Виктор Поротников - Олег Черниговский: Клубок Сварога

Мазовшане - польское племя, обитавшее в среднем течении Вислы и нижнем течении рек Нарева и Буга. Мазовецкие князья до XII века оставались независимыми от польских великих князей.

Можновладцы - крупные польские землевладельцы-феодалы.

Чешский князь Спитигнев, старший сын Бржетислава Первого, правил в 1055-1061 гг.

«Русская Правда» - свод законов, составленный на Руси при Ярославе Мудром.

Вира - штраф.

Богемские горы - Татры .

Перестрел - мера длины, равнявшаяся расстоянию полета стрелы. Около 200 метров.

Гридничий - военачальник, стоящий во главе младшей дружины.

Аббат, аббатиса - титул настоятелей католических монастырей, мужских и женских.

Ростислав и Славомир - правители Великоморавского государства, боровшиеся в IX веке за независимость западных славян от Римской Церкви и власти германских королей. При Ростиславе появилась славянская письменность и было введено богослужение на славянском языке. Тогда же в Моравии и Чехии утвердилось православие.

Кирилл и Мефодий - славянские просветители, создатели славянской азбуки, первые переводчики богослужебных книг с греческого на славянский язык. Оба родились в городе Фессалонике в семье военачальника. Кирилл получил образование при дворе императора Михаила Третьего в Константинополе. Мефодий поступил на военную службу, долгое время был наместником одной из населенных славянами областей Византийской империи. Затем удалился в монастырь. В 863 году Кирилл и Мефодий были направлены византийским императором в Моравию в целях проповедования христианства на славянском языке.

Панихида - моление об усопших без чтения Апостола и Евангелия. Совершалась в храмах в дни общего поминовения усопших или по особой просьбе верующих.

Проэдр синклита - председательствующий в сенате.

Убрус - женский платок.

Михаил Дука - византийский император, правивший с 1071 по 1078 г.

Норманны, - букв, «люди севера». Так в древней Европе называли скандинавов.

Сельджуки - ветвь тюрок-огузов (первоначально жили на Сырдарье), названы так по имени их предводителя Сельджука, жившего в X веке. Между 1071 и 1081 годами сельджуки завоевали Малую Азию и некоторые другие территории, ранее входившие в Византийскую империю.

Таврида - Крым .

Катепан - византийский наместник.

Фряги - древнерусское название итальянцев.

Святослав Игоревич - знаменитый киевский князь, совершивший походы на волжских булгар, хазар и Византию. Правил с 964 по 972 г.

Сориты и утиды - виды силлогизмов, предназначенные для превращения обвинительной речи в оправдательную и наоборот.

Тавлеи - так в Древней Руси называли шахматы.

Дромон - в переводе с греческого «бегун». Самый быстроходный тип корабля в византийском флоте.

Здесь имеется в виду Геза Первый, сын Белы Первого и старший брат Ласло Святого. Правил в Венгрии в 1074-1077 гг.

Соломон - царь Израильско-Иудейского царства в 965-928 гг. до н. э. Славился мудростью и сластолюбием.

Дмитриевская неделя - начинается с Дмитриева дня, 8 ноября.

Рождественский пост - с середины ноября до 7 января.

Рождественские святки - время с 8 по 17 января именуется святыми днями, святками.

Арпады, - так называлась правящая династия в Венгрии.

Полоцкий князь Брячислав, внук Владимира Святого, умерший в 1044 году. Отец Всеслава Полоцкого.

Ятвяги - балтийский народ, издревле живший в верховьях Немана.

Архиерей - общее название для священнослужителей высшей степени церковной иерархии: епископов, архиепископов, митрополитов, патриархов.

Рождественский сочельник - день накануне Рождества Христова и Крещения.

Ясы и касоги - предки осетин и адыгов.

Пясты - так называлась правящая династия в Польше.

Ландскнехты - тяжеловооруженная немецкая пехота.

Сажень - мера длины на Руси, 152 см.

Крица - ковкое (сварочное) железо, получаемое при различных способах обработки руды и чугуна в горне на древесном или каменном угле.

Видок - свидетель.

Петров пост - начинается в понедельник через неделю после дня Святой Троицы. Завершается 12 июля, в день памяти апостолов Петра и Павла.

Гослар - столица германских королей в X-XI вв.

Свитка - верхняя мужская одежда, надевавшаяся через голову. Была ниже колен, с длинными узкими рукавами.

Мухояр - бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком.

Стратиг - военачальник в Византийской империи: иногда правитель пограничной фемы.

Прелагатай - древнерусское название соглядатая.

Динар - золотая арабская монета.

Торки - так русичи называли тюркоязычное кочевое племя огузов, появившееся в приднепровских степях в начале XI века после ухода оттуда печенегов.

Архиепископ - священнослужитель высшей степени церковной иерархии. Возглавлял поместную церковь.

Ксеркс - персидский царь, сын Дария, из династии Ахеменидов. Царствовал с 486 по 465 г. до н. э. Прославился походом в Грецию в 480 году до н. э. во главе несметного войска.

Гай Юлий Цезарь - древнеримский полководец и политический деятель, живший в 100-44 гг. до н. э.

Митридат VI Евпатор - знаменитый понтийский царь, живший в 132-63 гг. до н. э.

Чудь - в Древней Руси общее название некоторых западно-финских племен.

Архидьякон - старший дьякон в епархии, состоящий при кафедральном соборе правящего епископа. Надзирал за остальными дьяконами, заведовал благотворительными делами епархии.