Иси Меликзаде - Зеленая ночь

Зейнал умолк, понимая, что продолжать бессмысленно, но было поздно.

— Мужики пошли! — орала толстуха, все больше входя во вкус. — Не мужчина, а сливочное мороженое: тронешь рукой — тает. Нет терпения, не лезь в давку!

Коленку резало, как ножом. Спина ныла от неподвижности. Зейнал попытался податься в сторону.

— Эй, чего крутишься? — тяжелая рука легла ему на плечо.

Но Зейнал уже не обращал внимания ни на голос, ни на тяжелую руку его обладателя. Стиснув зубы, он изловчился, вылез из-под навалившихся на него тел и стал боком к проходу. Пот, струящийся из-под бровей, заливал лицо, глаза щипало…

Прямо напротив Зейнала было открытое окошко. За окошком тянулись тротуары, мелькали деревья, шли люди, лица которых он не мог различить. Черная «Волга» поравнялась с автобусом. Рядом с водителем сидел мужчина, похожий на Зейнала: такого же возраста и сложения. Задние сиденья были пусты. Откинувшись на спинку, мужчина сидел в удобной, непринужденной позе, но, похоже, устал: глаза у него были как у пьяного…

Беспрерывно сигналя, черная «Волга» проскользнула мимо, унося дремлющего на переднем сиденье пассажира.

«Все! — Зейнал сдул капли пота с верхней губы. — Покупаю машину!»

Дома мысль эта не только не оставила Зейнала, наоборот, завладела всем его существом. За ужином, когда и разговоры, и мысли вроде бы были о другом, черная «Волга» с дремлющим на переднем сиденье человеком упорно стояла перед его глазами. «Куплю! Возьму и куплю машину!» Зейнал даже вздохнул облегченно, представив себе, что никогда больше не сядет в проклятый автобус.

Шафига убрала посуду, принесла чай.

— Я покупаю машину, — сказал Зейнал, когда она поставила перед ним стакан с чаем.

Жена и бровью не повела. Руфат и Назиля строили в уголке дом и, похоже, просто не слышали его заявления.

— Я покупаю машину! — громко повторил Зейнал.

— А ты с ума не сошел? — Шафига ласково улыбнулась.

— Почему? Все покупают!

— Папа, а какую ты купишь? — крикнул из своего угла сын.

«Действительно, а какую?» Как-то он не подумал. Просто забыл.

— «Жигули», — ответил Зейнал. — Надежная машина.

— Урра! Урра-а!

Ребята подняли немыслимый крик, и крик этот немножко отрезвил Зейнала. Он взглянул на жену, та все еще улыбалась, грустно и недоверчиво. Ему не понравилась ее улыбка.

— В чем дело? — сердито спросил ее Зейнал. — Ты что, не веришь?

— Ну, если ты нашел клад…

Зейнал стал обдумывать, как ответить жене, но тут к нему подскочили ребята.

— Папа, а какого цвета?

— Папа, какого?!

«Действительно, какого цвета? Тоже как-то не подумал». И тут он вспомнил человека, дремавшего в «Волге».

— Черную, — сказал Зейнал. — Наша машина будет черная.

— Ой, не надо черную! Купи красную!

— Нет, нет! Папочка, нет! — Назиля обвила ручонками его шею. — Желтую!

— Нет. Машина будет черная.

Руфат надул губы. У Назили тоже навернулись на глаза слезы.

— В чем дело? — Одной рукой Зейнал погладил по голове Назилю, другой — Руфата. — Сейчас самый модный цвет черный… Не надо спорить с папой.

Ребятишки, обиженные, ушли в свой уголок.

Зейнал поглядел на жену. Лицо у нее было изумленное, она уже не улыбалась. Он видел, что жена не верит, но в то же время не считает сказанное шуткой. Может, подозревает, что он просто-напросто заболел, спятил.

— Что ты так смотришь, Шафига?

