Лев Толстой - Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

[гигантских шагах.]

Зачеркнуто: и засталъ за интереснымъ разговоромъ.

— Я встрѣтилась два мѣсяца тому назадъ съ Удашевымъ.

— Да, — сказалъ онъ, — Богъ иногда дѣлаетъ любезности

Кити покраснѣла. Онъ подошелъ, <���поцѣловалъ> пожалъ ее руку.

— Ты устала?

— Нѣтъ. Ну, что заводъ?

— Ты интересуешься? — сказала мать.

— Да, потому что онъ обѣщалъ отдать въ аренду. Такая скука, его раздражаютъ вѣчно.

— Ну такъ какже? — спросила мать.

— Я разскажу вамъ, — сказалъ Ордынцевъ.

Зач.: только что уложившая подъ кисею въ телѣжку своего мальчика.

Зачеркнуто: продолжались наши отношенія съ Мишей.

Зач.: Удашевѣ.

На полях написано:

<[1] Ордынцевъ черезъ очки жены увидалъ половину міра. Узналъ униженіе, страданія belle soeur

[2] Хочетъ открыться отъ избытка чувствъ свату. Соперничество.

[3] Долли пріѣзжаетъ къ Карениной. Роскошь свойственна Поляк[амъ?] и разврату — изъ одного источника. Нѣтъ среды и связи.

[4] У Анны безпокойство въ лицѣ. Предметы, которые надо избѣгать. Она интересуется, что о ней говорятъ, и скрываетъ. Она <���доволь[на]> хвастаетъ жизнью, а дѣлать нечего.

[5] Разсказываетъ про афронтъ въ Петербургѣ.>

Зачеркнуто: захотѣла жить у сестры

Зач.: заступаясь и за свой домъ и свое наблюденіе зa сестрой.

Зач.: васъ

Зач.: случай

[моя милая,]

Зачеркнуто: Миша

Зач.: мучалъ Удашевъ. Я знаю между тѣмъ, что Удашевъ мучался также мыслью о томъ, что онъ обманулъ меня. Мы жили тогда у Долли. Миша пріѣхалъ къ намъ.

Зач.: на дачу

Зач.: Миша

Зач.: Они поѣхали къ дядѣ Ст[епан]а Арк[адьича] за 25 верстъ. Это была давно предполагаемая прогулка.

Зач.: они

Зач.: Сережа студентъ, Варенька Пришнева, гостившая у нихъ, она и Ордынцевъ.

Зач.: Они

Зачеркнуто: дамамъ

Зач.: они

Зач.: Ордынцевъ

Зач.: съ Кити

Зач.: Вася

Зач.: Васей, а между тѣмъ была очень мила тѣмъ, что понимала наше положеніе съ Мишей и очень деликатно помогала намъ.

[прогулка вчетвером (двое мужчин и две женщины)]

Зачеркнуто: Васей

Зач.: не слыхавшая еще этой исторіи.

Зачеркнуто: Вася

Зач.: <���я узнала> Миша

На полях против этого места написано: <���Азартъ, уборка сѣна.>

Зачеркнуто: замолчали. Красивая

[теще.]

Зачеркнуто: Ордынцевъ,

Зач.: маменька

Зачеркнуто: Она подошла къ нему и начала разговоръ о его послѣднихъ выборахъ.

Зач.: не устала

На полях против этого места написано: Летучая мышь.

Зачеркнуто: Когда онъ вышелъ, сіяя улыбкой, изъ коляски, яко Левъ рыкая, и вызвалъ своего сетера,

Зач.: любовался

Зач.: бакенбардахъ

Зач.: снисходительно

На полях против этих строк приписано: Кстати я поѣду въ Маши имѣніе. Да ты, Миша[?] сдѣлай. Мужики лучшіе наемщики.

Зачеркнуто: Когда же имъ было ѣхать.

Рядом, на полях написано: Ордынцевъ хлопочетъ по хозяйству, послѣднія приказанія. — Ахъ да, забылъ распорядиться. Долли коляску.

Зачеркнуто: мутномъ

Рядом на полях написано: Разговоръ о супружествѣ. Совѣты Степана Аркадьича. Раскаяніе, оцѣнка жены. Возвращеніе, еще поле на <���дупелей> тетеревовъ. Веселый пріѣздъ, и Долли вернулась утромъ.

Рядом на полях написано: [1] Мужики напоили водкой. [2] Степанъ Аркадьiчъ далъ послѣднія деньги.

Рядом на полях написано: Финогенычъ разсказываетъ, какъ въ охотномъ ряду.

[исповедание веры.]

Зачеркнуто: только пріѣхала

Зачеркнуто: больница

Зач.: увеличивала

Зач.: три мѣсяца

[старинного саксонского фарфора]

Зачеркнуто: сталъ главой

На полях написано: [1] Долли подъѣхала къ Удашевымъ. Они верхомъ, все блеститъ и красавцы. [2] Не отдавать визита. [3] Маркевичъ.

[4] Маркевичъ гость. Его ругаютъ, а держутъ.

Поперек полей написано: «Вотъ, говорятъ, дурная женщина. Только бы посмотрѣли на ея доброту, прелесть».

Зачеркнуто: дружескій

Зач.: Васъ

Рядом поперек полей написано: [1] Дуняша горничная. «Здраствуйте, матушка». «Какъ мы къ вамъ пріѣзжали». «А бунтъ большой былъ». [2] Маркевичъ задираетъ ноги въ англійскомъ платьѣ. [3] Анна очень весела и занята устройствомъ. «Устроила, а чтоже будетъ? Зачѣмъ?»

Зачеркнуто: ея нарядъ, запахъ

Рядом поперек полей написано: Споръ, что дороже — мужъ или дѣти.

Рядом и ниже поперек полей написано: [1] Но и слово мужъ нельзя было сказать. Какой мужъ?

[2] Она поняла, что нельзя пріѣхать, потому что дѣвушки-племянницы. Стало быть, имя ея неприлично.

[3] Удашевъ былъ въ Москвѣ. О матери.

Рядом поперек полей и ниже написано: [1] Онъ оскорбилъ ее, она плачетъ.

[2] Онъ былъ жалокъ самъ себѣ и просилъ, чтобы она успокоила, выговорила.

[3] Чтожъ, барышнямъ сказать нельзя.

[4] Маркевичъ.

Зачеркнуто: Дура

[любовница.]

Зачеркнуто: Анна была беременна и

Зачеркнуто: Левинъ сказалъ, что онъ не понимаетъ брата Сергѣя Ивановича, но это было не совсѣмъ справедливо. Онъ именно после своей женитьбы пересталъ не понимать его, хотя и не могъ сказать, чтобы онъ понималъ его.

Зач.: — Прежде я его совсѣмъ не понималъ именно потому, что я слишкомъ уважалъ его. Я и теперь цѣню и уважаю его. Но прежде я считалъ, что то, что онъ думаетъ, я долженъ точно также думать. И что если я не думаю такъ, какъ онъ, то я виноватъ, я не знаю чего нибудь. Я виноватъ. И что если онъ не одобритъ, не согласенъ съ моими мыслями, то, значитъ, мысль моя ложна, и я хотѣлъ все съ нимъ сойтись.