Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть первая

[Я люблю эту галлерею. Здесь так таинственно. Я гуляю здесь обыкновенно по вечерам.]

Нет, представьте себе, старая графиня Зубова с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами [и даже над памятью своего ужасного мужа.]

[Как раз наоборот, чем со мной,]

[мой милый друг…]

[эту милую Мари,]

Зачеркнуто: я ей рад, я ее успокою

Зач.: Лакейство.

Зачеркнуто: не храбрый

[Андрей, я боюсь рожать, одна в деревне. Андрей, я боюсь, я боюсь.]

Зачеркнуто: — Это порханье, это кокетничанье, это гадкое обращение с мущинами.

Зач.: который бы смел ухаживать за моей женой

Зачеркнуто: восхититься всем тем

Зач.: возбужденный страстным вниманием своего друга.

Зач.: — Ты знаешь, что в этом письме? — прибавил он, грациозным и небрежным движением перекинув написанное и запечатанное письмо на раскрытую книгу. — Прочти.

Pierre прочел адрес Кутузову и вопросительно посмотрел на князя Андрея.

Зач.: с рабочими ридикюлями на руке

Зачеркнуто: и гнев мужа и его жестокие слова, сказанные ей в спальне, все было не то что забыто, но было

Зач.: Князь Андрей засмеялся.

Зач.: И вы с Кутузовым выступите против Наполеона?! — сказал Pierre. — Я не понимаю!

Зач.: ты знаешь, не стал бы служить у человека, которого бы можно было упрекнуть.

Зач.: Она замолчала и взялась за работу. Рука ее наткнулась на розовую записку

Зач.: Lise, ты не будешь ужинать

На полях: Л[иза] говорит о браке belle soeur [золовки].

Зачеркнуто: оставшись с глазу на глаз

Зач.: Идите раздеваться.

[— Андрей, это — любовная записка!]

Зач.: вернулся в спальню. Жена его еще не спала и плакала. Он лег подле нее.

[Едем, едем, мой милый,]

[Велите подавать.]

Зач.: в первый раз в жизни

[Ступайте и прилягте, мой милый друг. Я пришлю за вами, когда будет нужно.]

[Поверьте, что я буду блюсти ваши интересы,]

Зачеркнуто: Старик слуга, пришедший раздевать его, показался ему забавен. Он

На полях: открылся новый мир, самый русской.

Зач.: захрапел

На полях рукой С. А Толстой: впустили и выгнали, только видел спор и беготню

[Идемте, одевайтесь скорее,]

[Ах, Пьер, милосердие божие неисчерпаемо. Ваш отец — святой. Идемте. Ободритесь. Будьте мужчиной.]

Зачеркнуто: из княжен

Зач.: княжну

[Не унывать, мой друг]

Зачеркнуто: сидело

[Сейчас кончается соборование. Подождите,]

Зач.: и действительно на подушках в кресле был граф

Зач.: Он и не думал, что эти звуки производит его отец

[Ради бога…]

Зач.: глаза своего отца, но ввалившиеся и окруженные чем то, жалкие и умоляющие

Зач.: Глаза были другие. В них

Зач.: И глаза эти ввалились ужасно и блестели.

Зач.: трудом

[Пьер, почему не прийти к отцу? Я так давно страдаю.]

[Не знаю,]

Зач.: настолько не было уж жизни в этом теле

Зач.: и что сказать того, что думается и чувствуется, здесь нельзя, и там едва ли можно будет, ежели есть там.

Зачеркнуто: с старшей княжной

[довольно, дядя. Это вас слишком расстраивает.]

Зач.: Отец и сын повиновались.

Зач.: Анна Михайловна

[дядя.]

[Завещание,]

Зач.: страстно

Зач.: — Князь, завещание положено им в бюро и

Зач.: его трогать

[Боже мой! Он кончается,]

Зач.: Князь Василий и старшая княжна выбежали из комнаты.

Зач.: Анна Михайловна увидела П[ьера]. — Зовите

Зач.: но едва Pierre отворил дверь, как

Зач.: покойного

[— Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но бог вас поддержит, вы молоды и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного состояния. Завещание еще не вскрыто. Знаю вас достаточно, чтобы быть уверенной, что это не вскружит вам голову, но это накладывает на вас обязанности, будьте мужественны.]

[— Позже я может быть вам скажу, мой милый, что, не будь меня там, бог знает что бы произошло. Вы хорошо знаете, что, не найди мы завещания и прошения к государю <���оно отослано>, вы хорошо знаете, что князь Василий получил бы всё. Не могу сказать, что он мог бы похитить завещание и прошение, он слишком благороден, чтобы можно было его подозревать, но могли это сделать, чтобы снискать его расположение, и вы знаете… Третьего дня еще дядя обещал мне не забыть Бориса. Но он не успел. Я надеюсь, мой друг, что вы исполните желание вашего отца.]

[Наконец граф Б. скончался. Он умер, как хотел бы я сам умереть. Княгиня Аннет была мне большой поддержкой. Я всё опечатал и собираюсь выехать из Москвы 7-го.]

Зачеркнуто: pour faire ma tournée dans nos biens de Saratoff et passer chez [чтобы объехать наши саратовские именья и заехать к]

[Молодой человек держался очень хорошо. Он унаследовал всё состояние по завещанию.]