Анатолий Брусникин - Герой иного времени

Я довольно наказана. Всю жизнь я прожила в отвращении к себе, утратив дар любви. Я не умела полюбить ни мужа, ни детей. Я никогда Тебя за них не просила, потому что это ослабило бы силу единственного моего моления.

Дева милосердная, мне нужно только одно.

Когда я умру и всё сокрытое откроется, все двери распахнутся и все тайны разъяснятся, пусть я узнаю, что мое предательство их не погубило, что Эмархан не подстерег их и что они нашли свое счастье в дальнем краю.

«Искусство стрельбы» (фр.).

Четырнадцатого — от фр. quatorze

Удар молнии (фр.).

Она так прекрасна! Словно видение… (фр.).

Круг, среда (фр.).

Горбатого могила исправит (фр.).

Нахальство (фр.).

Азартные игры; игры, зависящие от удачи (англ.).

Ну-ка, ну-ка! (фр.).

Псевдоним (фр.).

Я человек и ничто человеческое… (лат.).

Романтическая связь (фр.).

Зададут нам «жару» (фр.-рус.).

Капитан третьего ранга (фр.).

Туда им и дорога (англ.).