Борис Зайцев - Дон-Жуан

Небольшой кабинетъ, отдeланный дубомъ. Поясной портретъ суроваго воина.

Донъ-Жуанъ ( стоитъ подъ нимъ неподвижно, опираясь на шпагу ) Донъ-Дiего — союзникъ смерти. Клара — жизни… вeчной.

Входитъ графиня Анна .

Анна ( слегка задохнувшись, садится въ кресло ) Вотъ я и здeсь, Донъ-Жуанъ.

Донъ-Жуанъ Вижу.

Анна Со всегдашней вашей смелостью вы входите въ домъ, гдe десятки людей могутъ васъ узнать; вы ставите на карту свою жизнь, мое доброе имя. Вы требуете, чтобы я сюда явилась. Для чего?

Донъ-Жуанъ Такъ я хотeлъ.

Анна Хотeлъ! Ну, а я? Вeдь у меня мужъ, дeти… Кто бы могъ подумать, что графиня Анна… Иногда мнe кажется — я бы убила васъ, вы демонъ, Донъ-Жуанъ. Вы стоите въ этой черной маскe, подъ портретомъ моего отца, какъ призракъ… Но сейчасъ я лишена воли. Да, я здeсь, по одному вашему слову. Въ чемъ ваша загадка? Въ чемъ?

Донъ-Жуанъ( снимаетъ маску ) Я не призракъ. Я живой. Я хотeлъ еще разъ видeть васъ, Анна. Я осужденъ, бeгу отсюда.

Анна ( въ изумленiи ) Отчего вы такъ блeдны?

Донъ-Жуанъ Оттого, что я вeдь человeкъ, не призракъ. Но сейчасъ, за нeсколько минутъ, я видeлъ призракъ.

Анна Ужъ не того ли старика, отца Донъ-Дiего, вами убитаго?

Донъ-Жуанъ Нeтъ, женщину.

Анна Вы погубили ее?

Донъ-Жуанъ Юную дeвушку, монахиню.

Анна Вы соблазнили ее.

Донъ-Жуанъ Нeтъ, я любилъ ее.

Анна А она?

Донъ-Жуанъ Тоже любила. Но она была святая. И не покинула монастыря.

Анна Вы потерпeли неудачу?

Донъ-Жуанъ Быть можетъ. Но она была сильнeе меня.

Анна Вотъ какъ!

Донъ-Жуанъ Самъ Богъ поддерживалъ ее.

Анна ( насмeшливо ) Богъ? Но вeдь его нeтъ?

Донъ-Жуанъ ( тихо ) Значитъ, для нее былъ.

АннаЧто же, разсказывайте дальше. Я — покорна. Слушаю. Почему она явилась!

Донъ-Жуанъ Любви своей она не вынесла. Я — отошелъ. Она угасла, въ одиночествe, въ своемъ монастырe. Я видeлъ ее передъ смертью. И она сказала… ( Умолкаетъ .) Сказала, что хотя я грeшникъ, но она любитъ меня любовiю безпредeльной, и полюбила съ первого же взгляда, въ церкви; что она вeчно за меня молится… и даже… даже надeется, что я не погибну. И еще она сказала, что придетъ, когда я буду на порогe смерти.

АннаА! понимаю, почему вы блeдны.

Донъ-ЖуанъЯ не знаю страха. Но таинтсвенное чувство овладeло мной. Точно бы запредeльное дохнуло.

АннаДля чего она должна была явиться?

Донъ-ЖуанъЧтобы мнe помочь.

Анна Значитъ, вы шли на свиданiе съ живой любовницей, а встрeтили загробную.

Донъ-ЖуанъОна указываетъ мнe путь спасенiя.

АннаЯ ничего не могу вамъ указать.

Донъ-ЖуанъВы — другая.

АннаКто же я?

Донъ-ЖуанъВы не загробная. И не святая. Вы живая, гордая и чудная, мое попослeднее опьяненiе, послeдняя страсть.

АннаПочему послeдняя?

Донъ-ЖуанъПотому, что смерть моя близка. Потому, что я былъ на могилe Клары и увидeлъ Клару нынче. ( Горячо .) Но тебя я люблю, Анна, сейчасъ, по-прежнему, пока я живъ. Я люблю твой гневъ, ревность, твои сверкающiе глаза, всю тебя, какъ ты есть. не отталкивай. ( Цeлуетъ ей руку .) Дай унести образ твой — обворожительный. А-а, женщины, вeчное волненiе и вeчное неутоленiе!

