МемуаристЪ - Забытые подвиги в переводе Мемуариста

Фронтовой военкор, пообщавшись с Пассаром пару дней, настолько вдохновился, что написал отличную балладу "Товарищ мой". Пронзительная вещь, пробирает, поверьте мне.

Не поленитесь – вбейте в поиске и прочтите, она не велика. Многое поймете о таежном охотнике.

Военкор Долматовский знал о чём пишет. Сам на фронте с первых дней Войны. И в плену побывал, бежал, вырвался, вернулся к своим.

И в Сталинградском котле фашистов поварить успел. Вот, что он сложил о снайпере Максиме:

Вон спускается с пригорка

Ворог. Он меня не видит,

Но ему давно уж пулю

Приготовили уральцы.

И в стволе моей винтовки

Тихо дремлет гибель зверя!

Максим Пассар и правда охотник из глубинки Хабаровского края, нанаец. Бил пушного зверя с детства. Потому и Мосинка ему оказалась на фронте не в новинку.

Всюду шел добровольцем. И на фронт, и кандидатом в партию и на "свободные ночные охоты" за фашистскими офицерами. И в свой последний подвиг тоже.

Грамоте учён, но не сказать, чтобы слишком. Зато в снайперскую книжку отметки ставил аккуратно. Всё примечал, как снайперу и положено, писал в блокнот наблюдения за врагами, как ловчее подкрасться, как выманить "дичь" на выстрел.

Учил молодых бойцов, мог бы похвастаться, что его ученики набьют к концу Войны более тысячи вражеских захватчиков.

Вот мы и добрались до ватника Максима. Ну почти добрались, еще минутку терпения.

Долматовский рассказывает о Пассаре совсем разные вещи. Вот охотник с любовью вспоминает родные места, охоту и семью.

Вот шутит про поединок с медведем. Мол, если зверь окажется сильнее, заломает, не страшно, брат потом отомстит. И смеется с лукавым таежным прищуром.

Рассказывает про девушку, которая осталась работать в школе в родной деревне. Пишет ей письма при свете "летучей мыши" – коптилки из снарядной гильзы. Обещает поскорее добить фашистов и вернуться домой.

Перед нами обычный парень девятнадцати лет. Сегодня такие – почти дети. Компьютерные игрушки, идиотские сериалы про супергероев в облегающих трусах, страдания по новому айфону…

Насколько далеки они, да ладно что там и мы тоже, от тех простых парней, что добровольцами пошли защищать родную землю! Вот про кого кино снимать и не нужны тут никакие баснословно дорогие спецэффекты!

Снимите как в низкой землянке мерно колышется пламя в керосинке. Как боец, неловко сгорбясь, пишет на коленке письмо любимой девушке. Как мучительно подбирает слова, как неумело ложатся в непривычных обмороженных за день пальцах наивные и простые строки.

Зато честные, от души, без фальши и пафоса. Жив, служу, убил сегодня двоих. День прожит не зря. Вернусь. Обещаю, непременно вернусь. Вот только еще немного, скоро Берлин.

Обманул. В 1943 году попал под разрыв снаряда. Максим сильно контужен, но от тылового госпиталя отказался. Продолжил сражаться.

Последний бой – под Сталинградом, у деревеньки Песчанка. Фашисты засели намертво, оборудовали два укрепления и поставили пулеметы. Под перекрестным огнём не пройти никому. Головы не поднять.

Максим пошёл на безнадёжное дело. Овражком, кустиками, ползком, неуловимой поступью прирожденного лесного жителя.

Вышел прямо на пулеметы. Достал обоих, фирменным, почти дуплетом. Многие вспоминали этот дуплет, Максим всегда стрелял не только ювелирно, но и быстро, без задержки.

Уйти было уже невозможно, заработали миномёты. Накрыло как следует. Но немцев это уже не спасло, наши поднялись лавой в атаку. С громовым "Урааа!", "За Родину!", "За Сталина!", "За сержанта Пассара!", "За всех, кто не дошёл до Берлина".

Больших медалей даже за подвиг Максим не имел. Редко дают в девятнадцать лет великие награды. Только и было у него на гимнастерке Красное Знамя. И второе. Посмертно.

Героем Советского Союза сделали уже в наши дни. И это тоже важно. Не для него, не для его товарищей, их тоже уже нет с нами. Для нас самих.

И как обещал, стихи про "ватника" Максима Пассара:

Я убил их двести двадцать,

И, покуда жив, я буду

Истреблять их беспощадно.

Расстегнул шинель нанаец,

И на ватнике зеленом

Я увидел орден гордый -

Красное увидел Знамя!

Колыма очень и очень разная. Как-то известный блоггер Юрий Дудь (признан иностранным агентом, кажется) разродился документалкой "Колыма – Родина нашего страха". Деньги в продвижение сего творения явно вбуханы чудовищные. Примечательно, едва ли не в каждом кадре доносится одна и та же простая мысль неполживого Солженицына. Советский режим – преступный, Сталин – преступник, Вы все, все, все виновны! Постановка вопроса – интересная.

Для Дудя Колыма – гигантский лагерь, в котором большевики уничтожали десятки миллионов невинно осужденных. Мягко намекается, что в основном евреев. Известный юморист Фимочка Шифрин радостно вторит. Это – Колыма Дудя.

Есть другая Колыма – суровая и нечеловечески красивая природа. Почти невыносимые для человека условия жизни. Подвиг и преодоление чтобы дать родной стране дефицитные редкоземельные металлы, олово, уран. И золото, конечно. Не для денежных мешков, для строительства фабрик и заводов. Это – совсем другая Колыма.

Дудь незатейливо сообщает: Сталин придумал ГУЛАГ, дабы использовать рабский труд заключенных. Потому и хватали по ночам кого попало и волокли гигантскими пароходами на край света. "Будь проклята ты, Колыма, что прозвана чудной планетой" – так уголовники пели.

Зато Дудь не расскажет сколько честных Советских людей своей волей поехали поднимать производство на Колыме. Не расскажет про Сашеньку Бойко, что приехала туда работать химиком на заводе.

Не расскажет про ее мужа, бывшего моряка-краснофлотца, шофера на автобазе. Про настоящих людей, сражавшихся с морозом и суровой природой. Не за длинный северный рубль, как оказалось, сражавшихся.

Когда грянула Война муж и жена Бойко собрали все свои накопления и отправили в Кремль Сталину. С телеграммой и просьбой построить на эти деньги танк. И разрешить супругам Бойко поехать на этом танке уничтожать фашистских оккупантов.

Сталин желание Сашеньки выполнил. Получили могучий танк ИС-2 и после коротких курсов отправились на фронт. Муж за рычагами мехвода, жена – командиром. До Берлина дошли.

Знаете, что гордо написали танкисты Бойко на башне? Одно слово – "Колыма". Может оттого, что для них это не было "Родиной страха" как для Дудя?

Мало кто помнит выдающегося Советского космического конструктора Константина Феоктистова. Первого космонавта без погон на плечах. Армейских званий в Войну по малолетству не имел, а вот повоевать успел. Даже был расстрелян фашистским патрулём!