Виктор Смирнов - Колокол и держава

Вульгата – латинский перевод Священного Писания, восходящий к трудам блаженного Иеронима ( прим. автора ).

Инкунабулы – старопечатные книги, изданные в Европе до 1 января 1501 года ( прим. автора ).

Друкарня – устаревшее название типографии ( прим. автора ).

Шаубе – верхняя мужская одежда ( прим. автора ).

Согласие внутри, снаружи мир ( лат .).

Господин Готан? У меня для вас письмо ( нем .).

Тысяча чертей! ( нем .)

Разгром Немецкого двора в Новгороде в ноябре 1494 года действительно привел к затянувшейся на долгие годы торговой войне России с Ганзой. В ответ на действия Москвы Ганза объявила широкую торговую блокаду, больно ударившую не только по новгородской торговле, но и по всей экономике России. Сорок ганзейских купцов из тринадцати городов Европы несколько лет томились в московских тюрьмах, прежде чем их отпустили домой, ограбив до нитки. Церковь Святого Петра, действовавшая в Новгороде с 1184 года, была закрыта. Трагические последствия имела и гибель печатника Бартоломея Готана, надолго отодвинувшая начало русского книгопечатания. И все же его труды не пропали даром. Типография Готана стал основой так называемой Анонимной типографии, на несколько десятилетий опередившей «друкарню» первопечатника Ивана Федорова ( прим. автора ).

Согласно официальной версии. этот головной убор был подарен византийским императором Константином Мономахом своему внуку, киевскому князю Владимиру Мономаху, в знак преемства Руси от Византии. По другим сведениям, ордынский хан Узбек подарил на свадьбу московскому князю Юрию Даниловичу, женившемуся на его сестре Кончаке, золотую татарскую тюбетейку, а уж потом русский ювелир добавил к ней соболью опушку и увенчал ее крестиком. После коронации Дмитрия-внука шапка Мономаха станет главной регалией русских самодержцев, которую они надевали только один раз – в день венчания на царство ( прим. автора ).

Таблион – знак царского достоинства.

Забегая вперед, скажем, что великий князь литовский не просчитал разорительных последствий своего опрометчивого шага и уже через несколько лет он будет просить евреев вернуться назад и возвратит им отнятое имущество ( прим. автора ).

Кипа – еврейский головной убор. Талес – молитвенное облачение ( прим. автора ).

Прозелитизм – стремление распространить свою религию среди иноверцев ( прим. автора ).

Земироты – затрапезные песнопения ( прим. автора ).

Ты мне за это заплатишь! ( исп .)

Выбор пал на Соломонию Сабурову из старинного, но захудалого боярского рода. К несчастью, она оказалась бесплодной, и, презрев церковные запреты, Василий силой постриг жену в монахини, а сам женился на Елене Глинской, будущей матери Ивана Грозного ( прим. автора ).

Иван III скончался 27 октября 1505 года и был похоронен в Архангельском соборе. На установленном в Великом Новгороде памятнике «Тысячелетие России» он изображен дважды, во втором и третьем ярусе, что отражает исключительную роль этого человека в нашей истории ( прим. автора ).

Генннадий Гонзов был заточен в Чудовом монастыре, настоятелем которого он был до возведения в сан Новгородского архиепископа. Здесь он вскоре умер ( прим. автора ).

Медиевистика – раздел исторической науки, изучающий историю Средних веков ( прим. автора ).