Борис Воробьев - Прибой у Котомари. Героическая повесть

Да, герои Бориса Воробьева погибают. Героически и правдоподобно, как бывало на войне. Жаль только, что автор говорит об этом еще в прологе, обрывая тем самым все надежды у читателя.

Разумеется, художественная книга не обязана показывать минувшие события с документальной точностью. Однако любая книга, коль она претендует на роль воспитателя молодежи, должна показывать, что необходимо знать и уметь человеку, чтобы совершать подвиги.

Борис Воробьев хорошо показал роль дружбы в жизни своих героев, их веру в себя и товарищей. Хорошо, что в повести нашелся такой разведчик, как старшина первой статьи Федор Калинушкин, который своим неистощимым оптимизмом, безобидными подначками отвлекал друзей от мыслей о предстоящих испытаниях, давал возможность отдохнуть им от большой психологической нагрузки, которая обычно нестерпимо давит на сознание человека, находящегося в преддверии действий.

В повести есть и другие положительные и нужные зарисовки, они удачны, когда разговор идет о психологии разведчика, о его состоянии перед лицом смертельной опасности. Сейчас нет смысла пересказывать отдельные эпизоды, но на одном моменте я не могу не остановиться. Речь идет о поступке Мунко, который, как помнит читатель, взрывает плотину. Но этому факту предшествует другой, а именно - форсирование разведчиком реки. Вспомним: неумеющий плавать, панически боявшийся воды, Мунко тем не менее переборол свой страх и выполнил задание. Это и есть подвиг. Подвиг, совершенный не в порыве, не в азарте, а сознательно, во имя достижения успеха, во имя цели са-мого боя. Еще Юлиус Фучик говорил, что «герой - это человек, который в решительный момент делает то, что необходимо делать в интересах человеческого общества». Именно эти качества продемонстрировал ненец Мунко Лапцуй. Воля, опирающаяся на разум, на запас знаний и умений гарантирует успех во всех случаях.

Думаю, не ошибусь, сказав, что повесть «Прибой у Котомари» нужна нашей молодежи. Несмотря на лаконизм авторской манеры, ее суровость и сдержанность, читается она легко, без отрыва, на одном дыхании. Борис Воробьев глубоко проник в психологию своих героев, изучил фактологию описываемого периода, правильно осмыслил нравственные критерии советского воина. Поэтому ему удалось создать запоминающиеся образы наших разведчиков, готовых служить Отчизне и народу до последнего вздоха.

Хочется пожелать Борису Воробьеву продолжать работу над благородной и нужной темой.

Виктор ЛЕОНОВ,

дважды Герой Советского Союза, бывший командир разведывательно-диверсионного

отряда Северного флота

Старморнач - старший морской начальник.

Покрутчик (поморский) - батрак.

ДБ - десантная баржа.

Банка - отмель.

Стой!

Чего орешь?

Это ты, Тосиро?

Иди к черту!

Опять нажрался, вонючий дьявол!

Мордой бы тебя в это дерьмо!

МЗП - малозаметные препятствия. Проволочные, хитро, умно сплетенные спирали.

«Шабаш!» - одна из команд, подаваемых во время шлюпочных гонок.

Баталер - матрос хозяйственной службы.

Кошка - небольшой четырехпалый якорь с тросом.

БЧ-4 - четвертая боевая часть на корабле, наблюдения и связи.

Кабельтов - морская мера длины, около 185 метров.

«Дробь!» - команда, означающая прекращение огня.

Хасава нгацекы (ненецк.) - мальчик.

Минлей - мифическая птица.

Слопец - ловушка.

О, сав! - возглас, выражающий в разных случаях разные эмоции.

Ненец - человек.

Хасава - мужчина.

Яшту - нет.

Содзюся - летчики.

О-я-сима - древнее название Японии.

Аматерасу - богиня солнца, главное божество древней японской религии - синтоизма.

Соответствует 1943 году.

Громовики - по японскому народному поверью, черти устрашающего вида, которые бьют в огромные барабаны.

Ниндзя - члены религиозно-террористической организации средневековой Японии. Молва приписывала им сверхъестественные способности.

Арисака - японская винтовка.

Хибати - бронзовая или медная жаровня.

Хабэвко - куропатка.

Парнэ - богиня тьмы у ненцев. Представлялась в образе хромой, некрасивой старухи.

Танка - японские пятистишия.

Футон - род стеганого одеяла.

Анка - небольшая переносная жаровня.

Сумиёси - бог, повелитель морских волн.

Каппа - японский водяной.

Я миндумана (ненецк.) - по земле жизни я пришел.

Лаханако - разговор.

Постели - оленьи шкуры.

Вера такая - обычай такой.

Сармик - волк.

Улететь к верхним людям - умереть.

Пешка - новорожденный олень.

Хахая нями - мой младший брат.

Пелековый - правый.

Анас - нартовый поезд, аргиш.

Падури - бог, покровитель оленей.

Бегун - быстрый олень.

Попрыск - пробег оленя от остановки до остановки.

Бросать кровь - пускать кровь.

Чумовища - места, где стояли чумы.

Тюр - шест, с помощью которого управляют оленями, хорей.

Хальмер - кладбище.

Самбана - лицо, ведающее похоронами и проводами души умершего в загробный мир.

Гагара играла большую роль в верованиях ненцев. Ей приписывалось содействие Нуму при сотворении мира. Кроме того, она «несла в небо» молитву шамана.

Сделать бубен летним - разогреть его, улучшив тем самым звучание.

Шкентель с мусингами - толстый трос с узлами.