Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть первая

Сверху строки рукою Толстого написано: два

Зач.: в <���чулках и башмаках> кафтанах

Зач.: толстому управляющему

Зачеркнуто: Иван Васильев

Начало рукописи не сохранилось.

На полях: К вечеру приехал князь Василий, разговор за

[чтица,]

Зачеркнуто: от того ли, что Александра становилась стара и всё рожала, что было очень досадно, или оттого, что

Зач.: только князь стал иногда поглядывать на грациозную шейку, пухлые плечики и нынче, когда

[Ах, батюшка…]

Зач.: Все люди, как люди, только мы

[ханжа,]

Зачеркнуто: большую часть года

Зач.: mon père

Зачеркнуто: гордым, надменным

Зач.: принялся рассказывать

Зач.: цельными

Зач.: архиерей

Зач.: никогда еще

Зач.: с верхнего

Зачеркнуто: На другой день у[тром]

Зач.: гордый

Зач.: на вид

[серьезно]

На полях: Больше не ув[идит] m-lle Bourienne. Вечно спокоен, а у нее — беспричинная тревога.

M-lle Bourienne, si vous voulez rester chez moi, il faut se conduire convenablement [Г-жа Бурьен, ежели вы хотите оставаться у меня, надо вести себя прилично.] Александру соблазнил.

[Папа его уволил, он был управляющим, говорят, что он очень злой].

[Итак, князь,]

[как я вам недавно писал, что вы об этом думаете? Вы видели молодого человека.]

[на более тесную связь между нашими семьями, то есть на брак наших детей.]

Зачеркнуто: Мне жалко

Оторван кусочек рукописи.

Оторван кусочек рукописи.

Зачеркнуто: и Багратиона

Зач.: остановилась

Зач.: два перехода и должна была

Зач.: и готовиться на смотр

Зач.: накануне

Зачеркнуто: накануне сидели офицеры за столами и играли в карты

Зач.: в Линц

Поперек текста: Молодой гусар поехал один в лунной ночи. Первая женщина.

Зач.: с голубыми глазами и курчавой головой

Зач.: невысок

Зач.: Он был даже не богат. Это все знали. Но во всей этой толпе офицеров, пехотных и кавалерийских, окружавших банкомета, этот гусар был заметен, как муха в молоке. Он стоял. Большинство офицеров

Зач.: сто

Зач.: стройную, маленькую

Зач.: и казался свободен. Эй ты

Зач.: слуга

Зач.: сидевшим за другим столом

Зач.: слуге

Зач.: глазах в слишком смелых, почти наглых

Зач.: которые в углах всегда оставляли складку, черту насмешливости

Зачеркнуто: ни перед чем не отступающая и перед которой всегда покоряются люди.

Зач.: и он испустил солдатское ругательство и гнев заблестел в его лице и всей его фигуре. Слуга

Зач.: отличным

[Послушайте-ка… подайте мне… ну, что мне взять… мне ничего не нужно. Ступайте.]

Зач.: Ва банк

Зач.: на ученье

Зачеркнуто: Да смотри, приготовь мне к завтрашнему <���мундир> смотру лошадь, как хочешь.

Зач.: плохую полковую лошадь и пустился

Зач.: сквозь цепь

Зач.: палатки

На полях: — Где князь Горчаков? — спрашивал он.

— Нет такого, в 3-м батальоне спросите, там князей много.

— Э, Валенчук, — отозвался молодой солдат, — в 4-ой роте с капитаном стоит, князь никак?

— И то кажись он, спросите [?].

Зач.: дворовым

Зач.: Простовых

Зач.: и поэзии

Зачеркнуто: Много очарований перестали быть очарованиями, много столкновений и грязных и тяжелых испытал Nicolas, как и все молодые люди, из родительского дома поступающие в военную службу; зато он и много переменился за эти три месяца. Он убедился, что не все гусары рыцари, что есть между ними подлые люди. Он уже успел проиграться в карты и вызвать на дуэль одного корнета и нагрубить ротному командиру. Но натуры, подобные Nicolas Ростову, мало что милы, они понятны большей части людей, и его полюбили товарищи и нашлись покровители. Про дом он в это короткое время совсем забыл и писал только раз, прося поскорее прислать ему проигранные им пять тысяч и обещая не играть больше, но в тот же вечер он проиграл еще три тысячи и писал еще. Nicolas Ростову посчастливилось зато сделать весь знаменитый поход Кутузова, два раза побывать в деле с французами и быть произведенным в офицеры. При нем пришел слух о разбитии и полонении Макка и австрийской армии. Он даже сам видел Макка в Браунау; при нем пронесся слух о том, что Наполеон со всей армией наступает на русскую кутузовскую армию. Он был из первых, видевших в глаза врага при сожжении моста через Дунай.

Зач.: Бергом, ротным командиром Бергом. Они и стояли вместе.

Зач.: Простой

Зач.: Ах, чорт тебя возьми!

Зач.: на Невском

Зачеркнуто: Простой

Зач.: в Лысых Горах у князя Волконского

Зач.: батюшка

Зач.: они не сердятся на тебя нисколько