Константин Паустовский - Том 9. Письма 1915-1968

C. М. Алянскому, 20 апреля 1959 г. (с. 360).

Чуковский Николай Корнеевич (1904–1965) — русский советский поэт, прозаик, переводчик.

Финн Константин Яковлевич (1904–1975) — русский советский драматург и прозаик.

Иванов (Кома — прозвище) Вячеслав Всеволодович (р. 1929) — русский советский литературовед, лингвист, переводчик, сын Всеволода Вячеславовича Иванова.

А. К. Гладкову, 22 апреля 1959 г. (с. 362).

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Написал… большую статью… — Статья Паустовского «Бесспорные и спорные мысли» была опубликована 20 мая 1959 г. в «Литературной газете».

С. Сивриеву, 14 ноября 1959 г. (с. 367).

Письма С. Сивриеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

Сивриев Станислав Стефанов (р. 1924) — болгарский писатель.

Ангел Каралийчев (1902–1972) — болгарский прозаик.

Славчо Чернышев — Чернйшев Славчо Иванов (р. 1924) — болгарский писатель.

Веселин Андреев (р. 1918) — болгарский поэт и очеркист.

С. Сивриеву, 18 ноября 1959 г. (с. 367).

К письму приложено обращение к болгарским писателям: Товарищам писателям Болгарии, 18 ноября 1958 г. (с. 368)

Печатается по ксерокопии. Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 7).

И. Г. Эренбургу, 21 ноября 1959 г. (с. 370).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой. Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1985 г., № 9.

Габе Дора Петрова (1888–1982) — болгарская поэтесса.

Любовь Михайловна — жена И. Г. Эренбурга.

Т. А. Паустовской, 24 декабря 1959 г. (с. 372).

Келлерман Марк Александрович — юрист, специалист по вопросам авторского права, бывший одно время секретарем К. Г. Паустовского.

С. Сивриеву, 16 января 1960 г. (с. 372).

«Войной взволнованный Кавказ» — окончательное название пятой автобиографической книги — «Бросок на юг».

…накануне чеховских дней. — В январе 1960 г, отмечалось столетие со дня рождения А. П. Чехова.

Б. Н. Андриканису, 17 января 1960 г. (с. 373).

Письма Е. Н. Андриканису опубликованы в книге: «Воспоминания о Константине Паустовском». М., «Советский писатель», 1983, по тексту которой и печатаются. Подлинники у адресата.

С. Чернышеву, 22 февраля I960 г. (с. 377).

Письма С. Чернышеву печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресата.

«А внизу на стареньком балконе…ь — из стихотворения Н. А. Заболоцкого «Поэт».

В. Ф. и А. М. Борщаговским, 26 февраля 1960 г. (с. 378).

Письма А. М. и В. Ф. Борщаговским печатаются по ксерокопиям. Подлинники у адресатов.

Скво-Вели. — В этом городе проходили в 1960 г 8зимние Олимпийские игры.

Поль Мартен — сопереводчица JI. Н. Делекторской произведений К. Г. Паустовского на французский язык.

3. Ф. Коцюбинской, 9 мая 1960 г. (с. 384).

Печатается по ксерокопии. Подлинник у адресата.

К о цю бинская- Ефименко Зоя Фоминична — племянница украинского писателя Михаила Михайловича Коцюбинского (дочь его брата), автор многих книг о М. Коцюбинском.

О. В. Риссу, 9 мая 1960 г. (с. 384).

Печатается по фотокопии. Подлинник у адресата.

Крачковский Игнатий Юлианович (1883–1951) — советский востоковед, один из основателей советской арабистики, академик.

Нейгауз Генрих Густавович (1888–1964) — советский пианист.

JI. И. Борисову, 8 июня 1960 г. (с. 385).

…неправильно написал Ваше отчество, — Отчество Борисова было не «Николаевич», а «Ильич».

Я. Г. Кравцову, 4 августа 1960 г. (с. 385).

Печатается по ксерокопии. Подлинник в семье адресата.

