Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть первая

Зач.: и взял деньги

Зач.: Пьер был пьян

Зач.: Перешли в другую комнату

Зач.: Прошло два месяца. В Москве у графа Простого <���были> праздновались именины жены.

Зач.: желанию

Зачеркнуто: что мне это кажется вовсе не занимательным, что

Зач.: с горд[остью]

Зач.: и говорю это теперь с неменьшей смелостью, чем

Зач.: знании

Зач.: образованию

Зач.: в любви к чистым рукам, к красивому платью, изящному столу и экипажу

Зач.: не должны были бороться между

Зачеркнуто: бильярдной

Зач.: Семейство Ростовых было известно своей музыкальностью.

Зачеркнуто: видимо, чувствуя всю неловкость отказа, но

Зач.: кокетка

[Зачем вы напускаете на себя интересную мрачность?]

[Николай, не заставляй себя просить, это смешно,]

Зач.: известную

Зачеркнуто: тысячи

[Едемте, едемте, милый мой,]

[велите подавать.]

[До свиданья, дорогой мой, я буду говорить с ним о вас, это мой долг].

[Идемте,]

[Ах, Пьер, милосердие божие неисчерпаемо. Ваш отец — святой. Идемте. Ободритесь. Будьте мужчиной.]

Зачеркнуто: и уважением

Зач.: другие вздыхали, глядя на него

[не унывай, мой друг.]

[ради бога]

Зачеркнуто: и понял, что это был его отец. Последнее впечатление, произведенное отцом на сына

Зач.: — Pierre, — сказал отец.

[щепетильность,]

[Пьер, почему было не прийти к отцу? Я так давно страдаю.]

[Я не знаю,]

Зачеркнуто: слезы

Зач.: Он рад был этому.

[Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь обладатель огромного богатства. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности и надо быть мужчиной.]

[После я, может быть, расскажу вам, что, еслиб я не была там, то бог знает, что бы случилось.

Вы знаете, что если бы мы не нашли завещания и прошения на имя государя, которое делает вас наследником, то все наследство получил бы князь Василий. Я не говорю, что он бы мог похитить завещание и прошение, он слишком благороден, чтоб его можно было подозревать, но это могли сделать другие для того, чтобы снискать его благосклонность. А вы знаете…]

Зач.: Вла[димировича]

В рукописи: она

[Наконец граф В. Б[езухов] скончался. Он умер, как и я хотел бы умереть. Я всё опечатал и собираюсь выехать из Москвы седьмого. Молодой человек держался очень хорошо. Намереваюсь увезти его с собой, чтобы развлечь его.]

[прусский король,]

Зачеркнуто: которую он не знал

Зач.: бывшая гувернантка

Зач.: Enitienne

[С кем схож, с тем и дружен — прусский король и страшный дракон,]

Зачеркнуто: 20

Главная новость, занимающая всю Москву — смерть старого графа Безухова и его наследство. [Говорят, князь Василий держал себя отвратительно; несмотря на то, что он пустил в ход все средства, чтобы присвоить себе громадные богатства покойного, все усилия его оказались тщетными, он себя совершенно уронил в глазах двора.] Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям, знаю только, что с тех пор, как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безуховым и владельцем одного из лучших состояний России, я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным.

[Одна моя маменька продолжает с ним обращаться с своей привычной суровостью, это не мешает молодому человеку бывать у нас, что хорошо его характеризует.]

Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю.

[Вы шутите по поводу моих отношений с молодым графом Ростовым. Так и быть, признаюсь: несмотря на чрезвычайную молодость этого искателя, я бы его охотно выбрала среди других. Надеюсь, это останется между нами.]

[Молодой человек ужинал у нас позавчера. Он приехал из Петербурга, собирается сопровождать своего отца в его поездке и посетит вас, как будто проездом. Он очень красив — вот все, что могу сказать, так как я была занята в тот вечер и не успела с ним поговорить после того, как его мне представили.

В тот же вечер у нас ужинал Карамзин. Что за человек! Милый друг, я никогда не думала, что столько совершенства может быть в мужчине. Маменька прислала за мной, чтоб ехать обедать к Апраксиным. Прочтите непременно книгу, которую я вам посылаю. Вот — понятная для меня религия.

Смерть няни, как я вижу по вашему последнему письму, навеяла вам черные мысли. Почитайте эту книгу и вы почувствуете, что смерть — только переход к вечному блаженству.]

Вот мы и достигли именин моего отца, дня увеселений у нас, как вы знаете, мой милый добрый друг. Мы провели этот день довольно грустно, потому что накануне, 11-го, час после обедни, я видела, как кончилась моя бедная няня. Она окончила свою длинную и тяжелую агонию достойно зависти для каждого хорошего христианина. Несмотря на то, как [ни] была я приготовлена, смерть ее меня очень расстроила, так [как] я была к ней очень привязана. Я привыкла к ней с детства и потому горько оплакиваю ее. Напрасно вы, милый друг, приписываете черным мыслям, произведенным болезнью, смысл письма, в котором я извещала вас о ней (о болезни).