Олег Яковлев - Всей землёй володеть

Бесермен ( ст.-русск. ) – мусульманин.

Пресвитер – священник.

Берестово – княжеское село под Киевом.

Митрополит – глава Русской церкви в X–XVI веках. До XV века обычно назначался или утверждался константинопольским патриархом. В домонгольское время митрополитами были преимущественно греки.

Полюдье – выезд князя для сбора дани в подвластные ему области.

Ряд ( др.-рус. ) – договор, порядок.

Торки – кочевые тюркоязычные племена, впервые упоминаются в русских летописях в 985 году как союзники киевского князя Владимира Святославича. С XI века жили в причерноморских степях, совершали опустошительные набеги на русские земли. В XII веке эти племена известны в летописях под названием ковуев или чёрных клобуков .

По-свейски – по-шведски.

Угрия, Угорская земля – Венгрия. Угры – венгры.

Печенеги – союз тюркоязычных кочевых племён, сложившийся предположительно в VIII–IX веках. В XI веке западные кочевья печенегов были разгромлены Киевской Русью.

Челядинец – слуга.

Посадник – в Древней Руси наместник князя.

Мстислав Храбрый (ум. 1036) – князь Тмутараканский, с 1023 года – князь Черниговский, сын Владимира Святославича.

Лов – охота.

Вборзе – быстро, скоро.

Смерды – категория феодально зависимого населения в Древней Руси. О смердах мало что известно. Видимо, это узкая социальная группа, тесно связанная непосредственно с князем.

Людины – основная часть населения Киевской Руси в IX–XII веках, свободные общинники. Их зависимость от феодалов заключалась в уплате дани.

Баить, баять – говорить.

Базилевс – титул византийского императора. Ромея – Византия.

Автократор ( греч. ) – самодержец.

Подол – то же, что посад, торгово-ремесленный район в древнерусских городах, как правило, слабо укреплённый или совсем незащищённый.

Плинфа – в древнерусском домонгольском зодчестве тонкий обожжённый кирпич, часто квадратной формы, ширина которого примерно равнялась длине.

Площадь, где проводилось вече. Вече – народное собрание в Древней Руси.

Мусия – мозаика.

Фибула – застёжка.

Детинец – укреплённая часть древнерусского города, то же, что кремль или кром.

Тя ( др.-рус. ) – тебя.

Бабинец ( др.-рус. ) – женская часть дома.

Сени – отдельная постройка на столбах или подклете, связанная с теремом висячими переходами.

Гульбище – открытая галерея со столпами и колоннами в княжеских или боярских хоромах; балкон, терраса для прогулок и пиров.

Куколь – монашеский головной покров в виде капюшона.

Перемочь – победить. Перемога – победа.

Окромя – кроме.

Патриций – в Византии высший придворный чин.

Пселл, Михаил (1018 – ок. 1078 или ок. 1096) – византийский политический деятель, писатель, учёный, философ.

Тиун – сборщик дани. По социальному положению относился к холопам.

Мних ( др.-рус. ) – монах.

Иерей – священник.

Встань ( др.-рус. ) – бунт, восстание.

Нурманы (нурманны, норманны) – так на Руси называли жителей Скандинавии.

Ляхи – поляки.

1015 год н. э.

Вышгород – город на Днепре, к северу от Киева.

Витебск – город на северо-востоке современной Белоруссии, на реке Западная Двина.

Усвятский волок – часть бассейна реки Западная Двина, отрезок одного из маршрутов пути «из варяг в греки».

Полотеск (Полоцк) – город в северной Белоруссии, на Западной Двине. Впервые упомянут в летописи под 862 годом. До XIV века – столица Полоцкого княжества.

Меньск – город на реке Свислочь, близ современного Минска.

Аксамит (или гексамит) – дорогая узорная византийская ткань сложного плетения с золотой нитью, род бархата. Обычно синего или фиолетового цвета, с круглыми медальонами, изображающими львов и грифонов.

Судомирь (Судома) – река в Псковской области, приток Шелони.

Холоп – категория населения на Руси. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен. Они чаще всего использовались как слуги. Необельные холопы, или закупы, – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги и юридически могущие освободиться от зависимости, выплатив купу, то есть долг.

Оружный – вооружённый.

Отрок – здесь: категория младших дружинников. Отроки использовались в качестве гонцов, посыльных и др. Считались выше гридней.

Мочно ( др.-рус. ) – можно.

Сряда – одежда.

Храбр – богатырь, храбрый и сильный воин.

Феофано – византийская императрица, жена Романа II и Никифора II Фоки, мать императоров Василия II Болгаробойцы и Константина VIII. В борьбе за власть отличалась коварством и жестокостью.

Вятичи – восточнославянское племя, жило по верхнему и среднему течению Оки. Дольше остальных племён сохраняло независимость и языческие традиции и обряды.

Хорезм – историческая область и древнее государство в Средней Азии, в низовьях р. Амударьи.

Вотол – верхняя дорожная одежда, грубая, из валяного сукна. Встречались и дорогие, княжеские вотолы, саженные жемчугами.

Итиль – другое название реки Волги.

Сельджуки – ветвь племён тюрок-огузов. В 40-х-80-х годах XI века захватили большую часть Средней Азии, Иран, Азербайджан, Грузию, Малую Азию. Государство сельджуков распалось в XII веке.

Огузы – средневековые тюркские племена, жившие до XI века в степях Центральной Азии и Монголии.

Сейхун – Сырдарья.

Сыгнак – в древности крупный торговый и ремесленный центр, располагался на территории современного Казахстана. К середине XI века – столица кипчаков.