Г Владимов - Три минуты молчания

А кандей, оказывается, пирог затеял. Поставил тесто, в кастрюльке крем сбивал - из масла и сахара.

- Для гостей? - я спросил.

- Зачем? Для вас. Ну, и для гостей тоже. Для меня-то вы все одинаковые.

Постепенно бичи повылезали в салон. Потом пришли шотландцы. И мы этот пирог умяли вместе, на радость кандею, с чаем. Жаль только, выпить было нечего, а то б совсем стали родные. Кандей все печалился:

- Раньше б знать - наливку сотворил бы из конфитюра. И рецепт у меня есть, и конфитюр есть, а вот времени не было - для закваски.

Но мы и так пообщались. Каждый себе по шотландцу отхватил - и общались, не знаю уж на каком языке. Васька Буров - тот себя пальцем тыкал в грудь и говорил:

- Вот я - да? - Васька Буров. Такое у меня форнаме. А по должности так я на этом шипе главный бич, по-русски сказать: артельный. Теперь говори, ты кто? У тебя какое наме и форнаме? Джаб у тебя на шипе какой?

И между прочим, он-то больше всех и выяснил про этих шотландцев.

- Бичи, - говорит, - тут, считайте, одно семейство плавает. Кеп у них всеобщий папаша. Вот этот, долгий-то, которому Сеня-вожаковый конец бросал, так он - младший потрох. Вон те два рыжанчика - Арчи и Фил - старшенький и средний. А те - зятья, у кепа еще две дочки имеются. Один у них только чужой - "маркони", они ему деньгами платят, а себе улов берут. А судно у них - не свое, владельцу еще пятьдесят процентов улова отдают как штык.

- Что ж они ему теперь-то отдадут? - спросил Шурка. Очень ему жалко было семейство.

- А ни шиша. Все ж застраховано. Они еще за свою "Пегушку" компенсацию получат. - "Пегушкой" он "Герл Пегги" называл. - И с фирмы еще штраф возьмут, которая им двигатель поставила дефектный.

Нам как-то легче стало, что не совсем они пропащие, наши шотландцы.

- А нам бичи, знаете, сколько бы премии отвалили, если бы мы ихний пароход спасли? Пять тыщ фунтов, не меньше.

- Ладно, - сказал Серега. - Нашел, о чем спрашивать.

- А я разве спрашиваю? Сами говорят. Старпом все терся около нас, прямо как тигр на мягких лапах, чуть себе ухо не вывихивал, - да мы вроде политики не касались, все больше по экономическим вопросам.

- А вот вы мне чего скажите, бичи, - Васька Буров говорит. - Как же это получается: за пароход или там за имущество какое - дак деньги платят, а за людей - ни шиша?!

- А ты б чего - взял бы? - спросил кандей.

- Я-то? Нипочем. Я бы и за пароход не взял. А за людей - это уж грех просто. Но ведь другой-то - он бы, может, и взял. Ему не посули заранее - он и пальцем не пошевелит выручить кого.

- Что ж он, хуже тебя? - опять кандей спросил.

- Хуже не хуже, а должно что-то и за людей полагаться. Неуж душа живая дешевле имущества?

- Полагается, да не нам, - сказал Серега. - Просто ихний министр нашему задолжал. А сколько - это ты никогда не узнаешь.

Шурка сказал:

- Ни хрена не полагается. Одно моральное удовлетворение. Это вроде как субботник.

- Дак на него и ходят-то так, знаешь... пошуметь да посачковать. Опять же - зовут, попробуй не выйди. Не-ет, - Васька Буров все не соглашался. Материальный стимул - он большой рычаг. Верно ж, старпом?

Старпом насчет этого рычага не нашел чего возразить.

- Вот я и говорю - чего-то ж все-таки стоит человек. Должен стоить!

- А ничо он не стоит, - сказал Серега мрачно. - За тебя кто-нибудь поллитру даст? И усохни.

- Башка! Ни об чем с тобой по-серьезному нельзя...