Кравцов Яков Григорьевич — журналист, многолетний сотрудник газеты «Моряк» (Одесса).

JI. Н. Делекторской, 9 сентября 1960 г. (с. 386).

Опубликовано в журнале «Новый мир», 1982, № 7.

Леля — Helene Adant, двоюродная сестра JI. Н. Делекторской.

С. Сивриеву, 9 октября 1960 г. (с. 388).

Мефодиев — имеется в виду Метод иев Димитр Христов (р. 1922) — болгарский поэт и общественный деятель.

«Амфора» была опубликована в журнале «Октябрь» (1961, № 2).

И. А. Гофф, 22 октября 1960 г. (с. 389).

Печатается по ксерокопии. Подлинник у адресата. Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

Гофф Инна Анатольевна — русская советская писательница.

Т. А. Паустовской, 1960 г. (с. 390).

Число и месяц не указаны, но поскольку в письме говорится о вышедшем десятом номере «Октября», в котором напечатан «Бросок на юг», оно было написано не раньше октября.

JI. Н. Делекторской, 11 февраля 1961 г. (с. 390).

Опубликовано в журнале «Новый мир» (1982, № 2).

Арагон Луи (1897–1982) — французский поэт, прозаик, эссеист.

После Неаполя я написал рассказ, — «Толпа на набережной».

«Блоковские дни», — В 1960 г. исполнилось восемьдесят лет со дня рождения А. А. Блока (Блок родился 16(28) ноября 1880 г.).

Это была женщина, о которой Блок написал стихи «Никогда не забуду,» — Стихотворение «В ресторане» («Никогда не забуду…»), по свидетельствам исследователей Блока, было написано о Марии Дмитриевне Нелидовой, умершей в 1951 г. и с которой, следовательно, Паустовский не мог встретиться в 1960 г. в Ленинграде. Скорее всего, женщина, упоминаемая Паустовским, — это Валентина Петровна Веригина (1882–1974) — русская драматическая актриса, учившаяся в школе Московского Художественного театра, выступавшая на сцене театра В. Ф. Комиссаржев-ской, приятельница Л. Д. Блок.

«Ты вернулся сюда…» — из стихотворения О. Э. Мандельштама «Я вернулся в мой город, знакомый до слез…».

Р. М. Достян, 11 февраля 1961 г. (с. 393).

Опубликовано в журнале «Юность» (1982, № 6).

«В дачном кресле, ночью на балконе…» — первая строфа стихотворения И. А. Бунина (без названия).

«…на сердце не скудеет нежность…» — из стихотворения Ф. И. Тютчева «Последняя любовь» («О, как на склоне наших лет…»). В оригинале — «Но в сердце не скудеет нежность».

Т. А. Паустовской, 14 февраля 1961 г. (с. 394).

Опубликовано в «Литературной России» (26 февраля 1982 г.).

Родов Семен Абрамович (1893–1968) — русский советский поэт, критик, переводчик.

«Я забываю мир…» — из стихотворения А. С. Пушкина «Осень».

чЯ люблю этот сумрак восторга…» — из стихотворения Н. А. Заболоцкого «Гроза».

Бобович Борис Владимирович (1896–1975) — русский советский поэт и критик.

А. М. Борщаговскому, 18 февраля 1961 г. (с. 396).

Канович Григорий (настоящее имя — Яков Семенович; р. 1929) — литовский советский писатель, пишущий на русском и литовском языках.

Премия Гонкуров — ежегодная литературная премия во Франции, которую 10 видных литераторов (Академия Гонкуров) присуждают авторам лучших литературных произведений.

В Детгиз, май 1961 г. (с. 398).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Н. С. Алянской.

Предназначалось для юбилейного сборника, посвященного семидесятилетию со дня рождения С. М. Ал янского. Паустовский прочел это письмо на вечере юбиляра.

чАлконост» — частное издательство, существовавшее в 1918–1923 гг. в Петрограде, основанное Алянским. Издательство выпустило почти все послереволюционные издания Блока, книги А. Белого, Вяч. Иванова, А. Ахматовой, А. Ремизова.