Борис Зайцев - Дон-Жуан

Донъ-ЖуанъОпять болтаешь.

ЛепореллоПравду говорю. Нужно намъ теперь сбросить эту спесь и попытаться спастись.

Донъ-ЖуанъЧто жъ ты предполагаешь?

ЛепореллоТутъ вблизи есть хижина пастуха. Онъ согласенъ дать намъ камзолъ, шитый золотомъ. Да, такой камзолъ, въ какомъ овецъ пасутъ. Такъ извольте-ка, сударь мой, тотчасъ за мной слeдовать, и изъ свeтлeйшего Донъ-Жуана Теноріо превратиться въ скромнаго пастуха.

Донъ-ЖуанъБрось, Лепорелло. Это глупо.

ЛепореллоА умнeе будетъ, когда Донъ-Діего просадитъ васъ своей шпаженкой, какъ петуха надeваютъ на вертелъ.

Донъ-ЖуанъОтойди отъ меня. Ты несешь вздоръ.

ЛепореллоТо есть, какъ это отойди? Вамъ дeло говорятъ, васъ хотятъ спасти, это значитъ несешь вздоръ.

Донъ-Жуанъ(спокойно) Именно и значитъ.

ЛепореллоВамъ хочется — чикъ-чикъ?

Донъ-ЖуанъЯ не стану переодeваться, не пойду ни къ какому пастуху. Я буду сидeть на этомъ камнe.

ЛепореллоСъ чемъ васъ и поздравляю. Ну, а я не намeренъ оставаться здeсь.

Донъ-ЖуанъЧто же, уходи.

ЛепореллоПрощенія просимъ. Я жить еще хочу. Я, можетъ, еще женюсь. ( Отходитъ. Ни минуту приостанавливается .) Въ послeдній разъ у васъ спрашиваю: угодно за мной пожаловать?

Донъ-ЖуанъНeтъ.

Лепорелло уходитъ.

Донъ-ЖуанъОнъ давно долженъ былъ это сдeлать.

Слегка свeтлeетъ. Туманы стелются у его ногъ, то заволакивая бездну, то разрываясь надъ нею.

Донъ-ЖуанъОдному покойнeе. Я хочу думать — такъ глубоко, какъ никогда еще не думалъ въ жизни.

СмертьЭто потому, что я близка.

Донъ-ЖуанъБыть можетъ. Не мешай, однако.

Сидитъ неподвижно, какъ бы всматриваясь передъ собой. По лицу его проходитъ напряженіе, волненіе.

СмертьТебя все еще прельщаетъ страна призраковъ?

Донъ-ЖуанъТеперь я узнаю ее. Я видeлъ, видeлъ.

СмертьЧто ты видeлъ?

Донъ-ЖуанъВъ таинственныхъ туманахъ вeчности отражена вся жизнь моя. Отсюда, съ высоты, я озиралъ ее теченіе. Все облики моихъ любвей, безумства, приключенія, страданія мои и радости, паденія и преступленія проплывали мимо.

СмертьТы не отошелъ еще.

Донъ-ЖуанъНeтъ, отошелъ. Я видeлъ все это иными взорами, опьяненными.

СмертьНо пора тебe признать меня.

Донъ-ЖуанъЯ давно знакомъ съ тобой, и не разъ на путяхъ бурной моей жизни ощущалъ дыханіе твое. Но сейчас занятъ я другимъ.

СмертьВсе еще мечешься, жалкій мой поданный?

Донъ-ЖуанъВъ великомъ созерцаніи я не видeлъ еще одной, той, чья улыбка освeтила бы сияніемъ райскимъ всe странствія мои — отъ сердца къ сердцу, отъ лобзанія къ лобзанію. Я не видeлъ еще той, кто утолила бы тоску, вeчно стреившую впередъ. Я алчу. О, жизнь, чудесная и горькая, гдe царица твоя?

Входитъ Донъ-Діего.

Донъ-ДіегоА, наконецъ-то. Наконецъ, проклятый Донъ-Жуанъ!

Показываются слуги Донъ-Діего.

Донъ-Жуанъ(озираясь полуневидящимъ взоромъ) Отойдите. Прочь.

Донъ-ДіегоНeтъ, не прочь! (Выхватываетъ шпагу.) Слишкомъ долго я гонялся за тобой.

Донъ-Жуанъ(равнодушно) А! драться! (Вынимаетъ также шпагу.)

Смерть(садится невдалеке; къ Донъ-Діего) Ну, помощничекъ мой, дeйствуй!

Донъ-Жуанъ дeлаетъ нeсколько безразличныхъ шаговъ навстрeчу противнику. Какъ вдругъ знакомое голубоватое облако окутываетъ его. Онъ уже не видитъ Донъ-Діего. Легкій трепетъ пробeгаетъ по немъ; онъ какъ бы въ полуснe. Изъ голубой бездны возникаетъ женскій обликъ.

КлараЯ здeсь, Донъ-ЖУанъ. Я люблю тебя, Донъ-ЖУанъ. Я за тебя молюсь.

Донъ-Жуанъ роняетъ шпагу и, раскрывъ объятія, идетъ къ ней. Его пронзаетъ шпага Донъ-Діего.

Смерть(обнимаетъ его) Ну, теперь видишь?

Обликъ Клары свeтлeетъ, расплывается, и пред ним Женскій Образъ неземной прелести.

Дальній хоръСлава Женe Предвeчной, Свeтоносящей!

Слава Господней милости, нeжной Приимнице!

Свeтлая дамаТы ждалъ меня, Донъ-Жуанъ. Вотъ я.

Донъ-Жуанъ мертвый падаетъ къ ее ногамъ.

Хоръ Миръ отошедшему, вeчный покой

Отходящимъ въ страну искупленія.

Свeтъ незакатный, помилуй

Душу Чистилища!

.