- Ну, так ведь... - Шурка поразмыслил. - Смотря же - какой человек.

- А! Так, стало быть, цена-то ему все-таки есть! Только вот - какая?

Салага Алик прислушивался, голову склонив набок, улыбался, потом сказал, зарумянясь:

- Наверное, надо так считать - во что человека другие ценят... Я так думаю.

Васька подумал и не согласился.

- Вот этот жмот - слыхал? - за меня б и поллитры не дал, а пацанок моих спроси - им за папку любимого и десять мильонов мало будет.

- Ты ж им не просто человек, - сказал Шурка, - ты ж им родитель. Да об чем спор? Кто сколько получает - столько он и стоит.

- Э! - Васька сказал. - Ежели так, то старпом у нас четырех салаг перетянет.

Поглядели мы на старпома нашего, потом - на салагу Алика. Нет, решили молча, так тоже нельзя считать. Салагу мы как-то больше теперь ценили.

- И опять же, - Васька добавил, - вот нам за сегодняшний день одна гарантийка идет: рыбы стране ж не даем, бичуем, а позавчера еще - давали. Что же мы, позавчера и стоили больше? Так это же, если разобраться, рыбе цена, не человеку.

Старпом все же вмешаться решил, предложил разграничить четко, какой человек имеется в виду - советский или не советский. Ну, это мы его оборжали всем хором. Попросили хоть при гостях воздержаться: вдруг - поймут. К тому же, Серега ему намекнул, если иностранец - его же в наших рублях нельзя считать, его же надо - в валютных, так это, может, и подороже выйдет. Старпом свое предложение снял.

- Ай, мужики! - Васька засмеялся. - Ну, не ожидал... Бородатые, детные, а не знаем - сколько ж стоит человек!..

- Может, и не надо нам этого знать, - сказал кандей. - Господь знает и ладно.

- Это - которого нет? - старпом подхихикнул.

- Еще не выяснено. - Алик заметил.

- Как это - "не выяснено"?

- Да так. Великие умы спорили - к единому выводу не пришли.

- Интересно - что за такие "великие"!

- Да уж, какие б ни были, - кандей весь спор закончил, - а раз они не пришли, так мы - и подавно. Кому еще чаю налить?

Вот на чем все и сошлись - что не нам это знать, сколько человек стоит*. Шотландцам, которые только глаза таращили, попробовали растолковать, об чем мы здесь травим, - не поняли они, плечами пожали. Но все же высказались - за расширение контактов. Стали нас к себе в Шотландию приглашать, в гости. Из-под роканов вынули шариковые ручки и записали свои адреса, а ручки нам подарили. Адреса мы взяли, на всякий случай. Их тоже пригласили - кто во Мценск, кто в Вологду, кто в село Макарьево Пензенской области.

* Международное морское право тоже не знает цены человеческой жизни, считает ее - бесценной, поэтому и не устанавливает никакого вознаграждения за спасение людей.

А дело там, на палубе, само делалось. Слесаря с "Молодого", и правда, не дали нам пальцем пошевелить. Сами и парус убрали в форпик, и бочки убрали, и обломок мачты к месту приварили - это рей оказался, мачта чуть погнулась. Даже антенну "маркониеву" натянули. "Дед" только сходил поглядеть и рукой махнул:

- Как-нибудь дошлепаем.

Потом мы опять спали. И мы, и шотландцы. Проснулись только под вечер, когда "Молодой" нас потащил через фиорд. В Атлантике шторм уже послабел, я это по птицам видел - опять они усеяли скалы и горланили, когда мы под ними проходили. В шторм они прячутся куда-то.

Когда вышли, солнце светило косо и океан темнел грозно, поблескивал невысокой волной. Но скалы уже припорошило снегом, и были они снова белые, с лиловыми извилинами, с оранжевыми верхушками, и даже не верилось, что мы-то их видели черными, и не так давно. В миле примерно от фиорда мотались в прибое чьи-то обломки. От "Герл Пегги", наверно, или чьи-нибудь другие. Шотландцы наши помрачнели и снова стали креститься.