Роже Мартен дю Гар - Семья Тибо. Том 2

Фиески Джузеппе (1790–1836) — произвел покушение на французского короля Луи-Филиппа в 1835 г.

Стр. 309. «Стража на Рейне» — написанная в 1840 г. немецкая патриотическая песня, которая со времен образования Германской империи стала гимном немецкого шовинизма.

Стр. 311. Казимир-Перье Жан-Поль-Пьер (1847–1907) — президент Франции в 1894–1895 гг.

Стр. 313. Броквиль Шарль де (1860–1940) — премьер-министр Бельгии в 1912–1917 гг.

Стр. 314. …бросит на стол свой меч. — Намек на легенду о галльском полководце Бренне, который в 390 г. вторгся в Италию и взял Рим. Когда жители города, надеясь откупиться, стали отвешивать на весах золото, Бренн будто бы бросил на чашу с гирями свой меч, воскликнув: «Горе побежденным!»

Стр. 330. «Фам либр» («Femme libre») — парижская женская газета либерального направления.

Стр. 331. …вид «керосинщицы». — «Керосинщицы» — клеветническое наименование женщин — участниц борьбы Парижской коммуны 1871 г., которых версальская пропаганда обвиняла в поджогах зданий.

Стр. 342. Мольтке Гельмут, граф фон (1848–1916) — германский генерал, начальник Большого генерального штаба в Берлине в 1906–1914 гг.; был снят с этого поста после сражения на Марне в октябре 1914 г.

«Берлинер локальанцейгер» («Berliner Lokalanzeiger») — берлинская городская газета.

Стр. 343. Компер-Морель Адеода-Констан-Адольф — один из лидеров Французской социалистической партии, накануне войны 1914 г. — член парламента.

Самба Марсель (1862–1922) — один из парламентских лидеров социалистической партии, активный сотрудник «Юманите». С 26 августа 1914 г. — министр общественных работ.

Стр. 345. Вандервельде Эмиль (1866–1938) — лидер Бельгийской рабочей партии, председатель Международного социалистического бюро. В августе 1914 г. вошел в правительство.

Гаазе Гуго (1863–1919) — председатель правления Социал-демократической партии Германии (с 1911 г.) и председатель социал-демократической фракции в германском рейхстаге.

Молькенбур Герман (1851–1927) — один из лидеров Социал-демократической партии Германии, член секретариата партии и депутат рейхстага; член Международного социалистического бюро.

Рубанович И. А. (1860–1920) — народоволец, потом один из руководителей партии социалистов-революционеров (эсэров). В Международном социалистическом бюро представлял эсэров.

Стр. 360. Феррер Гуардия Франсиско (1859–1919) — испанский педагог, республиканец; был расстрелян в Барселоне по приговору военного трибунала во время анархистского восстания, в котором он не принимал участия.

Стр. 366. …вместе с Ледебуром… мы поднимали рабочие массы … — Ледебур Георг (1850–1947) — германский социал-демократ, депутат рейхстага. В 1912 г. в связи с тем, что Балканская война грозила перерасти в войну мировую, произошли мощные демонстрации германского пролетариата.

Стр. 378. Эпиктет (50—120) — древнегреческий философ-стоик.

Элизе Реклю (1830–1905) — крупный французский ученый-географ, участник борьбы Парижской коммуны 1871 г., пропагандист анархизма.

Стр. 384. Зюдекум Альберт Оскар Вильгельм (1871–1944) — один из лидеров правого крыла Социал-демократической партии Германии, депутат рейхстага; крайний оппортунист.

Стр. 391. Моргари Оддино — накануне первой мировой войны — представитель Итальянской социалистической партии в Международном социалистическом бюро.

Стр. 403. Северяне — то есть жители департамента Нор, где была влиятельная организация Французской социалистической партии.

Стр. 404. Гюстав Эрве (1871–1944) — французский публицист, издатель газеты «Гэр сосьяль» («1а Guerre sociale»), один из лидеров Французской социалистической партии, до войны держался как крайний антимилитарист; с конца июля 1914 г. перешел на позиции шовинизма и поддержки войны.

Стр. 420. Фон-Роме — курорт в Пиренеях.

Стр. 429. Крезо. — В Крезо находились металлургические, машиностроительные и военные заводы семьи миллионеров Шнейдеров.

Стр. 449. Бундесрат — название палаты представителей отдельных германских государств в кайзеровской Германии.

Стр. 451. Асквит и Черчилль — люди рассудительные… — Асквит Герберт Генри (1852–1928) — премьер-министр Англии в 1908–1916 гг. Уинстон Черчилль (1874–1968) в 1911–1917 гг. занимал пост морского министра Англии.

Ллойд-Джордж Дэвид (1863–1944) — в 1909–1916 гг. был министром финансов, а в 1916–1922 гг. — английским премьер-министром.

Стр. 454. …история с багдадской железной дорогой? — Строительство железной дороги от Стамбула (Константинополя) до Персидского залива через Багдад, которое осуществлялось германским капиталом, имело целью соединить прямым железнодорожным путем Берлин с Индийским океаном. Багдадская железная дорога играла важную роль в планах германской экспансии на Восток. Это строительство привело к обострению англо-германских и русско-германских противоречий. Но реальное значение этого предприятия, которое так и не было закончено к 1914 г., не оправдало возлагавшихся на него надежд.

Стр. 456. …мечту Карла Пятого… — Карл V, из династии Габсбургов, император (1519–1556) «Священной Римской империи германской нации», стремился к мировому владычеству.

Война из-за герцогств. — В 1864 г. между прусско-австрийской каолицией и Данией велась война из-за герцогств Шлезвига и Гольштейна. В результате Дания потеряла эти герцогства.

Садова. — Битва при Садове (Кёниггреце) в Чехии в 1866 г., во время австро-прусской войны, закончилась поражением Австрии; это открыло путь к объединению Германии на реакционной юнкерски-прусской основе.

Стр. 457. …франко-английское столкновение из-за Фашоды… — В 1898 г. у селения Фашода на реке Нил, в Судане, произошло столкновение французского отряда с английскими войсками, что привело к резкому обострению англо-французских противоречий, грозившему войной. Кризис завершился отступлением французского отряда.

Стр. 461. …ничего не выиграла… от Седана. — В битве при Седане 1 сентября 1870 г. французские войска понесли решительное поражение от германских войск. Император Наполеон III был взят в плен, во Франции рухнул режим Второй империи.