Игорь Генералов - В тени славы предков

Агаряне — мусульмане.

Кметь — воин.

Жуковинья — перстень.

Восход — восток. Остальные стороны света назывались: заход — запад, полдень — юг, полуночь — север.

Иоанн Куркуас — византийский полководец, погибший во время боевых столкновений войск Святослава и византийцев под Доростолом. Герой романа Колот нечаянно коверкает его имя, называя Куркулясом.

Номисма ( визант. ) — основная денежная единица Византии, около 3,79—4,55 г золота, которая в IV–XI веках стала образцом для монет Европы и Востока, почти тысячу лет являлась международной валютой. Из литра золота (около 320–327) чеканилось 72 номисмы. Номисма, или солид, разменивалась на 12 серебряных милиарисиев; каждый милиарисий в свою очередь делился на два серебряных кератия. Керагий состоял в VI веке из 7,5–8 медных фоллов, а в VII–XII веках увеличился до 12 фоллов (оболов, лепт, нуммиев). Следовательно, средневизантийский солид (номисма) содержал 288 медяков. Из-за красноватого оттенка золота номисма называлась также иперпер (перпер). Последний термин окончательно утвердился с конца XI века.

Холостёжь — холостая молодёжь. С учётом ранних браков в Средневековье, холостёжью называли юношей до 20 лет.

Велес (Волос) — божественный противник Перуна, крылатый змей. Покровитель достатка и урожая. Воплощение стихийных, необузданных начал в природе и в самом человеке.

Крыж — дословно: крест. В исторический книгах встречается «перекрестье меча». Выражение явно позднее; наши древние предки выражались короче и яснее. Крыж — верхняя часть гарды (эфеса), при захвате рукояти в бою не давал руке скользить вверх по клинку.

Черен — основание (древко) какого-либо орудия или оружия. Рукоять.

Поле — судебный поединок, «Божий суд».

Хорс — славянский бог Солнца — светила, сын Рода, брат Велеса.

Вятший — знатный.

Торока — седельные сумки.

Корзно — княжеский плащ. Застегивался пряжкой на плече, одну руку оставляя свободной. Исседователи считают, что изначально это был вообще элемент одежды русов и, возможно, назывался кочь. В частности, об этом сказано у Ибн Фадлана: «Они [русы] не носят ни курток, ни кафтанов, но носит какой-либо муж из их числа кису (плащ), которой он покрывает один свой бой, причём одна из его рук выходит из нее».

Волхв — славянский жрец, языческий священник.

Ловы, ловитва — охота. Соответственно ловище — охотничье угодье.

Хорт — гончая.

Размирье — ещё не война, но состояние, позволяющее считать бывших «друзей» «вероятным противником». В отличие от современности не ограничивалось только идеологической борьбой, но позволяло совершать разбойные набеги на пограничье и купеческие караваны с возможным последующим переходом к открытым боевым действиям.

Достакан — сосуд для питься, кружка, иногда с рукоятью, на ножках.

Вуй — брат матери.

Род — древнеславянский единый бог, создатель всего живого и сущего. Отец Сварога и Лады.

Снем — сейм, собрание.

Вотола (ватула) — Верхняя грубая одежда, накидка.

Русальные седмицы (недели) — конец мая — первая половина июня.

Глуздырь — малыш, недоросль.

Окоём — горизонт.

Поршни — обувь в виде лаптя, делаемая из одного куска кожи, сшиваемого сыромятным ремнем.

Секира — топор для рубки деревьев, брёвен, дров. Вопреки расхожему мнению, секира никогда не использовалась профессиональными воинами как боевое оружие.

Итиль — 1) река Волга; 2) столица Хазарского каганата.

Галиться — глумиться, издеваться.

Гридень — дружинник, телохранитель.

Окоренный — лишённый коры, ошкуренный.

Колт, колты — украшение в форме полумесяца со сложным узором. Иногда использовалось как сосудик для духов. Колты вешали над ушами, прикрепляя к головному убору. Их украшали перевитью, зернью, чеканкой, чернью, многоцветной эмалью. Изготовлялись обычно из золота или серебра.

Сулица — разновидность метательного оружия. Представляет собой дротик, метательное копьё, имеющее железный наконечник длиной 15–20 см и древко длиной 1,2–1,5 м. Активно использовалась в Восточной и Северной Европе в IX–XIII вв. как боевое и охотничье оружие.

Голызина — проплешина на поле.

Молодечная — помещение казармы (дружинной избы), где находились или жили воины.

Тавлеи — шахматы.

Зернь — 1) мелкие золотые, платиновые или серебряные шарики диаметром от 0,4 мм, которые напаиваются в ювелирных изделиях на орнамент; 2) разновидность игры в кости.

Комонный — конник, конный.

Солтыс — в Средневековье глава (староста) поселения в Центральной и Восточной Европе. Задачами солтыса были управление своим поселком, а также сбор налогов в пользу князя (воеводы, господаря).

Коч (коц) — вид лёгкого плаща.

Лал — рубин.

Куны — 1) мелкая денежная единица, сделанная из кожи; 2) деньги вообще.

Калита — кошель.

Нарочитый — важный, знатный, торжественный.

Аксамит — византийская дорогая узорная ткать сложного плетения с золотой (металлической) нитью.

Куний — сшитый из меха куницы.

Корм — 1) плата натурой за сбор налогов, та часть дани, которую княжеский сборщик (кормленик) по закону берёт себе; 2)натуральная плата за военную и иную службу, которую служилый человек получал от князя в виде разрешения собирать налоги в свою пользу с определённых волостей. В описываемую эпоху находилась в стадии формирования.

Рухлядь — меха.

Вира — судебная пошлина, штраф.

Находник — напавшие на родную землю враги.

Поползень — гад, змея, уж — от слова «ползучий».

Изложня ( древнерус. ) — спальня.

Ятвяги — балтская племенная группа, этнически наиболее близкая к пруссам. Бесписьменный ятвяжский язык принадлежит к западной ветви балтской группы индоевропейской языковой семьи. Начиная с XII века ятвяги участвовали в этногенезе литовской, латышской, белорусской и польской народностей.