Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

145. М. М. ДЮКОВСКОМУ

17 февраля 1886 г.

Печатается по автографу ( ГЛМ ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е , т. I, стр. 190.

Нет ли в «Новом времени» ~ моих рассказов? — С публикации рассказа «Панихида» 15 февраля 1886 г. началось сотрудничество Чехова в «Новом времени».

146. М. М. ДЮКОВСКОМУ

Около 20 февраля 1886 г.

Печатается впервые, по автографу ( ГЛМ ).

Датируется предположительно, по связи с письмом Чехова К М. М. Дюковскому от 17 февраля 1886 г., в котором он просил денег в долг, и с письмом к Н. А. Лейкину от 20 февраля 1886 г., в котором сообщал: «Суворин назначил по 12 коп. со строки».

147. Р. Р. ГОЛИКЕ

20 февраля 1886 г.

Печатается по машинописной копии, сохранившейся в архиве М. П. Чеховой ( ГБЛ ). Местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 144.

Ответ на несохранившееся письмо Р. Р. Голике, полученное Чеховым после 5 февраля (ср. письма 141 и 142).

… один знакомый художник — Н. П. Чехов.

148. Н. А. ЛЕЙКИНУ

20 февраля 1886 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 328–329.

Вместо: «цинкографию» (стр. 200, строка 30) в автографе первоначально было: «типографию».

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 17 февраля 1886 г.; Лейкин ответил 23–24 февраля ( ГБЛ ).

… не тотчас ответил Вам на предыдущее письмо …— На письмо Лейкина от 13–14 февраля Чехов ответил 16-го (в воскресенье), но отослал, очевидно, не сразу, так что Лейкин не получил его в понедельник 17-го, как рассчитывал (почта шла одни сутки).

… все те многочисленные ошибки, которые я нашел в нем …— Чехову был послан не правленный корректором первый лист верстки.

Я Вас надул, но Вы простите …— Чехов не дописал и не отправил, как обещал в письме от 16 февраля, рассказ для «Осколков».

Виньетка ~ в 2 краски …— Лейкин в письме от 13–14 февраля спрашивал, когда Шехтель пришлет обложку с виньеткой и как будет она печататься — «в красках или без красок».

Надпись, что книга издана «Осколками» …— На обложке первого издания «Пестрых рассказов» значится: «Издание журнала „Осколки“».

Но он не нашел нужным сдержать это слово …— Речь идет о рассказе «Ночь на кладбище (Святочный рассказ)», напечатанном в журнале «Сверчок» (1886, № 1, 8 января) с подписью: А. Чехонте. Лейкин дважды упрекнул Чехова за публикацию этого рассказа — в письмах от 6–7 и от 17 февраля. На протест Чехова в не дошедшем до нас письме к Е. А. Вернеру последний ответил, что рассказ был подписан в корректуре его братом М. А. Вернером, который, очевидно, не знал про обещание Чехова Лейкину (письмо за январь 1886 г., без даты: «Антон Павлович! Получил Ваше послание…» — ЦГАЛИ ).

С требованием не выносить популярные «осколочные» псевдонимы на страницы других журналов Лейкин обращался также к другим сотрудникам, ссылаясь на то, что это «имеет некоторый смысл для успеха журнала»; см. письмо к А. С. Лазареву (Грузинскому) от 20 октября 1884 г. ( ГБЛ ). Заметное место эта тема занимает в переписке Лейкина с Пальминым — см., например, письма Пальмина от 18 и 24 февраля, без года ( ЦГАЛИ ). Стремясь всеми силами повысить интерес читателей к «Осколкам», Лейкин не считался с тем, что его сотрудники за выступления с малоизвестными псевдонимами в других журналах получали, как правило, сниженный гонорар.

От Трефолева письма не было …— По поводу сборника в пользу бедных детей. См. примечания к письму 154 * .

Гиляровский обещает завтра приехать …— Гиляровский не был у Чехова после приезда из Петербурга, где он виделся с Лейкиным (см. письмо 144 * и примечания * к нему).

Всё ли еще Вас терзают сомнения? — В связи с замедленным развитием речи у малолетнего приемного сына Лейкина.

Билибину написал я о книге так …— Узнав, что Чехов спрашивал у Билибина о ходе печатания «Пестрых рассказов» (см. письмо 143 * ), Лейкин ревниво спрашивал: «Но что же он знает насчет книги? Ведь заведую печатанием книги я и тотчас же сообщаю Вам о всех мельчайших подробностях».

… купили новой мебели …— Киселевы в ожидании летнего приезда Чеховых купили специально для них новую мебель.

149. А. С. СУВОРИНУ

21 февраля 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 148–149.

Первое письмо Чехова к А. С. Суворину, ответ на не дошедшее до нас письмо Суворина (о судьбе его писем к Чехову см. на стр. 306 наст. тома).

… за скорое напечатание рассказа . — «Панихида» (см. примечания к письму 145 * ).

… о выброшенном конце моего рассказа …— См. примечания к письму 143 * .

… А. Чехонте …— Впервые в печати этот псевдоним появился в 1879 г. (см. примечания к письму 44 * ).

… на заре туманной юности …— Из стихотворения А. В. Кольцова «Разлука» (1840).

… шлю рассказ …— «Ведьма» («Новое время», 1886, № 3600, 8 марта).

150. Н. А. ЛЕЙКИНУ

25 февраля 1886 г.

Печатается по тексту: Письма , т. I, стр. 149, где опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 330.

Н. А. Лейкин ответил 26 февраля 1886 г. ( ГБЛ ).

Пса смердяща …— См. письмо 144 * .

… двум певцам …— Возможно, В. С. Тютюннику и А. П. Антоновскому, которые бывали у Чеховых (см. письмо 169 * ).

… шлю Вам несколько подписей . — Лейкин отвечал: «За подписи спасибо — большинство уйдет. Две темы, впрочем, в рисунке изобразить трудно, но Билибин, которому я их сейчас передал, обещался подумать». В ближайшем номере «Осколков» (№ 10, 8 марта) помещено несколько рисунков В. И. Порфирьева и А. И. Лебедева без указания автора подписей. Все они посвящены открытым в Петербурге художественным выставкам — передвижной и академической. В этом же номере напечатана заметка за подписью X.

«На передвижной выставке картин.

Дама . — Вот дрянь-то эта картина! Какие глупые тени… краски…

Живописец (стоявший позади). — Эта картина написана мною, потому очень сожалею…

Дама . — Ах, извините… но не беспокойтесь моим отзывом… ведь я ничего не понимаю… Я повторяю только то, что все люди говорят».

Возможно, редакция «Осколков» использовала материал, присланный Чеховым.

151. В. В. БИЛИБИНУ

28 февраля 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ , собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: «Театр и искусство», 1910, № 42, 17 октября, стр. 779–780, с пропусками; полностью — ЛН , т. 68, стр. 167–169.

Ответ на письмо В. В. Билибина от 16 февраля 1886 г.; Билибин ответил 2–3 марта ( ГБЛ ).

В Москве свирепствует сыпной тиф . — В 1885–1886 годах в Москве и под Москвой прошла эпидемия тифа. По статистическим данным, опубликованным в «Известиях Московской городской думы» (М., 1886, вып. 1 и 2), только в феврале от тифа умерло 137 человек.