Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение
- Название:ПСС. Том 32. Воскресение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1935
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение краткое содержание
Существующие печатные тексты «Воскресения» по причинам, о которых подробно сказано в «Текстологических пояснениях» (стр. 521–528 настоящего тома), ни в какой мере не могут быть признаны авторитетными с точки зрения их исправности.
Усиленное цензурное вмешательство в опубликование романа в России в журнале «Нива», в ряде случаев механически отразившееся в заграничном издании «Свободного слова», печатавшегося по гранкам «Нивы», иногда уже прошедшим через цензуру, многочисленные стилистические и грамматические поправки, внесенные в авторский текст главным образом редактором «Нивы» без прямого участия Толстого, и другие причины привели к тому, что обращавшиеся до сих пор печатные тексты «Воскресения» оказались значительно искаженными и засоренными.
Достаточно сказать, что даже в бесцензурное издание романа, напечатанное издательством «Свободное слово», не по вине издательства попало свыше пятидесяти цензурных искажений, впервые в настоящем издании устраненных.
Указанные обстоятельства диктуют необходимость печатать роман по авторским корректурам, к счастью сохранившимся в большом количестве и заключающим в себе к тому же последовательные стадии авторской правки. Этим способом — при систематическом контролировании текста корректур рукописным материалом романа, дошедшим до нас почти полностью, — гарантируется наибольшая критичность печатаемого здесь текста и тем самым максимальное соответствие его воле писателя.
Рукописные редакции и варианты «Воскресения», история писания и печатания романа и описание относящихся к нему рукописей и корректур составляют содержание следующего, 33 тома настоящего издания.
В извлечении вариантов к тексту романа редактору оказывал помощь М. В. Булыгин.
ПСС. Том 32. Воскресение - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Стр. 42, строка 37 — стр. 43, строка 2.
Слов: Совещание между председателем кончая: был сделан перерыв. — в Н. нет .
Ч. I, гл. XII.
Стр. 43, строки 33–34.
Вместо: жестокость и несправедливость — в Н.: несправедливость
Ч. I, гл. XIII.
Стр. 49, строка 6.
Слова: высокопоставленными — в Н. нет .
Стр. 49, строка 26 — стр. 50, строка 26.
Слов: Военная служба вообще кончая: Мы и ведем ее». — в Н. нет.
В связи с исключением целиком четырех абзацев следующий абзац в Н. вместо: Так смутно думал Нехлюдов в этот период своей жизни; чувствовал же он во всё это время восторг освобождения начинается: Нехлюдов в этот период своей жизни чувствовал восторг освобождения
Ч. I, гл. XV.
Стр. 54, строка 38.
Вместо: развеселые напевы — в H.: радостные напевы
Стр. 55, строка 12.
Вместо: веселые плясовые напевы — в Н.: веселые напевы
Ч. I, гл. XVII.
Стр. 61, строка 22.
Слов: Вожделение обладало им всем. — в Н. нет.
Стр. 63, строки 5–6.
Слов: в жесткой суровой рубашке с обнаженными руками, — в Н. нет .
Стр. 63, строка 11.
Строки точек в Н. нет .
Стр. 63, строка 14.
Слов: стараясь сообразить значение всего того, что произошло. — в Н. нет .
Ч. I, гл XVIII.
Стр. 64, строка 7.
Вместо: воспоминания животной любви, — в H.: воспоминания любви,
Стр. 64, строки 26–28.
Слов: и его бы считали кончая: не заплатил бы за это. — в Н. нет.
Стр. 65, строка 6.
Слов: от крестьянки — в Н. нет .
Ч. I, гл. XIX.
Стр. 66, строка 8.
Вместо: какую девчонку — в Н.: какую красотку
Стр. 66, строка 29.
Вместо: хозяйка того заведения, в котором жила Маслова. — в Н.: хозяйка Масловой.
Стр. 66, строки 34–35.
Слов: в том, что он делает вполне полезное и важное дело, — в Н. нет.
Стр. 66, строки 37–38.
Вместо: хозяйку дома терпимости. — в Н.: хозяйку Масловой.
Стр. 67, строка 3.
Слов: в заведение — в Н. нет .
Стр. 67, строки 4–5.
Вместо: за девушкой для богатого сибирского купца. Она послала Любашу. — в H.: за Любашей.
Стр. 67, строка 8.
Вместо: угощать девушек; — в Н.: угощаться;
Ч. I, гл. XX.
Стр. 68, строки 19–20.
Слов: чтобы поспеть к своей швейцарке, — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXI.
Стр. 71, строки 20–25.
Слов: Товарищ прокурора был кончая: и вследствие этого был глуп чрезвычайно. — в Н. нет.
Стр. 71, строка 27.
Слов: в шитом мундире, — в Н. нет .
Стр. 73, строки 7–9.
Вместо: и для удовлетворения их поступает кончая: своим образованием — в Н. — выдается своим образованием
Стр. 73, строка 11.
