Лев Толстой - Война и мир. Т. 1 и 2

Стр. 35. Лафатер сказал бы, что у меня нет шишки родительской любви. — Швейцарский писатель, автор «Физиономических отрывков» И.-К. Лафатер (1741–1801), устанавливал связь между характером и способностями человека и строением его головы. В конце XVIII — начале XIX века теория Лафатера была в Европе очень популярной. В 1801–1806 годах его труд, богато иллюстрированный, был издан в трех томах на французском языке. По-русски отрывки из книги Лафатера вышли в 1817 году.

Стр. 36. …известный князь Болконский, отставленный еще при покойном императоре и прозванный прусским королем. — О своем деде по матери Н. С. Волконском, многие черты которого воплотились в образе старого князя Болконского, Толстой писал впоследствии в «Воспоминаниях»: «Про деда я знаю то, что, достигнув высоких чинов генерал-аншефа при Екатерине, он вдруг потерял свое положение вследствие отказа жениться на племяннице и любовнице Потемкина Вареньке Энгельгардт». За это он «был назначен воеводой в Архангельск, где пробыл, кажется, до воцарения Павла, когда вышел в отставку и… поселился в полученном от своего отца Сергея Федоровича имении Ясной Поляне» (т. 34, стр. 351). «Прусским королем» старый Болконский, видимо, был прозван за упрямое подражание во внешности (напудренный парик, кафтан, коса) и манерах прусскому королю Фридриху II.

Стр. 37. …в шифре… — Шифр — вензель, составленный из инициалов царя или царицы. Шифр носили фрейлины императорского двора.

Стр. 39. …его план вечного мира… — Итальянский аббат Сципион Пьяттоли, явившийся прототипом аббата Морио, был одно время воспитателем А. Чарторыйского, который в начале царствования Александра I стал близким советником царя, а в 1804–1806 годах министром иностранных дел. Это открыло аббату доступ в великосветские салоны. Проект вечного мира Пьяттоли (путем создания европейской коалиции против Наполеона) заинтересовал Петербург, так как в осуществлении его видная роль отводилась России.

Стр. 40. …об убиении герцога Энгиенского. — Герцог Энгиенский, принц французского королевского дома, после революции 1789 года жил в эмиграции, в баденском городке Эттенгейме. Он не имел никакого отношения к заговору против Наполеона, раскрытому в Париже в 1804 году. Желая отомстить Бурбонам, причастным к заговору, Наполеон распорядился арестовать герцога. По приговору французского военного суда, не утруждавшего себя доказательствами виновности, герцог был расстрелян. Александр I, единственный из европейских монархов, протестовал особой нотой против убийства герцога.

Стр. 40. …обратиться к Румянцеву, через князя Голицына… — Граф Н. П. Румянцев (1754–1826) — крупный государственный деятель, близкий к царю; князь А. Н. Голицын (1773–1844) был с 1803 года обер-прокурором Синода.

Стр. 47. …осаждают Кутузова с тех пор, как он назначен главнокомандующим. — Летом 1805 года Кутузов, находившийся до того в отставке и в опале (Александр I сместил его в 1802 г. с должности петербургского военного губернатора), был назначен главнокомандующим 50-тысячной русской армией, двинувшейся в Австрию для войны с Наполеоном.

…комедию коронации в Милане… — Столица Ламбардии Милан была занята Наполеоном в 1796 году и затем снова в 1800 году, когда он, вернувшись из Египетского похода, уничтожил плоды суворовских побед в Северной Италии. В 1805 году Наполеон объявил себя королем.

Стр. 48. …что они сделали для Людовика XVI, для королевы, для Елизаветы? — Людовик XVI и Мария-Антуанетта были казнены, по приговору Конвента, в 1793 году; сестра Людовика XVI, Елизавета, — в 1794 году.

…герб Конде. — Герцог Энгиенский находился в родстве с Конде — герцогским домом Франции.

Стр. 51. «Общественный договор» Руссо. — В своем сочинении «Об общественном договоре, или Принципы политического права», увидевшем свет в 1762 году, Ж.-Ж. Руссо из условий «общественного договора», который должен составлять основу политической власти, выводил право народа на восстание против монархии и пытался обосновать и оправдать грядущую буржуазную революцию.

…восемнадцатое брюмера… — 9—10 ноября (по республиканскому французскому календарю 18–19 брюмера) 1799 года Наполеон Бонапарт произвел государственный переворот, в результате которого вся власть над Французской республикой передавалась трем консулам, а фактически оказалась в руках первого консула, то есть Наполеона.

А пленные в Африке, которых он убил? — Четыре тысячи турецких солдат, при взятии сирийского города Яффы добровольно сдавшихся в плен, при условии, что им будет сохранена жизнь, по приказу Наполеона были расстреляны.

Стр. 52. …на Аркольском мосту… — В сражении 15–17 ноября 1796 года с австрийской армией на севере Италии, при местечке Арколе, Наполеон, командовавший французской армией, рискуя жизнью, бросился вперед на мост, со знаменем в руках.

…в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку … — Сирийская гавань Яффа была взята штурмом французскими войсками 6 марта 1799 года. Чума, свирепствовавшая в городе, истребляла и местное население, и армию завоевателя. Наполеон вместе с маршалами Бертье и Бессьером посетил в Яффе чумной госпиталь.

Стр. 76. Саломони — выдающаяся оперная артистка, выступавшая зимой 1805–1806 года в Москве в составе гастролировавшей немецкой труппы.

Стр. 89. …о Булонской экспедиции?… Вилльнев бы не оплошал! — В 1804–1805 годах Наполеон создал в Булони, на северном берегу Франции, мощный военный лагерь и готовил высадку десанта в Англию. Адмиралу Вилльневу он приказал осенью 1805 года идти из Средиземного моря в Ла-Манш и присоединиться к ла-маншской эскадре. Вилльнев, блокированный английским флотом, господствовавшим на Средиземном море, не смог исполнить приказ и действительно «оплошал» (21 октября 1805 г. в морской битве при Трафальгаре адмирал Нельсон напал на соединенный франко-испанский флот и уничтожил его). В то же время стало известно, что русские войска выступили на помощь Австрии. Отказавшись от мысли о Булонской экспедиции, Наполеон двинул свою армию к границам Австрии.

Стр. 93. …о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе . — Манифест Александра I о начале войны и о наборе был объявлен в Москве 1 сентября 1805 года, но еще 10 августа русская армия под командованием Кутузова вышла из Петербурга для соединения с австрийской, так что манифест (о котором знали раньше, хотя и не читали его, и потому могли говорить на именинах у Ростовых 26 августа) был лишь официальным заявлением о начале войны.