Нелли Шульман - Вельяминовы. Время бури. Книга первая

– Ни слова! Даже не дышите. И вообще…, – она толкнула Ирену в угол:

– Сидите здесь, обе!

Роксанна накрыла девушку платьями, та прошептала:

– Фрау Горр, но мои родители…, – Габи уцепилась за руку Роксанны:

– Тетя Ривка, но Аарон…, – Роксанна смотрела в зал, через щель в занавесе. Она повернулась к девушке: «Тихо!»

Габи, внезапно, вскинула голову:

– Я пойду туда, я должна…, – она закусила губу. Роксанна встряхнула ее за плечи:

– Ты должна выжить и уехать отсюда! Не делай ничего безрассудного…, – она попыталась оттолкнуть девушку от кулис. Габи заметила Питера Кроу, в черной форме штурмовиков Мосли. Столы в кафе перевернули. Эсэсовцы и британцы согнали посетителей в угол, держа их под пистолетами. Женщины тихо всхлипывали, мужчины подняли руки. Габи узнала самого Мосли. Девушка, мимолетно, подумала:

– Светловолосого эсэсовца я где-то встречала. У него самое обычное лицо…, – она услышала шепот тети Ривки:

– Габи, милая, не смотри, не надо. Отвернись, я прошу тебя…, – в начале века, молоденькой театральной актрисой, Роксанна участвовала в концертах, в Нью-Йорке, в помощь пострадавшим от погромов в царской России. Она видела фото разоренных местечек. Роксанна подумала:

– Натан, должно быть, в погроме погиб. С войны о нем никто, ничего, не слышал. Вот как это было…, – она не хотела, чтобы Габи смотрела в зал.

– Тетя Ривка…, – она услышала шепот девушки, – что они делают…, – эсэсовцы плевали на пол. Мосли закричал:

– Пусть они вылижут пол, на наших глазах! Нет…, – расхохотавшись, британец расстегнул брюки:

– Пусть узнают, где их место! Питер, помогай…, – он обернулся.

Питер узнал кузена Аарона. Он помнил фотографии, в семейном альбоме, на Ганновер-сквер. Темные глаза рава Горовица блеснули ненавистью. Он опустился на колени, в центре зала, с другими раввинами. Эсэсовцы и свита Мосли окружили их, смеясь, плюя в их лица. Питер слышал звук пощечин. Пожилого человека схватили за бороду и прижали к половицам, заставляя вылизывать плевки. Сзади, кто-то из женщин шептал: «Господи, сделай что-нибудь. Господи, накажи их, пожалуйста…»

– Это все не со мной, – подумал Питер, – это страшный сон, он закончится. Я не смогу, я никогда не смогу. Кузен Аарон меня узнал, у них есть снимки…, – Аарон, действительно, узнал Питера. Он пытался вытереть лицо от слюны, слыша хохот над головой. Кто-то разбил ему рот, кровь потекла по бороде, он почувствовал резкий запах мочи: «Господи, дай мне силы все вынести. Это только начало…».

Роксанна Горр не сводила глаз с Питера. Она вспомнила фотографии:

– Фашист, мерзавец. Бедная Юджиния, как у нее могло вырасти такое чудовище…, – Питер, медленно, будто нехотя, пошел в центр зала. Роксанна вздрогнула, сзади раздался отчаянный голос Габи:

– Тетя Ривка, герр Кроу здесь не случайно…, – Габи нельзя было рассказывать о Питере, однако девушка разозлилась:

– Это его родственники! Они должны знать, что герр Кроу выполняет задание, что он против нацизма. Иначе они никогда в жизни ему не простят…

Роксанна выслушала быстрый, задыхающийся шепот Габи. Она даже не спросила, откуда девушка все это знает. Актриса тряхнула темноволосой головой:

– Господи, бедный мальчик…, – Роксанну любили все режиссеры, у которых она снималась. Дива славилась тем, что понимала указания сразу, без лишних объяснений.

