Антон Чехов - Сочинения. Том 1. Рассказы, повести, юморески. 1880-1882

По-разному оценивали кукуевскую катастрофу и ее последствия издатели и редакторы русских газет, упомянутые Чеховым в «Рокамболе». Н. П. Ланин и В. М. Соболевский, редактор «Русских ведомостей», оказались среди друзей — они защищали потерпевших и резко критиковали железнодорожных воротил. Напротив, в стан врагов отнесены кн. В. П. Мещерский (газета «Гражданин» и юмористический еженедельник «Добряк»), И. А. Баталин (газета «Минута»). В характерном контексте (глава II) упомянут М. П. Федоров: «Вечером я посетил в темнице моего друга и собутыльника, редактора Федорова. Я застал его молящимся… Этот человек нес кару за чужие преступления!» М. П. Федоров действительно привлекался к ответственности, по должности официального редактора, за публикацию в «Новом времени» корреспонденции репортера А. Молчанова. Обстоятельства крушения в этих корреспонденциях освещались неверно, что и вызвало протест прокурора («Московский листок», 1882, № 197).

Только для 1882 г. злободневны имена других реальных лиц из «Рокамболя» Чехова. Так, один из руководителей национально-освободительного движения в Египте Араби-паша (глава III), очень популярный в русских газетах 1882 г. (подробнее — на стр. 597 этого тома), в 1884 г. уже не упоминался, поскольку суд над ним закончился в том же 1882 г. Католический ксендз Ипполит Лютостанский (глава III), нашумевший в 1881–1882 гг. рядом антисемитских выступлений, отмечен у Чехова еще лишь однажды («юдофоб Лютостанский», письмо к С. Крамареву от 8 мая 1881 г.).

И, наконец, последним по времени, но также в 1882 г. возникло дело М. Свиридова («дядя Свиридов», глава I «Рокамболя»): «Киев. В обществе взаимного кредита обнаружена растрата…» («Московский листок», 1882, № 350).

Сопоставление «романа» Чехова с русской прессой 1881–1882 гг. с очевидностью свидетельствует, что он написан не позднее декабря 1882 г.

Появиться в печати «роман» не мог, поскольку еще 14 августа 1882 г. последовало распоряжение министра внутренних дел «о непечатании статей агитационного характера против Министерства путей сообщения по поводу несчастных случаев на железных дорогах. Распоряжение это «было объявлено редакторам бесцензурных периодических изданий за подписками» (Архив Московского цензурного комитета. ЦГАМ, ф. 31, оп. 3, ед. хр. 2173, л. 178).

Впервые — А. П. Чехов. Полн. собр. соч., т. IV, М. — Л., 1931, стр. 408.

Черновой автограф хранится в ГБЛ.

Печатается по автографу.

Юмореска предназначалась для журнала «Осколки» и представляла собой своеобразную рекламу журнала накануне подписки на 1883 г. Как явствует из письма Чехову от 9 января 1883 г., опубликовать юмореску Н. А. Лейкин не решился: «„Гречневая каша“ вещичка остренькая, но я не решаюсь ее печатать просто из скромности. Ведь это значит восхвалять себя. У меня, правда, в этом духе проскользнуло несколько строчек в статейке И. Грека, но я потом долго каялся» (ЦГАЛИ).

По-видимому, Чехов посылал в «Осколки» не черновик, сохранившийся в ГБЛ, а перебеленную рукопись, которая до нас не дошла.

Стр. 493. Буслаев слово «осколки» производит от двух слов… — Ф. И. Буслаев (1818–1897), филолог, автор «Исторической грамматики русского языка», в которой стремился установить связь истории языка с жизнью народа, с его нравами, обычаями, преданиями и верованиями.

А. П. Чехов. Петербург, 1897 г. ↑

«Письмо к ученому соседу». Страница первой публикации в журнале «Стрекоза» ↑

А. П. Чехов. Москва, 1882 г. ↑

«Кривое зеркало». Первая страница чернового автографа ↑

Прошение типографии Н. Коди в Московский цензурный комитет. Автограф А. П. Чехова ↑

«Два романа». Первая страница чернового автографа ↑

Барон

Барыня

В вагоне

Встреча весны

Гадальщики и гадальщицы

Гречневая каша сама себя хвалит

Грешник из Толедо

Два романа

Два скандала

Двадцать девятое июня

Добрый знакомый

Дополнительные вопросы к личным картам статистической переписи

Жены артистов

Живой товар

Жизнь в вопросах и восклицаниях

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

За яблочки

Забыл!!

Задачи сумасшедшего математика

Зеленая коса

И то и се <���Письма и телеграммы>

И то и се (Поэзия и проза)

Идиллия — увы и ах!

Исповедь, или Оля, Женя, Зоя

Календарь «Будильника» на 1882 год

Каникулярные работы институтки Наденьки N

Комические рекламы и объявления

Контора объявлений Антоши Ч.

Корреспондент

Который из трех?

Кривое зеркало

Летающие острова

Месть

Мой юбилей

Мошенники поневоле

На волчьей садке

Нарвался

Ненужная победа

Неудачный визит

Он и она

Папаша

Перед свадьбой

Пережитое

Петров день

Письмо в редакцию

Письмо к ученому соседу

По-американски

Пропащее дело

Рекламы и объявления

Речь и ремешок

Роман

Салон де варьете

«Свидание хотя и состоялось, но…»

Сельские эскулапы

Скверная история

Суд

Тайны ста сорока четырех катастроф, или Русский Рокамболь

Темпераменты

Тысяча одна страсть, или Страшная ночь

Философские определения жизни

Цветы запоздалые

Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.?

Ярмарка

Имеются в виду восемь произведений (среди них «Дама с собачкой», «В овраге», «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви»), не вошедшие в первое издание, поскольку общий объем их не составил 10 печатных листов — объема, который был принят издателем для каждого тома.

верховный жрец ( лат. pontifex maximus).

о времена, о нравы! (лат.).

До свидания! ( франц. au revoir).

«О времена, о нравы!» (лат.).

«Да здравствуют будущие добрые супруги!» (лат.).

Дьявол! (исп.).

дистиллированной воды (лат.).

ляпис (лат.).

Медовый месяц меньше лунного. Содержит он в себе 20 дней, 5 часов, 15 минут, 16 секунд. — Примеч. переводчика.

Невероятно! — Примеч. переводчика.

Кстати (франц.).

малыш (франц.).

плут (нем.).

«подобное лечится подобным» (лат.).

«Суета сует и всяческая суета» (лат.).

ради хлеба (франц.).

отец отечества (лат.).

Кстати (франц.).

суп из пива (нем. и франц.).