Виктор Поротников - Спартанский лев

Артемисий — по спартанскому календарю конец апреля — начало мая.

Диомед — аргосский царь, сын Тидея. Участник Троянской войны. Храбростью и силой Диомед уступал только Ахиллу.

Терсит — участник Троянской войны, незнатный ахейский воин, недруг Ахилла и Одиссея. На собрании войска Терсит оскорбил Агамемнона. На десятом году войны Терсит призывал заключить мир с троянцами, но был высмеян Одиссеем.

Понт Эвксинский — Чёрное море.

Капифа — мера сыпучих тел, 2,3 литра.

Иртаба — мера жидких тел, ок. 30 литров.

Гекатей — греческий логограф, живший в Милете в конце VI века до н.э. Дал описание стран Европы и Азии в своём сочинении «Кругосветные путешествия», а также составил самую точную для того времени карту мира.

Столпы Мелькарта — Гибралтарский пролив. Мелькарт — в финикийской мифологии бог мореплавания. В некоторых чертах совпадает с греческим Гераклом.

Борисфен — река Днепр.

Рипейские горы — Уральский хребет.

Гирканское море — Каспийское море.

То есть «носящие яблоко». От греческого «мелос» — яблоко.

Парасанг — персидская мера длины, 5,5 км.

Здесь имеются в виду золотые персидские монеты, чеканка которых была начата при Дарии. Отсюда эти деньги назывались дариками.

Оросанг — букв, «широкопрославленный»; почётный титул благодетеля персидского царя.

Пекид — староста селения.

Пентеконтера — быстроходное пятидесятивёсельное судно.

Скопады — знатный род в Фессалии, правивший в городе Кранноне.

Грамматевс — секретарь.

«Со щитом» — с победой; «на щите» — доблестно павший в битве.

Эпод — укороченный стих, следующий за одним или несколькими одинаковыми стихами, который отличается от предшествующих ритмически.

Пентаметр — букв.: стих, состоящий из «пяти метров». Стих, составленный из сдвоенных полугекзаметров. За редким исключением, пентаметр употреблялся только с гекзаметром в элегическом дистихе.

Ямбический триметр — стихотворная стопа, состоящая из короткого и долгого слогов. Ямбические размеры использовались в насмешливых и поносительных стихах (ямбах). Ямбический триметр — самый популярный среди античных стихотворных размеров после дактилического гекзаметра.

Эол — мифический родоначальник греческого племени эолийцев, сын Эллина и нимфы Орсеиды, внук Зевса.

Диктерион — публичный дом.

Хариты — греческие богини красоты и женской прелести, считались дочерьми Зевса и Евриномы, дочери Океана.

Прометей — в греческой мифологии сын титана Иапета и Климены, сотворил человека из глины, обманув Зевса при жертвоприношении. Зевс разгадал обман и лишил людей огня. Но Прометей похитил огонь и принёс людям. В наказание Зевс велел приковать Прометея к скале в Колхиде.

Осирис — египетский бог мёртвых и плодородия. Изображался в виде человека с мумифицированным телом и знаками царской власти.

Исида — египетская богиня материнства, изображалась в человеческом обличье. Была сестрой и супругой Осириса.

Так назывались союзные греческие племена, жившие по соседству со святилищем общего высшего божества и объединявшиеся для его защиты.

Амфиктион — согласно мифу, сын Девкалиона и Пирры. Амфиктиону приписывали создание дельфийско-фермопильской амфиктионии. Амфиктион вначале царствовал в Фермопилах.

Симбулей — ближайший советник спартанского царя, что-то вроде начальника штаба.

Волюта — архитектурное украшение из спиралеобразно завитых листьев, усиков и других растительных элементов. Применение волют характерно для украшения навершия колонн ионийского и коринфского типа.

Хилиарх — предводитель над тысячей воинов.

Сорго — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаковых. Другое название — гумай, белая дурра. По внешнему виду напоминает кукурузу. Стебель прямой, до семи метров в высоту, сухой при созревании.