Лев Толстой - Том 19. Избранные письма 1882-1899

С. А. Толстая заехала в Никольское-Обольяново по пути в Петербург, куда выехала вместе с Толстым 6 февраля.

День рождения С. Н. Толстого не 5, а 17 февраля.

Много еще этих счастливых дней ( англ. ).

то, что упущено, наверняка потеряно ( фр. ).

«Что такое искусство?»

Чертков, Бирюков и Трегубов после произведенного у них 2 февраля обыска были по распоряжению министра внутренних дел высланы из Петербурга «за пропаганду и незаконное вмешательство в дело сектантов» ( Летопись , т. 2, с. 228). Толстой 7 февраля приехал в Петербург для прощания с ними.

Письмо из Бауска от 15 февраля ( ГМТ ).

Толстой получил письмо от Е. Шмита от 25 февраля н. ст. ( ГМТ ), в котором он сообщал, что за его статью «Die Durchführung der Anarchie» («Осуществимость анархии»), помещенную в выпускаемом им журнале «Ohne Staat» («Без государства»), против него возбуждено судебное дело (см. т. 70, № 53). «Шмита судили и оправдан», — информировал Толстой Черткова 26 мая (т. 88, с. 29).

Толстого волновала судьба Трегубова, не выехавшего на место ссылки и вынужденного скрываться от полиции.

Письмо от 2 марта н. ст. из Англии ( ГМТ ).

См. письмо 308 и примеч. 3 к нему.

Луиза Брюммер-Клауэнштейн по поручению норвежского писателя Бьернстьерне Бьернсона в письме от 16 февраля ( ГМТ ) спрашивала Толстого, получил ли он посланную ему драму «Король» («Der König». Париж — Лейпциг — Мюнхен, 1897).

С. Л. Толстой.

В Петропавловской крепости в Трубецком бастионе 8 февраля подожгла себя, облившись керосином, политическая заключенная, слушательница Высших женских курсов М. Ф. Ветрова. 12 февраля она скончалась.

4 марта на Казанской площади в Петербурге состоялась демонстрация студенческой молодежи в связи со смертью Ветровой.

Ветрова бывала в Ясной Поляне летом 1894 г.

Кони в письме от 14 марта (Собр. соч., т. 8, с. 140–141) подробно рассказал о Ветровой, ее личности и обстоятельствах ее самосожжения. Отвечая на второй вопрос, он писал: «Полная правдивость в общественной и частной жизни мне всегда представлялась лучшим средством против всяких физических и нравственных недугов, но ложь так въелась в наши нравы, что едва ли многие захотят следовать этому рецепту» ( там же , с. 141).

Толстой отвечает на письмо от 12 марта ( Переписка , т. 2, № 540), в котором Семенов выразил свое разочарование тем, что деятельность высланных друзей не привела ни к каким общественным «переменам» (см. письмо 307 и примеч. 5 к нему).

О каком рассказе идет речь, не установлено.

Толстой 2 мая выехал из Москвы в Ясную Поляну.

С. А. Толстая была занята чтением корректур томов выпускаемого ею нового Собр. соч. Л. Н. Толстого.

Письмо от 16 мая ( ГМТ ).

Масловой, большого друга С. И. Танеева.

С. А. Толстая крайне ревниво относилась к Л. Я. Гуревич и к сотрудничеству Толстого в «Северном вестнике».

Непосланное письмо от 18 мая (т. 84, № 682).

Записка неизвестна.

20 мая Толстой уехал к брату в Пирогово, не послав настоящего письма.

Письмо не было передано Толстым жене, а спрятано под обивку одного из кресел, стоявших в его кабинете. Во время своей опасной болезни в 1901–1902 гг. он попросил Марию Львовну вынуть письмо и сделать на конверте надпись: «Вскрыть через пятьдесят лет после моей смерти, если кому-нибудь интересен эпизод моей биографии». В мае 1907 г. Толстой изъял это письмо, сделал на нем собственноручную надпись: «Если не будет особого от меня об этом письме решения, то передать его после моей смерти Софье Андреевне» (т. 84, с. 290) — и отдал его Н. Л. Оболенскому, который эту просьбу исполнил.

Дорогой сэр, ваша повесть ( англ. ).

Толстой в ноябре 1894 г. перевел буддийскую сказку «Карма», напечатанную в религиозно-философском журнале «Open Court» («Открытая трибуна»), редактором-издателем которого был П. Карус. Под заглавием «Карма. Буддийская сказка. Перевод с предисловием гр. Л. Н. Толстого» опубл. СВ , 1894, № 12. Имя Каруса не было упомянуто. Карус, узнав, что «Карма» с указанием на авторство Толстого издана в Германии и Франции, в письме от 12 июля н. ст. 1897 г. просил Толстого «восстановить автора рассказа в правах, которых он лишился благодаря случайному стечению обстоятельств» ( Ясн. сб. , с. 69).

Судя по ответу Каруса от 11 сентября, перебеленный текст письма был им получен (см. там же , с. 69).

Тищенко в письме от 3 августа ( ГМТ ) описал постигшую его неудачу с публикацией рассказа «Хлеб насущный», который под разными предлогами не был принят редакциями «Вестника Европы», «Русского богатства» и др. Рассказ «Хлеб насущный» опубл. РО , 1897, № 10, с настоящим письмом как предисловием к нему.

Стасов в письме от 12 августа ( ПСт. , № 96) извещал Толстого, что выслал ему «5 томов декадентского художественного журнала «Pan», издаваемого в Берлине под редакцией многих знаменитостей» ( там же , с. 191).

Толстой читал две заключительные главы: «Последние картины и последние годы жизни» и «Последние недели жизни. Смерть», большую часть которых занимали письма Толстого и его дочерей, из книги Стасова «Николай Николаевич Ге…» («Книжки Недели», 1897, № 8).

Стасов на протяжении многих лет работал над своей «главной работой» — книгой «Разгром» («Carnage général»), посвященной проблемам современного искусства. Не была закончена. Фрагменты из нее опубл. в кн.: В. Д. Комаров . Владимир Стасов. Л., 1927.

Стасов ответил 26 августа пространным письмом, содержащим его размышления и суждения о народном искусстве и творчестве ( ПСт. , № 99).

См. примеч. 4 к письму 318.

Стасов 29 октября просил Толстого вернуть «иллюстрированный журнал «Pan» ( ПСт. , с. 207).

Ответ на неизвестное письмо Т. Л. Толстой из Ялты. Вначале Толстой весьма трагически воспринимал возможность брака своей дочери с М. С. Сухотиным, который был на 15 лет старше Татьяны Львовны, вдов, имел 6 детей, но впоследствии между ним и Сухотиным сложились дружеские отношения.

идти на эту каторгу ( фр. ).