Николай Гарин-Михайловский - Том 1. Детство Тёмы. Гимназисты

«La donna е mobile…» — ария герцога «Сердце красавицы склонно к измене» из оперы Верди «Риголетто» (1851), написанной на сюжет драмы В. Гюго «Король забавляется».

«Я так устроен, что пишу…» — Данте Алигьери (1265–1321) — итальянский поэт. Ср. его «Божественную комедию», «Чистилище», песнь двадцать четвертую.

Карташев почувствовал себя в роли Дон-Кихота. — В одном из эпизодов романа Сервантеса «Дон-Кихот Ламанчский» герой его, рыцарь, принимает трактирную служанку за герцогиню.

«Расписаны были кулисы пестро…» — из стихотворения Гейне «Довольно! Пора мне забыть этот вздор…» в переводе А. К. Толстого.

…значение Аракчеева… — Аракчеев (1769–1834) — временщик при Павле I и Александре I; «аракчеевщина» стала синонимом жестокости и тупоумия.

…репутацию Кассандры. — Кассандра — в греческом эпосе — дочь троянского царя Приама, получившая от влюбленного в нее Аполлона дар пророчества.

…Жанну д'Арк читали… — Жанна д'Арк (ок. 1412–1431) — героиня французского народа, крестьянская девушка, возглавившая во время Столетней войны борьбу французского народа против английских захватчиков. Преданная феодалами, попала в плен; по приговору католической церкви была сожжена в Руане на костре как колдунья. История Жанны д'Арк послужила темой для многих художественных произведений; возможно, речь идет о пьесе Шиллера «Орлеанская дева» в переводе В. А. Жуковского.

Платон прав… — По мысли древнегреческого философа Платона (427–347 до н. э.), в идеальном государстве дети с момента рождения должны находиться на попечении государственных воспитателей и не знать своих родителей.

«За все, за все тебя благодарю я…» — из стихотворения М. Ю. Лермонтова — «Благодарность» (1840).

«В душе страсти огонь…» — из стихотворения А. В. Кольцова «Расчет с жизнию» (1840).

«Не расцветши, отцвел…» — неточная цитата из стихотворения А. И. Полежаева «Вечерняя заря» (1829).

…Гоголь уморил себя, по свидетельству доктора А. Т. Тарасенкова. — Имеются в виду «Последние дни жизни Н. В. Гоголя» (опубликованы в «Отечественных записках», 1856, № 12, и в следующем году выпущены отдельным изданием) — воспоминания врача А. Т. Тарасенкова (1816–1873), лечившего и близко наблюдавшего Гоголя в последние дни его жизни.

«Мир тебе! Во тьме Эреба…» — из стихотворения В. А. Жуковского «Торжество победителей» (1828).

[Гете] …лучшую эпоху французов называет печальной ошибкой… — Гете, по свидетельству его секретаря Эккермана, говорил: «…я не мог быть другом французской революции, так как ее ужасы совершались слишком близко и возмущали меня ежедневно и ежечасно, тогда как ее благодетельных последствий в то время еще нельзя было разглядеть…» В то же время Гете «столь же мало был и другом произвола господствующих» и считал, что «революционные восстания низших классов являются результатом несправедливости высших» (И.-П. Эккерман, Мои разговоры с Гете, «Academia», 1934, стр. 640, 639).

…дураков не убавишь в России, а на умных тоску наведешь — из стихотворения Н. А. Некрасова «Убогая и нарядная» (1857).

…Сциллы и Харибды… — Сцилла и Харибда — чудовища, жившие на прибрежных скалах узкого морского пролива и губившие проплывавших мимо мореходов (греч. миф.); выражение употребляется в значении: неопределимые препятствия.

«Чтобы ей угодить…» — из оперетты «Прекрасная Елена» французского композитора Жака Оффенбаха (1819–1880).

Громадные полчища Ксеркса легли под ударами десяти тысяч осмысленных людей. — Ксеркс, царь Персии, в 480 г. до н. э. предпринял поход для завоевания Греции; в битвах с греками его войска были разгромлены.

мересхедесы — имеется в виду медресе — религиозная мусульманская школа.

…скандовку сатиры Горация. — Произведения римского поэта Горация и римского историка Тита Ливия входили в гимназические программы как образцы текстов при изучении латинской грамматики.

Кюнер (1802–1878) — немецкий филолог и педагог. По его учебникам греческой и латинской грамматики учились в русских гимназиях.

Н. Г. Гарин-Михайловский

Собр. соч., т. 1

Вступительная статья В. А. Борисовой

Подготовка текста и примечания И. В. Воробьевой

Оформление художника Н. Крылова

Редактор М. Гордон

Художествен, редактор И, Жиxapeв

Технич. редактор Л. Сутина

Корректор В. Знаменская

Подписано к печати 12/ХII 1957 г.

Бумага 84x108 1/32

16,38 печ. л. = 26,86 усл. — печ. л.

25,8 уч. — изд. л. + 1 вкл. = 25,85 л.

Тираж 140 000 (75 001–140 000).

Заказ № 1213. Цена 11 р. 50 к.

Гослитиздат

Москва, Б-66. Ново-Басманная, 19

Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского Совнархоза

Москва, Ж-54, Валовая, 28

П. В. Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см Н. Г. Гарин, Поли. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. V, VI).

А. И. Куприн, Соч. в трех томах, т. 3, 1954, стр. 541.

М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 78.

П. В. Быков, Н. Г. Гарин-Михайловский (см. Н. Г. Гарин, Поли. собр. соч., т. 1, П. 1916, стр. XII).

В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 247.

Там же, т. 2, стр. 484.

А. П. Чехов, Собр. соч. в двенадцати томах, т. 11, М. 1956, стр. 597.

М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 68–69.

А. Санин, «Самарский вестник» в руках марксистов (1896–1897 гг.), М. 1933, стр. 43.

Письмо без даты (Институт русской литературы АН СССР — ИРЛИ).

М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 73.

В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 217–218.

В. И. Ленин, Сочинения, т. 1, стр. 238.

М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 24, М. 1953, стр. 52.

См. М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 77.

М. Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 80.

См. диссертацию И. М. Юдиной «Н. Г. Гарин-Михайловский», Л. 1954, содержащую весьма обширный и ценный материал, относящийся к жизни и творчеству писателя.

Цит. по книге: А. А. Волков, Очерки русской литературы конца XIX и начала XX веков, М. 1952, стр. 61.

М. И. Семенов, К самарскому периоду жизни В. И. Ленина (Воспоминания), Куйбышев 1937, стр. 77.

М. Горький. Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 77.

«Социал-демократическое движение в России», М.-Л. 1928, т. 1. стр. 22.

А. Санин, «Самарский вестник» в руках марксистов (1896–1897 гг.) М. 1933, стр. 24.

Письмо к Н. В. Михайловской от 1892 года (ИРЛИ).