Николай Лесков - О рассказах и повестях А Ф Погосского

Оценка, высказанная Лесковым, в значительной мере продиктована его отрицательным отношением к радикально-демократическим кругам, но вместе с тем упреки по адресу произведений Погосского в грубости, натурализме и т. п. имели серьезные основания.

Хотя к 1877 году уже имелся сборник, довольно полно представляющий произведения Погосского ("Повести и рассказы", кн. I–IV, СПб., 1886), Лесков рецензирует произведения писателя по их отдельным изданиям: "Жареный гвоздь. Походная шутка в 2-х картинах", СПб., 1861; "Чему быть, тому не миновать, или Не по носу табак", 2-е изд., СПб., 1875; "Анчутка беспятый", 2-е изд., СПб., 1875; "Дедушка Назарыч", 3-е изд., СПб., 1875; "Посестра Танька", СПб., 1866 и др.; эти издания Лесков получал, очевидно, в связи с его служебной деятельностью в министерстве народного просвещения.

Наиболее полным сводом сочинений Погосского является: А. Ф. Погосский. Полное собрание сочинений в 4-х томах, СПб, 1899.

очевидно, "Современник"; имя Островского названо в связи со статьями Добролюбова "Темное царство" и "Луч света в темном царстве".

В другой части очерка Лесков так характеризует сказочные лубочные произведения, издававшиеся для народа: "… что такое "Франциль Венециан", "Еруслан Лазаревич" и "Бова Королевич"? Это героические сказки, пленяющие простонародного читателя пестротою фантазии, занимательностью столкновений описываемых в них лиц" ("Православное обозрение", 1877, ноябрь, стр. 515 — 516).

Имеется в виду квазипатриотическая литература, одним из типичных поставщиков которой был И. Н. Скобелев (1778 — 1849) — генерал и военный писатель, одно время — комендант Петропавловской крепости.

издателю произведений Погосского.

Речь идет о статье А. В. Арсеньева "Александр Фомич Погосский как народный беллетрист (Критико-биографический очерк)"; статья печаталась в ЛЛ 42 и 43 "Пчелы" за 1877 год.

Иготь — ручная ступка.

Описываемая Лесковым иллюстрация дана уже в издании "Повестей и рассказов" в 1866 году (ч. 1, кн. 1, стр. 29); портрет Назарыча дан в иконописной манере; видимо, это и вызвало резкую оценку Лескова.

"насмешке жизни мстит насмешкой" — перефразировка выражения героя драматической поэмы А. К. Толстого "Дон-Жуан" ("насмешкой мстить ее насмешкам").

что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (лат.)

Это сравнение приводится в произведении Гейне "Из мемуаров господина фон Шнабелевопского"; Лесков приводит цитату в неточном и неполном переводе. (См. Г. Гейне. Избранные произведения, т. 2, М., Гослитиздат, 1950, стр. 356 — 357).

Чивы — щедры, тороваты.

Вертоград — сад, виноградник.

Дальтон, Герман (род. в 1833 г.) — реформатский пастор, с 1858 по 1888 год жил в Петербурге, написал ряд книг о русской церкви.

"Этим соколам Крылья связаны…" и далее — неточная цитата из стихотворения Кольцова "Дума сокола" (1840).

"Направленская ложь" — несомненно, выпад против радикальных демократических кругов, отголосок давнишней полемики Лескова с ними, начиная с 60-х годов.