А. Сахаров (редактор) - Петр Великий (Том 1)

Аршин — дометрическая мера длины в России с XVI в., равен 71,12 см ; сажень — равна трём аршинам.

Полавочник — половик, коврик, покрывающий лавку.

Думный дворянин — младший чин царской думы.

Выть — доля, участок.

Огурщик — лентяй, неслух.

Память — служебная запись с распоряжением должностным лицам, иногда запись частных лиц.

Повытье — отделение.

…в кумпанствах…— Для строительства флота были созданы «кумпанства» из светских и духовных землевладельцев.

Кси — название сорок первой буквы церковной азбуки. В 1710 году Петром I был утверждён новый гражданский шрифт, и в нём отсутствовали буквы со сложным звуковым сочетанием «кси» и «пси».

Отлынивание, бегство от дела.

Боярский сын или молодей дворянин, начинающий службу.

…для вотчинных работников и для поместных…— Различие между основными видами служебного землевладения на Руси, между наследственной собственностью — вотчиной — и поместным владением, то есть владением временным, прижизненным, задолго до Петра I стало стираться, и оба вида собственности постепенно сближались.

…Сашки Меншикова…— Меншиков Александр Данилович (1670 или 1673-1729) —фаворит Петра I и Екатерины I. Был денщиком у Петра, расположение царя перешло в близкую дружбу. Вместе с Петром участвовал в Азовских походах, ездил за границу. Во время действий русской армии в Ингрии обнаружил выдающиеся военные способности и храбрость. В 1702 году — комендант Нотебурга и губернатор завоёванных областей, с 1706 года — главнокомандующий. В 1707 году Пётр I присвоил ему звание светлейшего князя Ижорского. За Полтавскую битву получил фельдмаршала. В 1714 году участвовал в походах в» Курляндию, Померанию и Голштинию. Меншиков увеличивал своё состояние всеми дозволенными и недозволенными средствами. В 1714 году назначена была следственная комиссия по доносу на него, которая разбирала его дела многие годы. В 1719 году Меншиков — президент Военной коллегии. После смерти Петра I, при Екатерине I стал фактическим правителем России. Получил звание генералиссимуса. В 1727 году был арестован и сослан с семьёй в Берёзов.

Вывозною памятью называли отписку из приказа, распоряжавшегося делом рубки, о количестве отправляемого по назначению. Она была то же, что с лесного двора или с кирпичного завода накладная, по которой счётом должны были принять и, записав в книгу, подлинный документ возвратить; по нему производили ревизию получения и отсылки. (Примеч. автора)

Охабень — верхняя одежда, длинная, с прорехами под рукавами и четвероугольным отложным воротником.

Дуб для внутренней отделки военных судов и на другие поделки отправляли из лесов уже сортированным и в вязках, как в Голландии делалось; и связывали лес надёжно, как указано было, десятками. На сплаве, при нагрузке на суда, делили в бунты и в накладных прописывали число их приёмщики сплавные. (Примеч. автора.)

Кикин — Кикин Александр Васильевич (?-1718) — сподвижник Петра I. В Азовском походе был его денщиком; в 1697 году был в Голландии с Великим посольством, где учился кораблестроению. По возвращении работал на Воронежских и Олонецких верфях. В 1707 году управлял Адмиралтейством, в 1710-1714 годах занимался делами кораблестроения и снаряжения флота. В 1712 году произведён в адмиралтейские советники. С Петром был в дружественных, близких отношениях и постоянной переписке. В 1715 году арестован по подозрению во взяточничестве, лишён всех наград, отстранён от должности, сослан в Москву. В следующем году Пётр вернул его в Петербург, но Кикин затаил обиду; к тому же с давних пор у него была вражда и соперничество с Меншиковым. Все это послужило причиной сближения Кикина с царевичем Алексеем. Он помог царевичу скрыться от Петра за границей. В 1718 году Кикин был арестован по делу царевича и казнён колесованием.

Христов день — светлое Христово воскресение, Пасха. Фомино воскресенье — на Фоминой неделе, следующей за Святой. Радоница — Родительский день, день поминовения усопших.

Т.е. имел пашенной земли в двух полях 1600 четвертей, не включая наделов лугов и леса по положению. (Примеч. автора.)

25 рублей, т. е. до полного третьего десятка не имелось налицо полудесятка (пяти). (Примеч. автора)

Шаль — дурь, блажь.

Волоковое — маленькое задвижное окошко.

Дорогим. (Примеч. автора)

…в Преображенское…— Царскую резиденцию Кремль в юные годы Петра I занимали царевна Софья и Иван V. Царица Наталья Кирилловна с сыном Петром жили в сёлах Преображенское, Воробьёве и Коломенское под Москвой. Преображенское оставалось излюбленным местом жительства Петра во время пребывания в Москве, там же размещался его двор.

…царицы Марфы Матвеевны…— то есть жены царя Федора Алексеевича (1661 —1682).

Андрей Матвеич Апраксин — брат царицы Марфы Матвеевны. При царе Иване Алексеевиче был комнатным стольником. В 1722 году Пётр I пожаловал ему звание обер-шенка и возвёл в графское звание.

Госпожинки — Госпожин день Богородицы 15 августа.

Т.е. в первый день сентября, потому что по 1700 год у нас на Руси новый год начинался с сентября, а не с января месяца. (Примеч. автора.)

Грубого польского сукна. (Примеч. автора.)

…Кириле Белозерскому…— Кирилло-Белозерский мужской монастырь на берегу Сиверского озера, основан в 1397 году.

Жильё — этаж.

Черлядь (чермень) — яркая красно-охристая краска, употреблялась для крыш и заборов.

Разиня, простофиля.

Кутила (фр).

…каноархом…— то есть монахом-регентом, который при церковном пении объявляет глас и слова канона.

Анной Ивановной Монс. — Речь идёт о фаворитке Петра I, дочери виноторговца из Немецкой слободы в Москве.

Ганимедом…— Троянский юноша, похищенный Зевсом и на Олимпе ставший виночерпием богов (греч. миф.).

…у Федора Матвеича аль у Петра Матвеича…— Апраксин Пётр Матвеевич (?-1727/1728) — старший сын М. В. Апраксина. Петром I был назначен воеводою в Новгород (до 1699), потом отозван в Москву. В 1701 году набрал в Новгороде два полка, которые под его командой прикрывали столицу от шведской армии. В 1702-1704 годах Апраксин одержал ряд побед над шведской флотилией. С 1705 года — астраханский губернатор, с 1708-го — казанский губернатор. Много способствовал построению судов на Волге. С 1717 года Апраксин стал сенатором в Петербурге. В 1718 году по подозрению в пособничестве побегу царевича Алексея за границу взят под стражу, лишён имения, но признан невиновным. Был членом суда над царевичем. В 1722 году — президент Юстиц-коллегии, действительный статский советник, затем тайный советник.