грамотах, подписанных 27 декабря 1667 года.