Гено Генов-Ватагин - Скажи им, мама, пусть помнят...

Врагу удалось обнаружить партизанский лагерь в районе Дерменка. Тридцати четырем партизанам, вооруженным всего лишь 14 винтовками и 7 пистолетами, пришлось принять бой с окружившими их войсками и полицией. И солнце над Среднегорьем будто померкло вместе с первыми зловещими пулеметными очередями. И снова от ужаса сжались сердца партизанских матерей. Целых тринадцать часов длился неравный бой. Погибло одиннадцать прекрасных сыновей и дочерей нашего народа. О героях Дерменка напоминает и вечно будет напоминать установленный у самой дороги гранитный памятник.

В неравном бою с врагом в начале марта 1944 года в районе Зюмбюлюк погибло еще семь смельчаков. Но несмотря на тяжелые потери, партизаны встретили весну и лето 1944 года новым приливом сил. На места убитых вставали десятки новых борцов, и 15 июля отряд переформировали в партизанскую бригаду.

И снова операции, и снова бои. Народ все радостнее встречал своих освободителей. Едва ли можно назвать село в районах действия бригады, которое бы не поддерживало партизан. Особенно отличались Чехларе, Радомир, Бегово, Розовец, Зелениково, Брезово, Белозем, Златосел, Чоба, Тюркмен, Свежен, Стряма, Борец, Вырбен, Пыдарско, Рыжево-Конаре, Омурово, Верен, Медово, Долно-Ново село, Горно-Ново село, Оризово, Гранит, Болярино, Винарово… В этих селах нас укрывали, там подпольщики всегда находили надежное убежище!

Летом последнего партизанского года враг бросил вторую дивизию на прочесывание гор, но и эта его операция провалилась. На удар мы ответили ударом. Под руководством Тимошкина партизаны разгромили недалеко от села Рубки немецкую группу особого назначения. Стало очевидным, что уже ничто не в состоянии остановить победоносное шествие бригады. В эти дни до нас все более отчетливо доносилось эхо атакующей артиллерии непобедимой Советской Армии, и это еще больше окрыляло нас. В районе между реками Тунджа и Марица не осталось ни одного села, которым бы не овладели партизаны. Фактически мы стали хозяевами положения.

И снова прозвучало как клятва:

— Бывшие партизаны Первой среднегорской бригады имени Христо Ботева постоянно находились и будут находиться в первых рядах партии. И если партия, ее Центральный Комитет и народ призовут нас на новые боевые дела, мы готовы!

— Всегда готовы! — ответил хором строй бойцов.

— Прислушайтесь сейчас к шуму леса, и вы услышите слова, сказанные на митинге 8 сентября 1944 года в Пловдиве: «Партизанская бригада имени Христо Ботева жива и наступает по направлению к Пловдиву и не сегодня-завтра будет в городе». И Первая среднегорская партизанская бригада торжественным маршем вошла 9 сентября в рабочий Пловдив. Среди нас не было только тех, кто пал в боях. Их места в строю бригады до сих пор сохраняются за ними, а слава о их боевых подвигах будет жить вечно.

Этот монумент мы построили в память о наших дорогих товарищах. Приходя к нему, мы будем встречаться с ними. Затаив дыхание, мы не раз мысленно обойдем с ними партизанские тропы, вместе с ними будем радоваться прекрасному настоящему, во имя которого они отдали свою жизнь. Всегда, когда мы, их товарищи, придем в эти места, то будем испытывать одно и то же чувство, что мы приближаемся к алтарю революции, снова принимаем присягу и, становясь чище, уносим с собой частицу этой святыни.

После этих слов у меня так забилось сердце, что я едва устоял на ногах. Я призвал всех встать на колени и первым опустился на землю. Боян Былгаранов, наш славный командир, перерезал ленту и объявил музей открытым. Мне показалось, что я пришел в гости к нашим товарищам. И на душе стало тепло и грустно…

Васил Левский — выдающийся деятель болгарского революционно-освободительного движения. Организатор борьбы против турецкого ига. — Прим. ред.

24 мая — День болгарской письменности и культуры, отмечается в честь солунских монахов Кирилла и Мефодия, создавших славянскую азбуку — кириллицу. — Прим. ред.

Ремсисты — члены РМС, Рабочего молодежного союза. — Прим. ред.

Павел — один из подпольных псевдонимов автора. — Прим. ред.

Легионеры — члены одной из фашистских организаций молодежи. — Прим. ред.

Бранник — член одной из фашистских организаций молодежи. — Прим. ред.

Капан — западня, ловушка. В данном случае Капан — бедняцкий квартал в старом Пловдиве. — Прим. ред.

Один из подпольных псевдонимов автора. — Прим. ред.

«Кючук Париж» — «Маленький Париж», ироничное название квартала бедноты в Пловдиве. — Прим. ред.

Комиты — борцы за освобождение Болгарии в период турецкого рабства. — Прим. ред.

Ватагин — один из подпольных псевдоиимов автора. — Прим. ред.

Баница — слоеный пирог, обычно с брынзой. — Прим. ред.

Речь идет о Лиляне Димитровой — народной героине, члене ЦК РМС, героически погибшей в перестрелке с врагом. Автор описал ее в этой книге в рассказе «Лиляна». — Прим. ред.

Французский поэт первой половины XIX века, несколько лет проживший в Пловдиве. — Прим. ред.

Тесняк — представитель революционного крыла болгарской социал-демократии. — Прим. ред.

Таратор — суп из кислого молока, свежих огурцов, чеснока и орехов. — Прим. ред.

Димят — сорт белого винограда. — Прим. ред.

Боримечка — один из героев романа классика болгарской литературы Ивана Вазова «Под игом». — Прим. ред.

2 июня вся Болгария чтит память своих героев, погибших в борьбе за свободу. — Прим. ред.

НОПА — Народно-освободительная повстанческая армия. — Прим. ред.

Дедом любя называли Димитра Благоева — создателя и руководителя Коммунистической партии Болгарии. — Прим. ред.

Георгий Кирков — один из основателей Коммунистической партии Болгарии, видный ее руководитель. — Прим. ред.

Тодор Павлов — известный болгарский философ, политический и общественный деятель, член Политбюро ЦК БКП. — Прим. ред.

9 июня 1923 года в Болгарии к власти пришли фашисты — Прим. ред.

Земледельцы — члены Болгарского земледельческого союза, правящей партии в Болгарии до фашистского переворота 1923 года. — Прим. ред.