Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

Письмо неизвестно.

С А. П. Бобринским Толстой виделся в феврале 1876 г. в Ясной Поляне.

А. А. Толстая была хорошо знакома с религиозным проповедником Г. Редстоком и к нему и его учению относилась в целом положительно (ПТ, № 94).

Толстой читал книгу: Pascal. Pensées. Précédées do sa vie par m-me Perier, sa sœur. P., 1850 (Паскаль. Мысли. Очерк жизни, составленный г-жой Перье, его сестрой).

Сочинения А. А. Григорьева (СПб., 1876) под редакцией и с предисловием Страхова.

Корректуры глав VII–XIX пятой части «Анны Карениной».

Толстой имеет в виду письмо от 30 ноября, содержащее его «предисловие» к задуманному философскому сочинению (т. 62, с. 219).

«Часы» — повесть И. С. Тургенева (PB, 1876, № 1).

Речь идет о корректуре глав VII–XIX пятой части «Анны Карениной» для апрельской книжки «Русского вестника».

Письмо Страхова от 15–16 апреля (ПС, № 31) с суждениями об «Анне Карениной».

Толстой имеет в виду строки письма: «Я писал к вам, как я понимаю идею вашего романа, и спрашивал, верно ли; но вы мне ни разу ничего не сказали об этой идее (или я не понял?)» (ПС, с. 81). Страхов в ряде писем находил, что главной «идеей» романа является «бесконечно оригинальная самая постановка страсти» (ПС, с. 57).

Что они знают об этом больше меня (фр.).

См. письмо 294.

Страхов заметил, что в сцене венчания «невеста должна приезжать после жениха… [а] после венчания должны прикладываться к образам…» (ПС, с. 81).

В апрельской книжке печатались главы, в которых фигурирует живописец Михайлов и описывается его художническая деятельность.

Письмо от 26 марта (Переписка, т. 1, № 295).

8 марта Фет писал: «Было одно время так плохо, что хотел просить Вас приехать посмотреть, как я уйду» (там же, с. 443).

Сансара — в буддийской религии перевоплощение личности в цепи новых рождений (в образе человека, бога, животного).

В своей записной книжке 21 октября 1858 г. Толстой записал эти стихи Беранже, и там же неизвестной рукой вписан перевод:

(т. 48, с. 77).

Имеется в виду гл. XX «Смерть» (пятая часть «Анны Карениной»).

Жеребец, купленный у Фета.

Письмо от 12 октября 1876 г. (ПС, № 35) с кратким изложением будущего философского труда «о свойствах пространства» (c. 91).

Письмо от 4 ноября (ПС, № 36).

Фет заезжал в Ясную Поляну 20 октября.

Этого вопроса Толстой касался в своем письме от 14 апреля (т. 62, № 236. Опубл. с неверной датой), а Страхов — в письме от конца апреля 1876 г. (сохранившаяся его часть опубл. также с неверной датой — ПС, № 34).

Речь идет об освободительной войне Сербии и Черногории против турецкого владычества.

Я. П. Полонский в письме от 8 ноября передал просьбу «одной дамы». «Эта дама, — писал он, — перевела на французский язык вашу повесть «Семейное счастие» и спрашивает, будете ли вы в претензии, что она напечатает во Франции перевод» («Летописи Литературного музея», кн. 12. М., 1948, с. 216). Из письма Страхова (ПС, № 37), переславшего письмо Полонского, Толстой уже знал, что «таинственная дама» — это княгиня Паскевич. Ее перевод: «Mascha. Souvenir et Impression d'une jeune femme» — вышел в Петербурге.

Толстой был знаком с Полонским с 1855 г. В июле 1857 г. они встречались в Баден-Бадене.

Свидание Толстого с Полонским произошло в 1881 г. в имении Тургенева.

См. письмо 299 и примеч. 1 к нему.

Речь идет о статье В. Г. Авсеенко «Блуждания русской мысли» ( PB, 1876, № 10), в которой он полемизировал с положениями предисловия Страхова к Сочинениям Ап. Григорьева и по существу зачеркивал все положительное в наследии Григорьева.

Толстой в то время напряженно работал над последними главами пятой части «Анны Карениной».

Страхов сообщил Толстому, что свои «Статьи о спиритизме» он будет печатать в «Гражданине», издаваемом В. П. Мещерским.

О. А. Голохвастова была писательницей, автором романов, повестей и драм.

Толстой несколько перефразировал мысль Страхова (ПС, с. 90).

Письмо от 22 ноября 1876 г. с стихотворением «Среди звезд» (Переписка, т. 1, № 304).

«Стихотворения А. А. Фета» в 2-х томах, изд. К. Солдатенкова. М., 1863.

Строка из стихотворения А. К. Толстого «Милый друг, тебе не спится».

Речь идет о двухтомном «Полном собрании стихотворений» А. К. Толстого (СПб., 1876).

Строка из послания Е. Баратынского А. Дельвигу «Напрасно мы, Дельвиг, мечтаем найти…».

Толстой отвечает на вопрос Фета: «Нет ли у вас в Москве хорошего человека или дома подходящего для Оли» (Переписка, т. 1, с. 456).

По-видимому, Толстой послал сборник Кирши Данилова «Древние российские стихотворения» (текст с нотами).

Толстой виделся с Чайковским в декабре 1876 г. в Москве.

Речь идет о музыкальном вечере, устроенном по просьбе Чайковского Н. Г. Рубинштейном специально для Толстого.

Чайковский подарил Толстому свои музыкальные сочинения: «Буря», «Зимние грезы» и ряд пьес для фортепиано.

Н. Г. Рубинштейн просил портрет Толстого для зала консерватории в память его посещения.

Видимо, в не дошедшем до нас письме Фет выразил обиду на то, что Толстой, будучи в Москве, не увиделся с ним.

Боткиным.

См. письмо 301. «Среди звезд» опубл. — PB, 1876, № 12.

Фет служил мценским мировым судьей.

П. А. Шеншин был ранен и находился в госпитале.

Страхов в письмо от 16 января 1877 г. (ПС, № 40) вложил записку доктора С. П. Боткина о его согласии на консультацию С. А. Толстой.

Страхов в письме от 16 января описал «общий восторг» от «Анны Карениной» (главы XX–XXIX пятой части — PB, 1876, № 12).

Корректуры глав I–XII шестой части.

Речь идет о главах XIII–XXIX шестой части — PB, 1877, № 2.