Игорь Генералов - В тени славы предков

Ярый — яростный, сильный, боевой.

Горою — берегом, сушей.

Ярило — бог плодородия, любви, юности. Связывался с весной, воскрешением жизни.

Невережёный — целый, невредимый.

Траян — римский император из династии Антонинов (98–117 годы). На период его правления пришёлся расцвет готского государства, находившегося в тот период в районе Киевской Руси.

Паужин — принятие пищи между обедом и ужином.

Сугон — погоня. Сугонная рать — посланные в погоню воинские отряды.

Родень, Родня — древнерусская крепость в устье реки Роси.

Блазень — призрак, мираж. Блазнить — казаться.

Рогатка — здесь: закреплённый на вертикальной оси горизонтальный брус с частыми крестовинами, закрывавший проезд по улице или дороге.

Живот — жизнь.

Жива — славянская богиня жизни и плодородия. Олицетворяет жизненную силу и противостоит мифологическим воплощениям смерти.

Локи ( сканд. ) — родной брат бога Одина. Часто Локи считают лживым, коварным, двуличным. С другой стороны, скандинавские боги часто прибегали к его услугам в тех случаях, когда надо было проявить хитрость.

Сконец — житель области Сконе на юге древней Швеции. В описываемый период Сконе находилась под властью датчан.

Рало, орало — земледельческое орудие, близкое к примитивному плугу. Основная функция рала — рыхление почвы. Имело деревянную основу и металлический наконечник — ральник, а также дышло, в которое впрягался скот. Тягловой силой для рала были волы или лошади. Исторически пришло на смену ручной мотыге. В дальнейшем рало было вытеснено колёсным плугом.

Переветник — изменник.

Горбуша — старинная коса с короткой кривой рукоятью. Затачивалась, как нож. Косили ею в наклон и в обе стороны. Позволяла косить в кустах, среди деревьев.

Гоплиты ( визант. ) — тяжёлая пехота.

Эре ( сканд. ) — мелкая монета.

Перевить — переплетенное изделие.

Патрикий — придворный титул высшего ранга. Этот титул давал право занимать самые ответственные должности.

Обадить — улестить, расположить к себе; обмануть.

Дроты полководца — воины

Железная пляска — битва

Вяз сражений — воин

Нанны войн — валькирии

Други враний — воины

Асы брони — воины

Охлюпкой — без седла.

Длань — ладонь.

… до чёрного волоса — до исподнего, оставить без ничего, дочиста ограбить.

Паверза — ремень, петля, шнур или кисть на эфесе холодного оружия. То же, что и гораздо позднее вошедший в употребление «темляк».

Ратная стрела — призыв к военному походу у викингов и северных славян.