– Жаль, что я сама так и не встала по ту сторону камеры, – Роксанна, незаметно, спустилась в зал, – впрочем, у меня есть время. Чарли бы понравилась такая мизансцена, она в его стиле. Надо ему рассказать, когда я в Америку вернусь. Если вернусь, – поправила себя Роксанна. Она перегородила дорогу Питеру. Дива была его выше на голову.

Он поднял глаза:

– Это тетя Ривка, то есть Роксанна Горр. Она еще не уехала из Германии…, – Питер не успел отклонить голову.

– Будьте вы прокляты, – прогремел знаменитый, низкий, хрипловатый голос. Роксанна Горр, набрав полный рот слюны, плюнула в лицо Питеру. Кто-то из эсэсовцев схватил ее за руку. Роксанна, победно, улыбнулась:

– Немедленно отпустите меня! Я американская гражданка, сюда приедет посол США! – она вытащила из кармана жакета от Скиапарелли паспорт. Золотой орел заблестел под лампами, эсэсовцы расступились. Шелленберг увидел бриллианты, переливавшиеся на длинных пальцах женщины:

– Черт ее сюда принес. Туристка, богатая. Одно дело, наши местные жиды, а с иностранцами не надо связываться. Она и не еврейка, скорее всего. Американцы все такие, защищают черных, евреев…, – он, в последний раз, ударил сапогом кого-то из раввинов. Эсэсовцы потянулись прочь из зала. Питер, выходя вслед за Мосли, поймал взгляд тети Ривки. Женщина, едва заметно, кивнула.

Питер вытер лицо:

– Должно быть, фрейлейн Габриэла здесь оказалась. Генрих говорил, что у нее жених американец. Наверное, какой-нибудь артист, приехал сюда с тетей Ривкой. Господи, спасибо, спасибо тебе…, – Питер выдохнул. Мосли подтолкнул его в плечо:

– Не расстраивайся. В Уайтчепеле мы повстречаемся лицом к лицу, с жидами. Надо еще выпить, – крикнул Мосли, эсэсовцы одобрительно зашумели. Питер сжал руку в кулак:

– Напьюсь так, чтобы ничего не помнить. Нельзя…, – он болезненно поморщился:

– Ничего нельзя. Надо смотреть, слушать и запоминать…, – завернув в крохотный туалет, умывшись, Питер пошел на улицу, где эсэсовцы рассаживались по машинам.

Габи осталась за кулисами.

Она сидела на покосившемся стуле, в концертном платье, и плакала. Ирена увела родителей. Столы в кафе поставили на место, пол вымыли. Габи трясло, она вспоминала окровавленное лицо Аарона, его поднятые руки:

– Господи, пусть они сдохнут. Прямо сейчас, прямо сегодня…, – Габи вскинула голову. Ему подбили глаз, на скуле виднелся синяк, кровь засохла в бороде. Аарон выбросил испорченный пиджак. Кто-то из посетителей, отдав ему рубашку, ушел домой в одном свитере. Мыться здесь было негде. Он кое-как привел себя в порядок, в туалете.

Габи прижалась щекой к его руке. Аарон погладил ее по голове: «Тетя Ривка мне все объяснила, как могла. А теперь объясни ты, Габи».

Она только мелко закивала.

Рав Горовиц отменил занятия со студентами и утренний прием. Поднявшись на рассвете, Аарон долго смотрел на золотые кроны деревьев, у ограды кладбища, на легкую, белую дымку, над улицей. Приоткрыв окно, он закурил, вдыхая сырой, влажный воздух, морщась от боли в разбитой губе. Синяк под глазом пожелтел. Аарон усмехнулся:

– В консульстве, наверняка, таких женихов еще не видели.

Габи рассказала ему все в кафе. Рав Горовиц вздохнул:

– Не надо было ничего от меня скрывать, милая. Впрочем, – он обнял девушку, – скоро все закончится, для тебя…, – васильковые глаза заблестели, Габи прижалась к нему: «Пойдем к тебе, милый».