Марк Лог - Король говорит!
- Название:Король говорит!
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-Аттикуc
- Год:2012
- Город:Санг-Петербург
- ISBN:978-5-389-02548-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марк Лог - Король говорит! краткое содержание
В 1926 году герцог Йоркский (будущий английский король Георг VI), с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Невероятно, но факт: тот, кого высокоумные медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как все прочие вынуждены были расписаться в своем полном бессилии. Он оставался рядом с королем на протяжении многих лет, и каких лет! Георгу VI выпало взойти на престол в канун Второй мировой войны, и он стал живым символом Британской империи в ее борьбе с немецким фашизмом. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и кончая последним рождественским обращением к нации и народам империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог.
Одноименный британский фильм «Король говорит!» назван Американской киноакадемией лучшим фильмом 2010 года и удостоен премии «Оскар» в четырех номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» (Том Хупер), «Лучший оригинальный сценарий» (Дэвид Сейдлер) и «Лучший актер» (Колин Ферт). Лайонела Лога сыграл блистательный Джеффри Раш («Блеск», премия «Оскар»).
Литературно-художественное издание
Король говорит! - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
97
William Shawcross. Queen Elizabeth the Queen Mother: The Official Biography. London: Macmillan, 2009. P. 376.
98
Rhodes James. Op. cit. P. 112.
99
Ibid. P. 113.
100
Shawcross. Op. cit. P. 380.
101
Грей, леди Джейн (1537–1554) — дальняя родственница Генриха VIII, возведенная на престол интригами отца и свекра после смерти малолетнего сына Генриха, Эдуарда VI; оставалась на троне в течение девяти дней, после чего была свергнута, заключена в тюрьму и вскоре казнена королевой Марией по прозвищу Кровавая.( примеч. перев.).
102
Записи Лайонела Лога, 14 декабря 1936.
103
Джон Калвин Кулидж (1872–1933) — тридцатый президент США (1923–1929). ( примеч. перев.).
104
Ширли Темпл (р. 1928) — американская актриса, снимавшаяся в кино с шести лет, очень популярная в 1930-е годы. ( примеч. перев.).
105
Time, 21 September 1936.
106
Тайный совет — юридически основной орган государственного управления Великобритании; был создан в Средние века и являлся совещательным органом при монархе. ( примеч. перев.).
107
Записи Лайонела Лога.
108
HMV (англ. «His Master’s Voice» — букв.: «голос его хозяина») — фирменное название грампластинок; на яблоке изображена собака, слушающая граммофон. ( примеч. перев.).
109
Поучение — отрывок из Библии, читаемый в церкви во время утрени (из Ветхого Завета) и вечерни (из Нового Завета). ( примеч. перев.).
110
Фрагменты из дневника Лога взяты из записей Лайонела Лога.
111
Жизненное пространство (нем.). ( примеч. перев.).
112
Anschluß — присоединение (нем.). ( примеч. перев.).
113
Букв.: согласие (Антанта) (фр.). ( примеч. перев.).
114
Sun, 18 January 1938.
115
Wheeler-Bennett. Op. cit. P. 379.
116
Ibid. P. 383.
117
Ibid. P. 390.
118
Ibid. P. 392.
119
Ibid. P. 394.
120
Ibidem.
121
Wheeler-Bennett. Op. cit. P. 405.
122
Shawcross. Op. cit. P. 488.
123
Wheeler-Bennett. Op. cit. P. 406.
124
Долгий парламент возглавил борьбу с абсолютизмом во времена английской буржуазной революции; привил с 1640 г. по 1653 г., в 1563 г. был разогнан, вновь созван в 1659 г. и распущен в 1660 г. накануне реставрации монархии. ( примеч. перев.).
125
Blitzkrieg — молниеносная война (нем.). ( примеч. перев.).
126
Ibid. P. 429.
127
Жизненное пространство (нем.). ( примеч. перев.).
128
Ibid. P. 449.
129
Сандхерст — училище сухопутных войск. ( примеч. перев.).
130
Официальный день рождения монарха (не совпадает с фактическим днем рождения) — национальный праздник, отмечаемый в начале июня и сопровождаемый церемонией выноса знамени, награждением орденами и медалями и присвоением титулов. ( примеч. перев.).
131
Инвеститура — церемония посвящения в рыцари ордена. ( примеч. перев.).
132
Ibid. P. 553.
133
«Повелитель» (англ.). ( примеч. перев.).
134
Двойное летнее время — на два часа впереди времени по Гринвичу; вводилось во время Второй мировой войны и в некоторые послевоенные годы, чтобы продлить световой день. ( примеч. перев.).
135
Записи Лайонела Лога, 29 декабря 1943.
136
Wheeler-Bennett. Op. cit. P. 68.
137
«Юнион Джек» — государственный флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; учрежден в 1801 г. ( примеч. перев.).
138
Кабинет военного времени — коалиционное правительство 1940–1945 гг., во главе которого стоял Черчилль. ( примеч. перев.).
139
Сэр Ноэль Кауард (1899–1973) — британский актер, певец, автор песен и драматург. ( примеч. перев.).
140
« Хэрродз » — один из самых дорогих и модных универсальных магазинов Лондона.( примеч. перев.).
141
Ibid. P. 610.
142
Африканеры — жители южноафриканских республик европейского происхождения.( примеч. перев.).
143
Англо-бурская война (1899–1902) велась Великобританией против бурских республик — Трансвааль и Оранжевое свободное государство — и завершилась аннексией обеих.( примеч. перев.).
144
Интервью, данное автору в июне 2010 года.
145
Фестиваль Британии — британская юбилейная выставка в Лондоне в 1951–1952 гг. в ознаменование столетия Всемирной первой выставки и для демонстрации достижений страны за сто лет. ( примеч. перев.).
146
Записи Лайонела Лога, 10 декабря 1948.
147
«На юге, в Тихом океане» — популярный американский мюзикл, написанный в 1949 г. Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстейном, по которому позже был снят фильм. ( примеч. перев.).
148
Daily Express, 7 February 1952.
149
КОВ — кавалер ордена Королевы Виктории. ( примеч. перев.).
150
Wheeler-Bennett. Op. cit. P. 803.
151
Верховный комиссар — глава дипломатического представительства одной страны Содружества наций в другой. ( примеч. перев.).
152
Некролог в «Таймс» от 13 апреля 1953 г.; отклик Дж. М. Уимбаша в «Таймс» от 17 апреля 1953 г.
Интервал:
Закладка:
![Марк Лог - Король на войне [История о том, как Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом] [litres]](/books/1061762/mark-log-korol-na-vojne-istoriya-o-tom-kak-georg.webp)
![Марк Блок - Короли-чудотворцы [очерк представлений о сверхъестественном характере королевской власти, распространённых преимущественно во Франции и в Англии]](/books/1088174/mark-blok-koroli.webp)
