Перси Сайкс - История Афганистана. С древнейших времен до учреждения королевской монархии

Среди основных трудностей, которые испытывал Поллок, было сомнительное отношение сикхов. Как мы уже видели, они взбунтовались против Уайлда, но прибытие в качестве подкрепления большого количества английских войск с артиллерией, такт самого генерала и влияние капитана Макесона восстановили их боевой дух, чему способствовали и воззвания к их чести, чтобы стереть позор, нанесенный хальсе бунтом. В обмен на денежные выплаты афридии согласились удерживать Хайберский перевал, но после прибытия в Ак-Масжид Акбара с восемьюстами воинами они заявили о своей неспособности выполнить эту договоренность.

Форсирование Хайберского перевала

Поллок был великим организатором и ничего не пускал на самотек. До рассвета 5 апреля армия вошла в Хайберский проход, и войска немедленно взобрались на его обрывистые склоны. Афридии, удивленные этим маневром, сначала почти не оказали сопротивления, и благодаря умелому руководству и своей собственной храбрости англичанам удалось гнать врага перед собой.

После того как это трудное дело было сделано, главная колонна двинулась вперед и дошла до преграды, воздвигнутой поперек прохода. Преграда была разрушена, ее защитники – рассеяны шрапнелью, и огромная колонна войск [43] Поллок настоял на том, чтобы все независимо от ранга избавились от тяжелой поклажи, и взял для себя только одну маленькую палатку и одного штабного офицера. с продовольствием и боеприпасами для Джелалабада благополучно прошла перевал. Страдая в равной степени и от жары, и от жажды, медленно двигавшаяся колонна наконец достигла Ак-Масжида, расположенного приблизительно в семи милях от выхода из прохода; эта крепость была оставлена Акбаром чуть раньше в этот же день.

Поллок прошел Хайберский перевал. Следует отметить, что Авитабиле считал, что его ждала там гибель. Такого же мнения, наверное, придерживались и сикхи, которые шли другим, окольным путем. На них там напали афганцы и нанесли им некоторые потери, но, несомненно, сикхи уменьшили сопротивление, оказанное англичанам на перевале, и, в конечном итоге, присоединились к колонне в Ак-Масжида.

Поллок написал одному своему другу: «В индийских войсках было много случаев дезертирства до нашего наступления. Теперь их настроение значительно улучшилось, и они с презрением относятся к врагу. Сикхи разбили свой лагерь неподалеку от нас и стали гораздо уважительнее и вежливее после наших вчерашних военных операций». Потери англичан были незначительными, в то время как потери афганцев – очень тяжелыми.

Снятие осады с Джелалабада

Отпор, который дал Поллок афганцам-афридиям после знаменательного разгрома Акбара, покончил со всяким серьезным сопротивлением. Поллок остановился 6 апреля, а к 8 апреля он уже выступил в путь в направлении города Ланди-Котал, расположенного на расстоянии 10 миль, а затем проследовал к Дакке, что в 12 милях от перевала. 18 апреля колонна достигла Джелалабада, гарнизон которого сердечно приветствовал спасительные английские войска.

Указания Элленборо

Несмотря на успех Сейла и Поллока, настроение Элленборо испортили капитуляция Палмера в Газни и отпор, который получила Англия. Он оставил проводимую им политику и отдал приказы, прямо ей противоположные. По-видимому, он забыл о военнопленных, которых он по долгу чести был обязан освободить. Он также теперь сомневался в целесообразности проведения боевых операций для одного лишь восстановления нашей военной репутации. Николлс, который действовал, выполняя малодушные пожелания генерал-губернатора, 29 апреля дал указания Поллоку вывести всех английских солдат в Пешавар. «Единственные обстоятельства, – добавил он, – которые могут оправдать промедление в выполнении этого приказа, это: первое – в переговорах об освобождении военнопленных, заключенных в тюрьму в Бадиабаде, вы дошли до той стадии, когда можно рискнуть их счастливым завершением путем отвода войск; второе – у вас, возможно, есть легко экипированный отряд для их спасения; третье – враг в Кабуле, возможно, предпринимает действия, чтобы напасть на вас. В этом невероятном случае, если какое-то заслуживающее внимания количество войск спустится с таким намерением на равнину ниже Джагдалака, то целесообразно будет нанести им такой удар на прощание, чтобы они долго о нем помнили».

Ответ генерала Поллока

13 мая Поллок дал достойный восхищения ответ на эти недостойные указания. Цитирую: «В отношении нашего отвода войск в настоящий момент боюсь, что это будет иметь самые дурные последствия: отвод войск будет расценен как поражение и наша репутация могущественной державы совершенно испорчена в этой части мира».

Позднее он пишет: «Наступление на Кабул потребует, чтобы генерал Нотт действовал согласованно и тоже начал наступление. Поэтому я не могу не сожалеть о том, что он получит приказ отступить, что без некоторой демонстрации нашей силы ему будет непросто сделать». Затем Поллок объявил, что не может уйти в Пешавар без дополнительных транспортных средств, и эта отсрочка, как мы увидим, дала темпераментному Элленборо время снова передумать.

Чрезвычайно важно знать, что по получении этих указаний Поллок написал Нотту, прося его ни в коем случае не отступать согласно приказу его начальника до тех пор, пока не получит от него известий. Он понимал, что этими действиями подвергает опасности выполнение приказа, но он считал, что сотрудничество в сочетании с промедлением приведет к успеху. Смелый Нотт с готовностью согласился на просьбу Поллока.

Миссия капитана Колина Маккензи

25 апреля Маккензи добрался до английского лагеря и озвучил предложения Акбара, который хотел добиться для себя и своих сторонников определенных условий. Поллок ответил предложением заплатить за освобождение военнопленных, но не откликнулся на сумасбродные предложения Акбара.

Новые приказы Элленборо генералам

По счастью, как окажется, бесславные приказы Элленборо просочились вовне и вызвали бурю неодобрения и в Индии, и на родине. Они также неблагоприятно повлияли на ситуацию в Афганистане. Под влиянием общественного мнения генерал-губернатор издал новые приказы обоим генералам.

На протяжении летних месяцев Поллок не бездействовал. В июне он отправил отряд в Шинварскую долину, который забрал захваченную пушку, деньги и награбленное добро. В качестве наказания за их вину, доказательств которой было более чем достаточно, деревни в этой долине были сожжены, а зерно увезено.

4 июля Элленборо написал напрямую двум своим генералам. В его письмах говорилось, что его точка зрения не претерпела никаких изменений с того момента, когда он провозгласил, что вывод английских войск из Афганистана – главная цель правительства. Но он написал, что если Нотт хочет уйти в Индию через Газни, Кабул и Джелалабад, то ему в этом может оказать содействие наступление Поллока на Кабул. Эти письма приводит в своей книге Лоу. В письме Нотту содержалось также следующее: «Если у вас будет возможность внезапным ударом завладеть Газни и Кабулом, действуйте на свое усмотрение и оставьте решающее доказательство силы английской армии, не бросая тень на ее гуманизм. Заберите с собой с могилы Махмуда Газневи его палицу, которая висит над ней, и ворота в его усыпальницу, которые являются вратами Сомнатха. Они будут наградой за ваш успех».