— Я пойду постелю?

— Сперва уложи детей.

Дети все никак не могли успокоиться. Мальчик кричал: «Красная!», девочка: «Желтая!» Потом оба начали хныкать.

Шафига укоризненно взглянула на мужа.

— И правда, что за цвет ты выбрал? Только детей огорчил.

— Ладно, идите сюда! — Зейнал хлопнул себя по коленям, приглашая ребятишек сесть.

Те мигом взобрались к нему на колени.

— Решаем так. — Он вытер слезы тому и другому. — Ни черная, ни красная, ни желтая. Берем голубую. Никому не будет обидно.

Ребятишки заулыбались, обрадованно шмыгая носами.

— Буду вас в школу на машине возить. Скоро сентябрь, Руфик пойдет в первый класс… А на тот год и Наза станет школьницей. От дома до самой школы, а? В воскресенье садимся в машину и на море… Потом…

Зейнал увидел, что у ребят мигом высохли глаза. Высохли и мечтательно затуманились. И он вспомнил собственное детство. Вспомнил, как, положив голову на бабушкины колени, он сладко дремал, слушая прекрасные сказки. Зейнал взглянул на жену и увидел, что у нее тоже сладко туманятся глаза, а длинные ресницы слипаются. Потом вдруг увидел седые ниточки в ее волосах. «Все побелеют… И будет она седая-седая, как Джейран-ханум. Если не облысею, и я через несколько лет буду весь белый…»

— Маму тоже возьмем с собой, — сказал Зейнал, голос у него был ласковый и грустноватый. — На базар ее отвезем. Хватит ей таскать с рынка корзины. Потом… А потом в самую пору возьму вас всех и — на курорт! В Крым… На Черное море… На Украину…

Зейнал чувствовал, что у него слипаются глаза и по всему телу разливается истома. Он кивнул Шафиге на детей: «Спят…»

В эту ночь Зейнал долго лежал без сна, уставившись в потолок. Шафига тоже не спала и, так же как Зейнал, смотрела в темный потолок. Наконец не выдержала:

— Ты правда решил купить «Жигули»?

Зейнал вздохнул: «Господи, и эта словно ребенок!..»

Не слыша ответа, Шафига тоже вздохнула. Она знала, что муж не спит, не мог он так быстро уснуть.

А Зейнал был сейчас далеко-далеко… Лежал на теплом песке и смотрел, как его ребятишки плещутся в море. Сам он не решался входить в воду, боялся. Боялся — вдруг схватит судорога, и он, не в силах шевельнуть ни рукой, ни ногой, уйдет на глубину. Когда он был студентом, один парень вот так утонул в море. Зейналу вдруг пришло в голову, что у ребятишек может случиться судорога. Бог мой, вдруг Рафик или Назиля… У него замерло сердце. Встав на колени, он позвал ребятишек и прямо так, мокрых, усадил в машину.

Он ехал на голубых «Жигулях» по длинной широкой улице, требовательно сигналя на автобусных остановках. И все вокруг было такое же, как машина, голубое-преголубое — и улица, и дома, и люди…

В окно он увидел Джейран-ханум. Она стояла на тротуаре в ожидании автобуса. И тоже вся голубая — лицо, волосы, платье… Он хотел затормозить, чтоб пригласить Джейран-ханум в машину, но сонный голос жены извлек его из голубого мира.

— Телевизор опять не работает. Прыгает все… Дети глаза портят… Отработал свое… Когда еще покупали…

— Новый купим.

— В кредит?

— Не знаю…

— Только вот что. Ради бога не бери взаймы. Нет хуже, чем долги отдавать.

Зейнал вспомнил, что утром снова нужно вставать, снова Шафига завернет ему две котлеты, оставшиеся от ужина, положит в его старый портфель, и он тяжелым шагом отправится на автобусную остановку. «Счастливая Джейран-ханум!»