Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Писания, относящиеся к проекту освобождения яснополянских крестьян

При воспроизведении «многоточий» Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого.

Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых редких случаях – с оговоркой в сноске: Абзац редактора .

Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок.

Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.

Обозначения: *, **, ***, ****, в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают: * – что печатается впервые, ** – что напечатано после смерти Л. Толстого, *** – что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и **** – что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста.

Фототипия с фотографического портрета Толстого, снятого в Брюсселе в 1861 г. (размер подлинника) между X и 1 стр.

Автотипия с чернового наброска проекта освобождения крестьян (размер подлинника) между 256 и 257 стр.

В подлиннике: невозможная

Зачеркнуто: на 30 или др

Зачеркнуто: получаютъ полную свободу и

В подлиннике: онъ

Первоначально начало этого параграфа было изложено следующим образом: Ежели общая сумма платежа пом ѣщику превышаетъ или равняется сумм ѣпроцентовъ долга и процентовъ погашенія, платимыхъ въ Кредитное установленіе, то пом[ ѣщикъ] предлагает М[инистерству] Г[осударственныхъ] И[муществъ] взять въ свое в ѣденіе им ѣніе съ долгомъ Сов[ ѣту] Кред. устан. и въ первомъ случа ѣо превышающей плат ѣ[можетъ] в ѣдаться гражданскимъ судомъ съ крестьянами.

Зачеркнуто: мн ѣ.

Зачеркнуто: работъ.

Слово: обрабатывать зачеркнуто и вместо него вписано сверху какое-то другое слово , которое снова переправлено, но настолько неразборчиво, что оно не поддается прочтению; поэтому восстанавливаем первоначальную редакцию, необходимую для связи текста.

Зачеркнуто: которые у меня

Слово: Г-ну написано сверх написанного ранее и не зачеркнутого: Его

Зачеркнуто: освободить

В подлиннике: необходимаго

Зачеркнуто: выхода

В подлиннике: выплата

Зачеркнуто: и закр ѣпленія въ гражданской

На обороте листка Толстым сделана выписка из IX тома Свода Законов, относящаяся к Положению об обязанных крестьянах (статьи 701 и 764 законов о состояниях); за этой выпиской следует продолжение вопросов к Министерству Внутр. Дел и Опекунскому Совету.

Цифра 4 переправлена из: 5

В подлиннике после слова: свободны поставлен знак вопроса

В подлиннике: Левшина.

Зачеркнуто: въ продолженіи 30 л ѣтъ.

Зачеркнуто: прежде полученiя совершенной свободы и права покидать земли.

Зачеркнуто: и вновь не закладывать.

Цыфра 6 переправлена из 5.

В подлиннике: старосты

Зачеркнуто: изв ѣстное

В подлиннике: т ѣсамые

Буква С. написана неясно и читается предположительно

Зачеркнуто: о с ѣн ѣ

Зачеркнуто: этакимъ

Зачеркнуто: на сходк ѣ

Зачеркнуто: звуки, вместе с предыдущими словами: согласились почти

В подлиннике: сд ѣлать

В подлиннике: лучше (по описке).

Зачеркнуто: умный

Зачеркнуто: хот ѣлъ и снова восстановлено

В подлиннике: истеченiю

Зачеркнуто: понятіе

В подлиннике: запутанно по согласованию с зачеркнутым: понятiе

В подлиннике: опред ѣленія

В подлиннике: освобожденiя

[обаяние, престиж]

Зачеркнуто: назначать срокъ 6 м. въ который

Со слов: Мы вс ѣ кончая: утвердить. – вписано карандашом, очевидно наспех, для памяти, фразы остались неотделанными, и потому общий смысл их не совсем ясен.

Со слов: Опять является до Резуна вписано карандашом .

[сведущий]

[уклончивый.]

Приводим по подлиннику, хранящемуся в Государственном Толстовском музее.