АннаНо почему ты такой! Почему не свeтлый ангелъ, которму я отдала бы душу!

Донъ-ЖуанъЯ не ангелъ и не дьяволъ. Я — Донъ Жуанъ.

АннаПочему… ахъ, почему?

Донъ-ЖуанъПотому, что опьяненiе — минута, и восторгъ — минута, и минута — всe вы, милые видeнья, обрывки сна, никогда не сбывающегося. И за вами — бездна.

Анна( сжимаетъ руку ) Какъ я тебя люблю!

Входитъ старикъ дворецкiй.

Дворецкiй( Анне ) Васъ спрашиваютъ, ваше сiятельство.

АннаКто?

ДворецкiйДворецъ окруженъ. Ищутъ Донъ-Жуана Тенорiо. Есть сведенiя, что онъ подъ маскою проникъ сюда. Начальникъ отряда, не желая нарушать празднества, проситъ ваше сiятельство къ себe.

АннаВотъ какъ! ( Твердо .) Хорошо. Иди. Я сейчасъ буду. ( Дворецкiй уходитъ .)

Донъ-Жуанъ( надеваетъ маску ) Ну, посмотримъ. ( Кладетъ руку на эфес шпаги. )

Анна( отворяетъ потайную дверь ) Мы сойдемъ въ нижнiй этажъ, въ пустую кладовую. Тамъ другая дверь выведетъ тебя подземнымъ ходомъ въ дальнiй уголъ парка. Ты спрыгнешь сл стeны въ глухой ровъ — онъ выходитъ за городъ.

Донъ-ЖуанъИдемъ.

Скрываются.

Бесeдка надо рвомъ, окружающимъ паркъ. Вдалекe пустынное поле. Близятся сумерки. Донъ-Жуанъ быстро подходитъ къ бесeдкe.

Алебардщикъ( загораживая ему дорогу ) Не велeно пускать.

Донъ-ЖуанъУбирайся! У меня назначено свиданіе.

Донъ-Жуанъ( холодно ) А я все-таки выйду.

АлебардщикъНельзя.

Донъ-Жуанъ( въ бeшенствe ) Прочь!

АлебардщикъА, вотъ онъ какъ! Ну, сейчасъ позову товарищей. Да ужъ не его ли мы ищемъ?

Донъ-Жуанъ( выхватываетъ шпагу ) Меня. ( Убиваетъ его ). Я все-таки выйду. ( Подбeгая къ периламъ, заглядываетъ внизъ .) Высоко. Ну что же дeлать? ( Прыгаетъ .)

Пустынная равнина. Каменисто, голо. Вдалекe горы. Узенькая полоска заката —небо въ хмурыхъ тучахъ. Завeрнувшись въ плащъ, безмолвно скачетъ Донъ-Жуанъ. Далеко сзади, подпрыгивая на тощей лошаденкe, трясется Лепорелло.

Голоса земли Впередъ, впередъ, безлюдными долами,

Одинокіе странники,

Въ вечерe пасмурномъ,

Подъ неба дыханіемъ неласковымъ —

Впередъ, впередъ!

Голоса горъ Къ нашимъ высотамъ лежитъ путь земнородныхъ.

Къ нашимъ высотамъ. Спокойно взираемъ

на малыe твари.

Сила и Вeчность — превыше печали людской.

Донъ-Жуанъ проносится во мглу вечера.

Утро. Каменистые высоты. Вдалекe, у дотлeвающего костра, пасутся двe расседланные лошади. Донъ-Жуанъ сидитъ у края пропасти.

Донъ-ЖуанъПьеса оканчивается. До занавeса ждать недолго. Я загнанъ въ горы, люди Донъ-Діего рыщутъ по моимъ слeдамъ; и удивляюсь, почему Лепорелло не покинулъ еще меня.

Лепорелло( входитъ ) Ваша свeтлость, разрешите мнe сказать.

Донъ-ЖуанъГовори!

ЛепореллоВотъ что значитъ хорошее воспитаніе. Мы находимся въ труднeйшей передeлкe, но я, какъ слуга воспитанный, выражаюсь по этикету.

Донъ-ЖуанъКороче.

ЛепореллоА короче, такъ короче. Плохо-съ. Каждую минуту насъ поймать могутъ и чи-икъ! Не увидeть намъ ни солнышка и ни девчонокъ. Ну, и если мы все еще будeмъ разыгрывать изъ себя знатнаго гранда и величественно опираться на рапиру, такъ и совсeмъ дeло дрянь.