Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение
- Название:ПСС. Том 32. Воскресение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1935
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение краткое содержание
Существующие печатные тексты «Воскресения» по причинам, о которых подробно сказано в «Текстологических пояснениях» (стр. 521–528 настоящего тома), ни в какой мере не могут быть признаны авторитетными с точки зрения их исправности.
Усиленное цензурное вмешательство в опубликование романа в России в журнале «Нива», в ряде случаев механически отразившееся в заграничном издании «Свободного слова», печатавшегося по гранкам «Нивы», иногда уже прошедшим через цензуру, многочисленные стилистические и грамматические поправки, внесенные в авторский текст главным образом редактором «Нивы» без прямого участия Толстого, и другие причины привели к тому, что обращавшиеся до сих пор печатные тексты «Воскресения» оказались значительно искаженными и засоренными.
Достаточно сказать, что даже в бесцензурное издание романа, напечатанное издательством «Свободное слово», не по вине издательства попало свыше пятидесяти цензурных искажений, впервые в настоящем издании устраненных.
Указанные обстоятельства диктуют необходимость печатать роман по авторским корректурам, к счастью сохранившимся в большом количестве и заключающим в себе к тому же последовательные стадии авторской правки. Этим способом — при систематическом контролировании текста корректур рукописным материалом романа, дошедшим до нас почти полностью, — гарантируется наибольшая критичность печатаемого здесь текста и тем самым максимальное соответствие его воле писателя.
Рукописные редакции и варианты «Воскресения», история писания и печатания романа и описание относящихся к нему рукописей и корректур составляют содержание следующего, 33 тома настоящего издания.
В извлечении вариантов к тексту романа редактору оказывал помощь М. В. Булыгин.
ПСС. Том 32. Воскресение - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
*Стр. 264, строка 17.
Слова: императрицу. — в Н. и у Ч. нет .
Стр. 264, строка 37 — стр. 265, строка 5.
Слов: Опять, как в Сенате, кончая: невольно думал Нехлюдов. — в Н. нет .
Ч. II, гл. XIX.
Стр. 265, строка 12.
Слов: особенно лестный для него — в Н. нет .
Стр. 265, строки 12–16.
Слов: за то, что под его предводительством кончая: свои дома и семьи. — в Н. нет.
Стр. 265, строки 16–20.
Вместо: Потом он служил в Польше, — кончая: уже расслабленным стариком, — в Н.: потом в Польше и еще где-то и теперь
Стр. 265, строка 22.
Вместо: свыше — в Н.: высшего начальства
Стр. 265, строка 24.
Слова: свыше — в Н. нет .
Стр. 266, строка 25.
Слова: свыше — в Н. нет.
Стр. 265, строка 25 — стр. 266, строка 10.
Слов: Обязанность его состояла в том, кончая: были несогласны с законоположениями. — в Н. нет .
Стр. 266, строки 14–17.
Слов: Слушая эти куранты, кончая: музыка в душе вечно заключенных. — в Н. нет .
Стр. 267, строки 27–29.
Вместо: и после военной академии кончая: там поручены ему. — в Н.: и очень гордился теми занятиями, которые были поручены ему.
Стр. 267, строки 29–30.
Слов: Занятия его состояли в заведывании шпионами. — в Н. нет.
Стр. 268, строка 21.
Слов: нехорошей — в Н. нет .
Стр. 269, строки 8–9.
Слов: не подозревая того ужасного значения, которое имели его слова. — в Н. нет .
Стр. 269, строки 13–15.
Слов: которым гордился кончая: и многодушное убийство, — в Н. нет .
Стр. 269, строки 14–15.
Слов: подразумевая себя в числе таких людей, — в Н. нет.
Стр. 269, строка 15.
Слов: царю… «и — в Н. нет.
Стр. 269, строка 16.
Слов: — прибавил он, очевидно только для красоты слога. — в Н. нет .
Стр. 269, строки 29–30.
Слов: в каком-то странном фортификационном месте, — в Н. нет .
Стр. 269, строки 35–40.
Слов: Нехлюдов встал, кончая: не оставить его без наставления. — в Н. нет .
Стр. 270, строки 5–9.
Слов: И он точно не сомневался кончая: продолжающим продавать свою совесть. — в Н. нет .
Ч. II, гл. XX.
Стр. 271, строки 27–28.
Вместо: обшитом галунами с блестящими бляхами на груди наряде, — в H.: блестящем мундире,
Стр. 271, строки 29.
Вместо: Смешной костюмчик — в Н.: Мундир
Стр. 272, строка 5.
Слов: портрет государя. — в Н. нет .
Ч. II, гл. XXI.
Стр. 274, строки 24–25.
Слов: в которую увлекали ее теперешние правители, — в Н. нет .
Стр. 275, строки 23–40.
Слов: Это было дело директора департамента, кончая: и начал жевать их. — в Н. нет .
Стр. 277, строка 12.
Вместо: проституткой — в Н.: падшей девушкой
Ч. II, гл. XXII.
Стр. 279, строки 24–29.
Слов: — Да ты разве веришь кончая: — Удивительно, — сказал он. — в Н. нет .
Ч. II, гл. XXIII.
Стр. 280, строки 28–29.
Слов: в белом полотняном фартуке, в карете, — в Н. нет .
Стр. 280, строки 29–31.
Слов: за то, что его произвели в должность лакея. кончая: разумного объяснения этой должности. — в Н. нет .
Стр. 280, строка 36.
Вместо: низшим свойствам его природы, — в Н.: его природе:
Стр. 281, строка 28 — стр. 283, строка 14.
Слов: Более же всего «не то» было кончая: что эта вера его была что-то совсем «не то». — в Н. нет.
Стр. 281, строки 18–19.
Слов: в особенности после того, как он поторопился намекнуть ему на свое религиозное мировоззрение, он — в Н. нет .
Ч. II, гл. XXIV.
Стр. 283, строки 30–37.
Слов: историю того директора департамента, кончая: мимо которого они проехали сегодня утром, и еще — в Н. нет.
Стр. 284, строка 2.
Вместо: высших чинов государства, — в Н.: выдающихся деятелей,
Стр. 284, строка 9.
Вместо: высшими чинами — в H.: выдающимися деятелями
Стр. 284, строка 11.
Слов: о преступлениях высших чинов — в Н. нет.
Стр. 284, строки 33–40.
Слов: Другая записка была кончая: и попросить его. — в Н. нет.
Стр. 285, строки 8–9.
Слов: и решил завтра же, побывав у Богатырева, кончая: от которого зависело дело сектантов. — в Н. нет .
Стр. 285, строки 10–11.
Вместо: Теперь он, достав из портфеля прошение сектантов, перечитывал его, — в H.: Достав из портфеля бумаги, он перечитывал их,
Стр. 285, строки 29–33.
Слов: Нехлюдов по нескольким словам понял, кончая: графиня долго не могла удержаться. — в Н. нет .
Стр. 286, строки 26–30.
Слов: — Не говорите мне, кончая: — Это возмутительно, возмутительно! — в Н. нет.
Стр. 289, строка 6.
Вместо: власти, — в H.: сильных,
Стр. 289, строки 9–10.
Вместо: половое чувство, — в H.: физическое чувство,
Ч. II, гл. XXV.
Стр. 291, строка 2.
Слов: Погубили ведь было совсем девочку. — в Н. нет.
Стр. 291, строка 10.
Слов: в политических делах. — в Н. нет .
Стр. 291, строка 25.
Вместо: опасная — в Н.: ужасная
Стр. 293, строки 5–7.
Слов: — Петров, сыщик, кончая: волнуясь и торопясь, — в Н. нет .
Стр. 293, строки 10–11.
Слов: которых мы, может быть, напрасно мучим» — в Н. нет .
Стр. 293, строки 36–40.
Слов: — Перевешать мерзавцев, кончая: и стал закуривать ее. — в Н. нет .
Стр. 294, строка 2 — стр. 295, строка 4.
Большей части XXVI главы, от слов: — Да, для молодых это одиночное заключение кончая: закончила она и улыбнулась. — в Н. нет. В связи с этим пропуском вместо следующих слов: Из двери, куда ушла Лидия, вышла ее мать — в H.: но скоро вернулась. Оставшийся текст XXVI главы в Н. присоединен к главе XXV.
Стр. 295–300.
Текста всей XXVII главы в Н. нет.
Ч. II, гл. XXVIII.
Стр. 302, строки 33–34.
Слов: слезами и жизнью кончая: всё равно, — в Н. нет .
Стр. 303, строки 5–7.
Слов: которая спокойно шла кончая: сознание своей скверной власти. — в Н. нет .
Стр. 303, строки 19–20.
Слов: «Нужна я тебе, — бери меня. Не нужна — проходи мимо». — в Н. нет .
Стр. 303, строки 23–28.
Слов: Мало того, эта нуждой приведена: кончая: отравляет всё, что попадает. — в Н. нет .
Стр. 303, строка 29.
Вместо: свою связь с женой — в Н.: свои отношения к жене
Ч. II, гл. XXIX.
Стр. 304, строки 28–38.
Слов: Он вспоминал слова американского писателя Торо, кончая: подъезжая к тюрьме и входя в ее стены. — в Н. нет .
Ч. II, гл. XXX.
Стр. 311, строки 34–35.
Слов: и еще неверующие люди, обворовывающие церкви. — в Н. нет .
Стр. 311, строки 36–37.
После слова: зачисленные — в H.: по его мнению,
Стр. 311, строка 38 — стр. 312, строка 1.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: