Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение
- Название:ПСС. Том 32. Воскресение
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1935
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лев Толстой - ПСС. Том 32. Воскресение краткое содержание
Существующие печатные тексты «Воскресения» по причинам, о которых подробно сказано в «Текстологических пояснениях» (стр. 521–528 настоящего тома), ни в какой мере не могут быть признаны авторитетными с точки зрения их исправности.
Усиленное цензурное вмешательство в опубликование романа в России в журнале «Нива», в ряде случаев механически отразившееся в заграничном издании «Свободного слова», печатавшегося по гранкам «Нивы», иногда уже прошедшим через цензуру, многочисленные стилистические и грамматические поправки, внесенные в авторский текст главным образом редактором «Нивы» без прямого участия Толстого, и другие причины привели к тому, что обращавшиеся до сих пор печатные тексты «Воскресения» оказались значительно искаженными и засоренными.
Достаточно сказать, что даже в бесцензурное издание романа, напечатанное издательством «Свободное слово», не по вине издательства попало свыше пятидесяти цензурных искажений, впервые в настоящем издании устраненных.
Указанные обстоятельства диктуют необходимость печатать роман по авторским корректурам, к счастью сохранившимся в большом количестве и заключающим в себе к тому же последовательные стадии авторской правки. Этим способом — при систематическом контролировании текста корректур рукописным материалом романа, дошедшим до нас почти полностью, — гарантируется наибольшая критичность печатаемого здесь текста и тем самым максимальное соответствие его воле писателя.
Рукописные редакции и варианты «Воскресения», история писания и печатания романа и описание относящихся к нему рукописей и корректур составляют содержание следующего, 33 тома настоящего издания.
В извлечении вариантов к тексту романа редактору оказывал помощь М. В. Булыгин.
ПСС. Том 32. Воскресение - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Стр. 375, строка 37 — стр. 378, строка 26.
Слов: — В тюрьме, куда меня посадили, кончая: чтобы оно само отказалось от власти и призвало народ. — в Н. нет.
Стр. 378, строка 27.
Слов: и везде имел успех. — в Н. нет.
Стр. 378, строки 33–39.
Слов: и не раскаивался в том, кончая: чего он не понимал прежде. — в Н. нет.
Ч. III, гл. VII.
Стр. 379, строка 21.
Вместо: с арестантами. — в H.: с Катюшей.
Ч. III, гл. VIII.
*Стр. 383, строки 12–13.
Слов: в том смысле, кончая: людей, — в Н. и у Ч. нет .
Стр. 383, строка 22.
Слов: а то — стрелять, — в Н. нет .
Стр. 383, строки 25–26.
Слов: женщина, которая попала в дом терпимости, и там — в Н. нет .
Ч. III, гл. IX.
*Стр. 384, строка 34.
Слов: испражнений и дегтя. — в Н. и у Ч. нет .
Стр. 385, строки 2–8.
Слов: первое, что увидал Нехлюдов, кончая: опустила полог халата и потупилась. — в Н. нет .
Стр. 385, строка 40 — стр. 386, строка 1.
Слов: всегда державшего при себе жалкого, с поднятыми бровями, белого, будто распухшего молодого малого — в Н. нет .
Стр. 386, строки 12–13.
Слов: открытого разврата, — в Н. нет .
Ч. III, гл. XI.
Стр. 389, строки 39–40.
Вместо: Это был знаменитый революционер Новодворов, — в Н.: Его звали Новодворов,
Ч. III, гл. XII.
Стр. 392, строка 1.
Вместо: в революционное движение — в H.: в движение
Стр. 392, строки 9–11.
Слов: за то, что читал крестьянам книжки и устроил среди них потребительное и производительное товарищество. — в Н. нет .
Стр. 392, строка 14.
Слов: и, устроившись там учителем, делал то же самое. — в Н. нет .
Стр. 392, строки 15–16.
Слов: и в тюрьме он еще укрепился в своих убеждениях. — в Н. нет .
*Стр. 392, строки 19–20.
Слов: за отказ от присяги новому царю — в Н. нет. У Ч. вместо них напечатано: он вторично бежал и опять попался;
Стр. 393, строки 7–12.
Вместо: толковал им, как они все обмануты, кончая: без господ и чиновников. — в Н. : толковал с ними.
Стр. 393, строки 12–13.
Вместо: Революция, в его представлении, не должна была изменить основные формы — в H.: По его понятиям не следовало изменить основные формы
Стр. 393, строки 15–17.
Вместо: — революция, по его мнению, кончая: только иначе распределить — в H.: не следовало ломать, а только иначе распределить
Стр. 393, строка 24.
Слов: по Моисею или Дарвину, — в Н. нет .
Стр. 393, строки 25–26.
Вместо: такой же игрушкой мысли, как и творение в 6 дней. — в H.: игрушкой мысли.
Стр. 394, строка 11.
Вместо: знаменитая революционерка — в Н .: одна интеллигентная девушка
Стр. 394, строки 14–22.
Вместо: Когда ему ясно представилась кончая: приобретению знаний. — в H.: Ему представилась возможность освобождения себя и других от этого положения, в котором они находились.
Стр. 394, строка 23.
Вместо : социалистического идеала — в H.: его идеала
Стр. 394, строка 30.
Вместо: Революционерка — в H.: Девушка
Стр. 394, строка 35.
Вместо: Революционерку — в H.: Девушку
Стр. 394, строки 35–36.
Слов: за нахождение у него запрещенных книг — в Н. нет.
Стр. 394, строка 38.
Вместо: революционных книг, — в Н.: книг,
Стр. 394, строки 39–40.
Вместо: социалистических взглядах. — в Н.: взглядах.
Стр. 394, строка 40 — стр. 395, строка 2.
Вместо: После ссылки кончая: и убийством директора. — в Н.: Он бежал из ссылки,
Стр. 395, строки 4–10.
Слов: К религии он относился кончая: смеяться над попами и религиозными догматами. — в Н. нет .
Ч. III, гл. XIII.
Стр. 396, строка 19.
Вместо: к вопросам революции. — в Н.: к политике.
Стр. 396, строка 40.
Слов: и сделался революционером. — в Н. нет.
Стр. 397, строки 1–2.
Вместо: поехала за ним и тоже сделалась революционеркой. — в Н.: и поехала за ним.
Стр. 397, строки 10–11.
Слов: Он сделался революционером, и она стала революционеркой. — в Н. нет .
Стр. 397, строка 12.
Вместо: существующий порядок невозможен, — в Н.: существующие условия невозможны,
Стр. 397, строки 13–14.
Вместо: с этим порядком — в Н.: с ними
Стр. 397, строки 14–15.
Вместо: и политический и экономический строй — в Н.: строй
Ч. III, гл. XIV.
Стр. 398, строка 10.
Вместо: — Массы всегда обожают только власть, — в Н.: — Массы всегда грубы и неразвиты,
Стр. 398, строки 11–13.
Слов: — Правительство властвует, кончая: они будут обожать нас… — в Н. нет.
Стр. 399, строки 4–5.
Слов: и деспотизма, — в Н. нет.
Стр. 399, строка 5.
Вместо: деспотизм? — в Н.: произвол?
Стр. 399, строка 6.
Вместо: деспотизма, — в Н.: насилия,
Стр. 399, строки 24–31.
Слов: — Ну, а вы, Катюша? кончая: В этом всё наше дело. — в Н. нет .
Стр. 399, строка 32.
Вместо: о задачах революции, — в Н.: о наших задачах,
Ч. III, гл. XV.
Стр. 399, строка 39.
Вместо: революционерами, — в H.: политическими ссыльными,
Стр. 400, строки 1–2.
Вместо: революционерам, — в H.: деятелям,
Стр. 400, строка 15.
Слова: революционная — в Н. нет .
Стр. 400, строка 27.
Вместо: постепеновца-либерала — в H.: постепеновца
Стр. 400, строка 27.
Слова: народовольцем. — в Н. нет.
Стр. 400, строка 30.
Слов: в революционном мире — в Н. нет .
Стр. 401, строки 2–7.
Слов: в революционных кругах. кончая: и нельзя было не исполнить ее. — в Н. нет.
Стр. 401, строки 10–12.
Слов: и охотно поступил бы с ними, как старые самцы-обезьяны поступают с молодыми, если бы мог. — в Н. нет .
Стр. 401, строки 15–16.
Слов: опропагандированному им рабочему — в Н. нет.
Ч. III, гл. XVIII.
Стр. 407, строка 31.
Вместо: революционером — в H.: политическим
Стр. 408, строки 3–4.
Вместо: еще в Петропавловке — в H.: уже раньше,
Стр. 408, строка 20 — стр. 409, строка 11.
Слов: — Неверов — это был такой человек, кончая: Да. Потому что… — начал было он, — в Н. нет .
Ч. III, гл. XIX.
Стр. 410, строки 20–22.
Слов: Из всего того, что видел нынче кончая: положив голову на ногу арестанта. — в Н. нет .
Стр. 410, строка 32 — стр. 414, строка 26.
Слов: Знать, что где-то далеко одни люди мучают других, кончая: он заснул крепким сном. — в Н. нет.
Ч. III, гл. XXI.
Стр. 418, строка 6 — стр. 419, строка 24.
Слов: — Ты что-же, старый, не молишься-то? кончая: Так и мучают. — в Н. нет .
Стр. 419, строка 28.
Слов: и победоносно оглянулся на всех слушавших его. — в Н. нет .
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: