Виктор Алексеев - Соперник Византии

Троянский перевал существует и в настоящее время. Он расположен в 50 км западнее Шипкинского перевала. В 1878 году корпус генерала Карцева (повторяя путь императора Траяна, стратига Коментиола и полководца Святослава) прошел на юг древним Траянским перевалом (доступным лишь коню и пешеходу) и ударил в тыл турецкой армии.»

В нравы и обычаи скандинавов входило прибивание ими или вывеска щита над городскими воротами противника. Это у норманнов был обыкновенный знак примирения. Олег прибил свой щит к византийским воротам именно после заключения мира.

Большое войско - часть войска после договора с греками на лодиях отправилась в Испанию, где разорила несколько городов и погибла.

Плотбище - верфь.

Идея Святослава о выходе к морю не пропала даже через столетия. Именно она руководила Иваном Грозным в Ливонскую войну. И только через восемьсот лет ее воплотил в жизнь Петр I.

«Цветок Византиона» - харчевня, хозяин ее - отец Анастасии.

Истр - Дунай.

Друнгарий флота - командующий.

«Кеннет» - шотландская народная баллада.

Эта храбрость и самопожертвование варягов и русов ничуть не уступает подвигу трехсот спартанцев при битве у Фермопил против войск царя Ксеркса и атаке русских воинов при Плевне. Они так же достойны памяти.

В правление императора Василия Болгаробойца некий Калокир был послом в Германию с миссией заключения династического брака.

Шишманы - династия правителей Западной Болгарии, противники Византии.

Цинтавры - ударный музыкальный инструмент.

Накры - барабаны.

Востола - материя.

Ларники - писцы и дипломаты.

Ракия - древняя болгарская водка из винограда. По-нашему - кавказская чача.

Скудель - глиняная чаша.

Скифский горшок - горшок с горючей смесью, нефтью. В узкое горлышко опускается фитиль и зажигается. Разбиваясь, горящая смесь разливается.

Позор - зрелище, осуждение, казнь.

Один - скандинавский бог.

Вальхалла - небесное царство для воинов, как у русов-славян Ирия.

Томас Мур. «Песни народов» (Ирландия).

Асов. «Мир славянских богов».

Боги русские не берут ни жертв людских, ни животных, только плоды, овощи, цветы и зерна, молоко, питную сурью, на травах забродившую. И никогда живую птицу, рыб. И это варяги и эллины дают богам жертву иную страшную - человеческую. («Велесова книга»)

Не трусь - то есть не волнуйся.

Пардус - барс, прозвище Святослава, личное знамя с изображением, то есть штандарт.

Из сказаний Афанасьева и Старостина.

Ошеломить - сбить шлем.

Хайре - радуйся, соответствует нашему «здравствуйте».

Гелиайне - ну, бывай здоров!

Дромиты - обитатели Белобережья, разбойники.

Оратарь - пахарь.

Ильдей - князь западных печенегов, перешедший на службу к русскому князю Ярополку, сыну Святослава.

Узурпатор - противозаконный захватчик власти или присвоивший себе чужие права.

Диэтрии - сопровождающие слуги при церемониях во дворце.

«Велесова книга», пер. Асова.