Слов: на посетителей — в Н. нет .
Стр. 74, строка 32.
Вместо: вовлечена в разврат — в Н.: вовлечена в порочную жизнь
Стр. 75, строка 7.
Вместо: была развращена — в Н.: была вовлечена в порочную жизнь
Стр. 75, строка 8.
Вместо: соблазнителем, — в Н.: мужчиною,
Ч. I, гл. XXII.
Стр. 75, строка 37 — стр. 76, строка 13.
Слов: Прежде изложения дела кончая: составляют воровство и убийство. — в Н. нет .
Стр. 76, строка 15.
Слов: и швейцарка уже ждала его, — в Н. нет .
Стр. 76, строка 40 — стр. 77, строка 2.
Слов: никак не мог расстаться кончая: интонации своего голоса — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXIII.
Стр. 78, строка 16.
Слов: грациозным движением — в Н. нет
Стр. 79, строка 11.
Вместо: стерве — в Н.: мерзавке
Стр. 81, строка 13.
Вместо: физически нравилась — в Н.: нравилась
Стр. 83, строки 37–40.
Слов: Добрый член не сразу ответил, кончая: по доброте своей согласился. — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXVI.
Стр. 90, строки 22–26.
Слов: Нехлюдов невольно вспомнил кончая: когда был начальником края. — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXVIII.
Стр. 100, строки 34–35.
Вместо: животную страсть — в Н.: страсть
Стр. 100, строка 36.
Слов: когда страсть была удовлетворена, — в Н. нет.
Стр. 100, строки 8–9.
Вместо: проституткой, пьянствующей с купцом, — в Н.: девушкой,
Стр. 103, строка 28.
Слов: обращаясь к кому-то: — в Н. нет.
Стр. 103, строка 31.
Слов: вселиться в него и — в Н. нет.
Стр. 103, строка 33.
Слов: Бог, живший в нем, проснулся в его сознании. — в Н. нет .
Стр. 103, строки 33–34.
Вместо: Он почувствовал себя Им и потому почувствовал не только свободу, — в Н.: он почувствовал не только свободу,
Ч. I, гл. XXIX.
*Стр. 105, строка 13.
Слова: шлюха — в Н. и у Ч. нет.
*Стр. 105, строки 27–28.
Слов: содержательница дома терпимости, — в Н. и у Ч. нет.
*Стр. 105, строки 34–35.
Вместо: заработанных ею в своем доме, — в Н. и у Ч.: заработанных ею,
Стр. 106, строки 11–12.
Вместо: о запрещенной статье — в Н.: о какой-то статье
*Стp. 106, строки 12–14.
Слов: Несколько и молодых кончая: и не замечала их. — в Н. и у Ч. нет .
*Стр. 106, строка 19.
Слова: жадно — в Н. и у Ч. нет .
*Стр. 100, строки 29–30.
Слов: с измененными похотью лицами — в Н. и у Ч. нет .
Ч. I, гл. XXX.
*Стр. 110, строка 7.
Вместо: прижитого ею ребенка. — в Н. и у Ч.: своего ребенка.
Ч. I, гл. XXXI.
Стр. 111, строка 38.
Вместо: — Ах, кобель бритый! — в Н.: — Ах, подлый!
Стр. 112, строка 28.
Слов: вшей кормить — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXXII.
*Стр. 113, строки 23–24.
Слов: с очевидным удовольствием, — в Н. и у Ч. нет .
Стр. 116, строки 22–23.
Слов: по самому чувствительному месту — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXXIII.
Стр. 119, строки 30–31.
Слов: с его женой, — в Н. нет .
Ч. I, гл. XXXIV.
*Стр. 120, строка 33.
Слова: портрет, — в Н. и у Ч. нет.
Стр. 121, строка 20.
Вместо: на его солдатское одурение и машинообразность, — в Н.: на это,
Стр. 123, строки 15–16.
Слов: с обнаженным оружием, угрожая преступнику. — в Н. нет.
*Стр. 123, строка 30.
Слова: блудник, — в Н. и у Ч. нет .
*Стр. 123, строки 32–35.
Слов: Но если бы даже кончая: когда он попался? — в Н. и у Ч. нет .
*Стр. 123, строки 3–36.
Слов: Что же мы делаем? кончая: спокойствия и удобства. А — в Н. и у Ч. нет .
*Стр. 124, строки 15–16.
Слов: все достаточные, богатые, образованные люди, — в Н. и у Ч. нет.
Стр. 124. строки 20–22.
*Слов: Не знаешь, чего тут больше — кончая: до последней степени». — в Н. и у Ч. нет.
Ч. I, гл. XXXV.
*Стр. 124, строка 31.
Вместо: ужасной и гадкой глупости — в Н. и у Ч.: комедии
Ч. I, гл. XXXVI.
*Стр. 127, строки 23–28.
Слов: Прокурор забыл, кончая: фельдшерицами. — в Н. и у Ч. нет .
Стр. 128, строки 24–25.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: