Лев Толстой - Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

В подлиннике: но

Так в подлиннике .

Так в подлиннике .

[любовницей,]

Рядом на полях написано: Анну не принимаютъ. «Мнѣ вправо». Онъ встрѣтилъ Степана Аркадьича на скачкахъ, объявляетъ Аннѣ о устроивающемся бракѣ Кити с Левинымъ. Дальше поперек следующей страницы написано: Скачки, другихъ

Зачеркнуто: когда подошелъ Балашевъ. Старый

З ач.: несмотря на высшій тонъ, то, что принадлежавши къ высшему свѣту, мальчикъ гордый и съ оттѣнкомъ учености и новой либеральности. Кромѣ того, онъ

Зачеркнуто: Англіи

Зач.: радушно

Так в подлиннике.

Далее поперек текста написано: Она сидитъ въ коляскѣ. Толпа молодежи около. Она откинулась назадъ <���и застонала. «Лизъ, я домой».> Всѣ замолчали. <���Она отъѣхала.> Корней. Блѣдна, вскочила и опять назадъ. «Подите узнайте, что онъ».

Его посадили въ коляску и повезли. Пришелъ, сказалъ. «Это ужасно. Я поѣду домой. <���Корней, поѣзжай.>»

<���Маша> написала записку. Я хочу тебя видѣть и сейчасъ приду къ тебѣ». «Маша! доставь». Анна Каренина ходила, ломала цвѣты. «Я бы былъ, но мнѣ не велятъ — съ задняго крыльца въ 9-ть я буду одинъ».

«О, какъ я счастливъ».

«Я это знала».

«Я знаю какъ я люблю тебя». Вдругъ дурно. «Я беременна».

«Это нельзя. Не омрачай[?]».

Зачеркнуто: «Очень хорошо ѣдетъ».

Зач.: быстро

На полях рядом с начальными строками главы написано: Мужъ пріѣхалъ, она реветъ блѣдная. Ее не пустили къ любовнику и признается. Михаилъ Михайловичъ пріѣхалъ и не нашелъ ее. Сестра говоритъ, что не можетъ говорить. Она лжетъ, объясненіе о беременности.

Отъѣздъ Михаила Михайловича въ Москву.

Роды.

Прощеніе.

Леонидъ Дмитричъ затащилъ къ себѣ обѣдать.

Его жена — разговоръ съ кузиной.

Поѣдемъ <���домой> въ Петербургъ.

Нигилисты утѣшаютъ.

Михаилъ Михайловичъ горячится.

Онъ уѣзжаетъ <���въ деревню> въ Петербургъ.

На комитетѣ.

Приходитъ домой и отравляет[ся?].

Зачеркнуто: тяжело

Зачеркнуто: Ты привыкла у меня спрашивать, отъ меня учиться жизни. Забудь это всё.

Зач.: — Мнѣ говорили, что убился Г., и Б. очень убился.

Зачеркнуто: — Таня

В подлиннике: въ Петербургъ.

Рядом, поперек полей написано: «Да я его люблю, дѣлай что хочешь».

Поздно. Ей надо идти на свиданье. Свѣтлая ночь.

Принесъ [?] зап[иску] [1 неразобр.]

Вверху листа приписано: Тяжесть прощенія — нельзя. Разводъ.

Против текста XI главы на полях приписано: «Все это очень просто, — говорилъ Степанъ Аркадьичъ, — а пот[ому] не оч[ень] пр[осто], н. п., нѣтъ, не тр[удно], не уж[асно], но невозможно».

Зачеркнуто: артисты музыканты,

Зачеркнуто: Какъ шутка,

Зач.: себѣ

Зач.: — Я не могу жить.

Зач.: на балѣ

Зач.: Офицеръ

Зач.: доброе

Зачеркнуто: въ Невѣ ея

Ниже поперек страницы написано:

Слезъ.

Ей приходило прежде въ мысль: еслибъ онъ умеръ, да теперь не поможетъ и ни ему, ни Алексѣю.

Она объ себѣ вспомнила.

Ахъ, вотъ кому?

Въ 1 веч. Слушаетъ и не слышитъ крест [?]

Перестали смѣяться, когда связь.

Михаилъ Михайловичъ разсказываетъ свою исторію M-me С. и плачетъ.

Она говоритъ: «я съ нынѣшняго вечера не своя».

Онъ не истасканъ.

Зачеркнуто: огромный

Зачеркнуто: теперь пишетъ сочиненіе, и какой то новый планъ у него объ улучшенiи и быта мужиковъ.

Зач.: искреннему другу

Зач.: бородой

Зач.: рыжеватой

Рядом поперек полей написано: Ордынцевъ незнакомъ, въ поддевкѣ, дикарь. «Такъ зови на сватьбу. Она мила».

[уча учимся,]

Зачеркнуто: — Да, сходить нынче <���на коньки> въ Зоологическій садъ, потомъ къ Цимерману.

— А у Щербацкихъ будешь? — спросилъ Гагинъ.

— Нѣтъ, у нихъ ужъ завтра.

— Такъ стало быть, будемъ обѣдать. Ну хорошо. Однако пора идти къ матушкѣ.

Зачеркнуто: если бы я рѣшилъ,

Зач.: если

Зач.: это такъ странно, ради Бога

Зач.: но мнѣ нужно переработать это въ себѣ, и тогда

Зач.: что откладывать нечего, я стара

Рядом на полях написано: Разсужденіе о томъ, что дѣлать.

Рядом поперек страницы написано: Широкий ящикъ груди для легкихъ и маленькая нога и легкая походка.

Рядом поперек полей написано: Красавцевъ, Лабазинъ

Зачеркнуто: Иней висѣлъ

Зач.: <���румянымъ, красивымъ> открытымъ, пріятнымъ

Зач.: подошелъ извѣстный всему Московскому свѣту Степанъ Аркадьичъ Алабинъ, членъ суда

Зач.: Красавцевъ

Зач.: — Ну теперь я серьезенъ, какъ судья, архирей. Идемъ. И львы, и тигры, и коровы, и бараны

Зач.: Красавцевъ

Зач.: Красавцевъ

Так в подлиннике.

Зачеркнуто: потомъ прошли нѣсколько стойлъ, не глядя и разговаривая о пріятномъ запахѣ коровъ

Зач.: краса[вца?]

Зачеркнуто: фуражку

Зач.: теперь подъ предлогомъ выставки пріѣхалъ въ Москву, чтобы сдѣлать

Зач.: онъ бы долженъ былъ обрадоваться этой встрѣчѣ, но, напротивъ,

Зачеркнуто: — И Дарья Александровна будетъ дома?

Зач.: Ты окоровился совершенно.

Зач.: — Непремѣнно буду. Нынче? — сказалъ Ордынцевъ и прошелъ нѣсколько шаговъ, разговаривая съ Алабинымъ. «Ничего не понимаю, — сказалъ онъ самъ себѣ, возвращаясь домой. — А это судьба. Надо ѣхать». И какъ только онъ подумалъ о томъ, что предстоитъ ему, кровь бросилась ему въ лицо, и онъ привычнымъ жестомъ сталъ тереть себе лобъ и брови.