Антон Чехов - Том 23. Письма 1892-1894

…ты обещал препроводить Сашу летом в Мелихово . — Г. М. Чехов писал 19 марта о своей сестре, А. М. Чеховой: «Саше постараюсь устроить поездку к вам».

1399. М. П. ЧЕХОВОЙ

6 или 7 марта 1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XVI, стр. 128.

Дата устанавливается по ялтинскому адресу (см. примечания к письму 1397 * ) по ответному письму М. П. Чеховой от 13 марта 1894 г. ( ГБЛ; Письма М. Чеховой , стр. 23–24) и по упоминанию о телеграмме из Варшавы. Эта телеграмма неизвестна, но из записной книжки Т. Л. Щепкиной-Куперник ясно, что она была послана 6 марта: «1894. Мое первое загран<���ичное> путеш<���ествие>. Выехали 4-го марта из Москвы. 5-го дорога. 6-го Варшава. 7-го Вена» ( ГЦТМ , ф. 313, ед. хр. 767, л. 31 об.).

В Ялте я проживу до апреля . — Чехов выехал из Ялты 3 апреля — см. письмо 1408.

…Дедушке — Прозвище М. А. Саблина; одно его письмо к Т. Л. Щепкиной-Куперник так и подписано: «Дедушка М. Саблин» ( ЦГАЛИ , ф. 571. I. 992).

1400. Ал. П. ЧЕХОВУ

8 марта 1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XVI, стр. 130.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта Тавр. г. 9 мар. 1894.

Ответное письмо, по-видимому, не застало Чехова в Ялте. 18 апреля 1894 г. Ал. П. Чехов сообщал Чехову: «Писал я к Вам в Ялту в отель „Россия“ большое письмо, в коем испрашивал Вашего благословения приехать к Вам, но ответа не получил и сподобился уже перед Пасхой узнать, что Вы благополучно изволили вернуться в Мелихово» ( Письма Ал. Чехова , стр. 296).

1401. С. И. ШАХОВСКОМУ

15 марта 1894 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым , стр. 156; год не обозначен.

Год устанавливается по упоминанию о письме С. И. Шаховского от 18 февраля 1894 г. ( ГБЛ ).

Вы писали мне, соседушка, что Вера Андреевна говорила Вам… — Шаховской писал Чехову 18 февраля 1894 г.: «Согласно поручения Веры Андревны — посылаю Вам два экземпляра уста<���ва>. При этом Вера Андревна просит Вам напомнить об обещании сделать сообщение по поводу открытия общества в „Русских ведомостях“». Вера Андреевна — Павловская, врач Солнышевской земской больницы.

…Петр Иванович, наш медицинский обер-прокурор . — Куркин, санитарный врач Серпуховского уезда.

…я вручил Гольцеву устав с просьбой изобразить — и он изобразил в виде письма . — 13 марта в газете «Русские ведомости», 1894, № 71, была опубликована заметка «Новый почин. (Письмо в редакцию)» за подписью «Г.», которая информировала читателей об учреждении с 1894 г. благотворительного общества при Солнышевской земской лечебнице Серпуховского уезда Московской губернии, «по инициативе местного земства, превосходно поставившего в уезде медицинское дело. Общество имеет целью снабжать выздоравливающих необходимою одеждою, ортопедическими инструментами (бандажи, костыли и т. п.), заботиться о доставлении их на родину, о помещении в различные убежища дряхлых, слепых и т. д. <���…> Учредителями этого в высшей степени симпатичного Общества являются врач земской Солнышевской больницы В. А. Павловская, председатель серпуховской земской управы Н. Н. Хмелев, кн. С. И. Шаховской, врач А. П. Чехов (известный писатель) и некоторые другие лица». 2 апреля 1894 г. в той же газете (№ 91) было напечатано «Письмо к редактору», корректирующее заметку, составленную Гольцевым; авторы «Письма» указывали, что, хотя общество и встретило поддержку серпуховского земства, возникло оно по инициативе «местных частных лиц — попечительницы лечебницы А. Д. Свербеевой и ближайших соседей-землевладельцев». Подписи: «Председатель серпуховской земской управы Н. Хмелев. Врач Солнышевской лечебницы В. Павловская. Земский начальник 3-го участка Серпуховского уезда князь Шаховской». 16 марта В. А. Гольцев писал Чехову: «Посылаю тебе, дорогой Антон Павлович, вырезку из „Русск<���их> вед<���омостей>“ (исполнение твоего желания)» ( ГБЛ ).

