Виктор Смирнов - Колокол и держава

– Перстень литой, местной работы. Сделан по особому заказу для состоятельного мужчины. Серебро высшей пробы. Точно датировать пока не могу, но за пятнадцатый век ручаюсь. Щиток овальной формы, на нем изображен довольно редкий сюжет: пеликан, окропляющий своей кровью погибающих от укуса змеи птенцов. Кстати, на Руси пеликанов называли неясытью, вероятно, за их несъедобность. Перстень использовался в качестве печатки, о чем свидетельствуют следы воска. На внутренней стороне щитка изображен вензель из сплетенных букв Д и Б. Мой предварительный вывод таков: данное ювелирное изделие принадлежало знатному новгородцу, занимавшему высокий административный пост, возможно, посаднику или тысяцкому.

Посыпались догадки. Увлеченные дискуссией ученые мужи не замечали студента-альбиноса, который нетерпеливо переминался с ноги на ногу и подавал невнятные звуковые сигналы, пытаясь привлечь к себе внимание. Поняв, наконец, что слушать его никто не собирается, студент возопил отчаянным голосом:

– Я знаю!!! Я догадался!!! Здесь было аутодафе!!! В этих срубах инквизиторы жгли еретиков!!!

Ученые переглянулись.

– Да будет вам известно, юноша, – назидательно произнес столичный профессор-медиевист [47] Медиевистика – раздел исторической науки, изучающий историю Средних веков ( прим. автора ). , который даже в полевых условиях умудрялся носить твидовые пиджаки и шелковые шейные платки, – что в России не было инквизиции, и, следовательно, ваша смелая догадка лишена каких-либо оснований.

Поставив на место выскочку-студента, профессор величаво повернулся к коллегам, как вдруг в его многодумной голове молнией сверкнула какая-то шальная мысль. Дрогнувшими руками он снял черепаховые очки, приобретенные им на симпозиуме в Болонье, и его лицо вдруг сделалось растерянным и по-детски изумленным…

Степенью в Великом Новгороде назывался вечевой помост, на который всходил главный из шести посадников ( прим. автора ).

Название русской палицы (дубины). То же, что остолоп.

Гиюр – обращение нееврея в иудаизм, а также связанный с этим обряд ( прим. автора ).

Мохел – лицо, совершающее обрезание, сандак – его помощник ( прим. автора ).

Где ты научился говорить по-немецки? – Я много путешествовал, мой господин! ( нем .)

На подготовку покушения ушло без малого десять лет. Когда все, наконец было готово и короля, казалось бы, уже ничто не могло спасти, заговор был раскрыт по доносу киевских бояр Ходкевичей. Михаила Олельковича и других заговорщиков схватили и после свирепых пыток торжественно казнили на городской площади ( прим. автора ).

Подводные археологи уже не первый год ищут в озере Ильмень доспехи и суда новгородской судовой рати, и, хотя поиски пока не принесли результата, надежды они не теряют ( прим. автора ).

Численность новгородского ополчения достоверно не установлена. В летописных источниках называется цифра в сорок тысяч человек, однако большинство исследователей считают ее явно завышенной. Напомним, что все население Великого Новгорода, включая женщин, стариков и детей, обычно не превышало 30 тысяч. Добавим сюда две судовые рати, потерпевшие поражение у Коростыни и Русы, а также войско, ушедшее вместе с князем Гребенкой-Шуйским защищать Заволочье. Поэтому численность новгородского ополчения, участвовавшего в Шелонской битве, вряд ли могла превышать 20 тысяч человек ( прим. автора ).

Марфа имела в виду поход на Новгород Дмитрия Донского в 1387 году. Поводом для нападения стали набеги новгородских ушкуйников на города Поволжья, но истинная причина заключалась в другом. Великий князь отчаянно нуждался в деньгах, чтобы заново отстраивать разоренную ханом Тохтамышем Москву. Узнав о его приближении, новгородцы сожгли двадцать четыре подгородних монастыря. Тогда эта свирепая мера и впрямь помогла. Стояла зима. Померзнув без укрытия, куликовский герой ушел, взяв с города только 8 тысяч рублей контрибуции ( прим. автора ).

Случай с Холмским в нашей истории далеко не единственный. Иван Грозный запытал до смерти победителя при Молодях воеводу Михаила Воротынского по смехотворному обвинению в колдовстве. Сталин приревновал к воинской славе маршала Жукова и сразу после войны снял его, должности главкома сухопутных войск «за раздувание своих заслуг» ( прим. автора ).

По разным данным, в этом самом крупном кораблекрушении на Ильмене погибли от 2 до 7 тысяч жителей Русы ( прим. автора ).

Фрягами на Руси называли итальянцев ( прим автора ).

Пройдоха Вольпе все же сумел откупиться и через несколько лет снова разбогател. Тревизано отсидел два года в темнице, а затем после настойчивых просьб венецианского дожа был отпущен на родину. Изъятые у него 700 золотых цехинов великий князь оставил себе в качестве компенсации за моральный ущерб ( прим. автора ).

Библиотека византийских императоров, привезенная в Россию Софьей Палеолог, легла в основу таинственно исчезнувшей знаменитой «Либереи» Ивана Грозного, поиски которой продолжаются до сих пор ( прим. автора ).

Следовательно ( лат .).

Моя вина ( лат .).

Удача не пенис, в руке не удержишь ( лат .).

Кораблениками в Новгороде называли золотые монеты – английские нобели, венгерские гульдены и др. ( прим. автора ).

Дерьмо! ( итал .).

Итальянское ругательство.

Друг ( итал .).

Подружия – жена, новгородский диалект ( прим. автора ).

Под впечатлением от увиденного и услышанного Федор Курицын написал «Сказание о Дракуле воеводе», положив начало целому направлению в художественной литературе и кино – дракулиаде ( прим. автора ).

Гахан – титул выборного главы караимской общины ( прим. автора ).

Если судьбе будет угодно ( караимск .).

Симония – продажа и покупка церковных должностей, церковных таинств и священнодействий ( прим. автора ).

Маркианство – отвержение Троицы, мессалианство – отвержение церковной обрядности, саддукейство – отвержение загробной жизни ( прим. автора ).

Молодого врача подвела самоуверенность. Он ошибся в диагнозе, заподозрив у наследника камчугу, то есть подагру. На самом деле у Ивана был гнойный артрит, при котором лечение теплом категорически противопоказано ( прим. автора ).