Если «Русские ведомости» несколько месяцев назад неправильно трактовали вопрос о санитарных советах… — Возможно, что речь идет об информации «Русских ведомостей» относительно пересмотра устава об уездных санитарных советах (1893, № 298, 29 октября).

1402. Ж. ЛЕГРА

18 марта 1894 г.

Печатается по тексту: Письма , т. IV, стр. 291, где опубликовано впервые, «по копии, доставленной адресатом». Фамилии Л. С. Мизиновой и В. А. Гольцева, обозначенные в первой публикации буквами «X…» и «Z…», восстановлены по тексту ПССП , т. XVI, стр. 131. Местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по письму Ж. Легра от 4 (16) апреля 1894 г. — ответу на два письма Чехова: от 18 и 27 марта; «Cher Антон Павлович! J’ai bien recu vos deuz lettres dattées de Jalts: la première me donnait des instructions pour un envoi de vin» — «Дорогой Антон Павлович! Я получил оба Ваши письма из Ялты: в первом были указания насчет посылки вина» ( ГБЛ ).

…виноторговца, который согласился бы прислать в Москву ~ хорошего и не очень дорогого вина? — К этому месту в первой публикации примечание Легра: «Le vin dont il s’agit ici a été envoyé à Moscou par Pétersbourg, et dégusté par les intéressés et leurs amis. J. Legras». — «Вино, о котором идет речь, было послано в Москву через Петербург и отведано заинтересованными лицами и их друзьями. Ж. Легра».

100–150 бутылок ~ 1/4 barique (sic) . — Последнее слово, вероятно, добавлено при копировании самим Легра; «бочка» по-французски пишется «barrique».

Я буду жить в Ялте до 15 апреля… — Чехов уехал из Ялты 3 апреля.

Надеюсь, что летом мы увидимся в Мелихове . — Чехов более не встречался с Легра.

1403. Я. А. КОРНЕЕВУ

27 марта 1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера , стр. 204–206, с датой — 27 марта 1895. Дата исправлена в ПССП , т. XVI, стр. 136–138.

Год устанавливается по открытке Я. А. Корнеева от 17 февраля 1894 г., на которую Чехов отвечает; Корнеев ответил 5 апреля ( ГБЛ ).

«По Гороховой я шел и гороху не нашел» . — Из оперетты-водевиля в одном действии П. И. Григорьева 1-го «Комедия с дядюшкой» («Репертуар и пантеон», 1846, кн. 11, стр. 303).

Спасибо за вырезку из «Московских ведомостей» . — 17 февраля 1894 г. Корнеев писал Чехову: «Шлю Вам под бандеролью „М<���осковские> в<���едомости>“ — отзыв, касающийся Ваших творений <���…> Я знаю, что Вы почти никогда не читаете „М<���осковских> в<���едомостей>“». В «Московских ведомостях» от 17 февраля 1894 г., № 48, имя Чехова упоминается в двух статьях. В статье Ю. Николаева «Литературные заметки. Нечто о современной молодежи», посвященной разбору рассказа Л. Л. Толстого «Совершеннолетие», попутно говорится о том, что «упрек в отсутствии тенденциозности, или, как теперь выражаются, „идейности“, стал обыкновенным припевом всех либеральных критиков, касающихся произведений» Чехова; по мнению Николаева, «г. Чехов прекрасно изображает изломанного, исковерканного, потерявшего образ человеческий „интеллигента“». В заметке «Художественные оценки г. Гольцева» пересказывался доклад В. А. Гольцева в Обществе любителей русской словесности: «<���…> он доказывал, что два художника, обладающие равным талантом, принесут, однако, не одинаковую пользу обществу, если будут следовать различным принципам художественного творчества. Идейный художник будет хотя мысль будить <���…> а потому „идейное искусство“ выше „искусства чистого“. Да здравствует г. Мачтет и да погибнет г. Чехов, которого всё еще продолжают упрекать в безыдейности! Правда, даже по Гольцеву, вероятно, Чехов талантливее Мачтета, но зато у Мачтета не меньше „добрых намерений“, чем у Чехова таланта».