Константин Паустовский - Том 9. Письма 1915-1968

Швейцер Альберт (1875–1965) — немецко-французский мыслитель, миссионер, врач, музыковед и органист.

Лакснесс Хальдоур Кильян (р. 1902) — исландский прозаик.

Белль Генрих (1917–1985) — немецкий прозаик.

Колдуэлл (1903–1984) — американский прозаик.

Неруда Пабло (настоящее имя — Нефтали Рикардо Рейес Ба-суальто; 1904–1973) — чилийский поэт.

Рассел Бертран (1872–1970) — английский философ, логик, математик, общественный деятель.

С. М. Алянскому, 6 декабря 1963 г. (с. 432).

Не впаю, сколько раз тебе надо говорить, чтобы ты бросил курить. — Фраза эта носит иронический характер. С. М. Алян-ский, давно бросивший курпть, настоятельно уговаривал Паустовского последовать его примеру. Паустовский соглашался с ним, делал вид, что не курит, но потихоньку нет-нет да покуривал.

…убийство Кеннеди. — Президент США Джон Фипджералд Кеннеди (1917–1963) был убит 2 ноября 1963 г. в городе Далласе.

В. С. и Р. 0. Фраерманам, 26 апреля 1964 г. (с. 434).

Осип Евсеевич — Черный О. Е.

«Золотой Василек» — роман Р. И. Фраермана, посвященный событиям революции и гражданской войны на Дальнем Востоке.

…о Вас. Семеновиче — В. С. Гроссмане.

JI. Н. Делекторской, 7 мая 1964 г. (с. 435).

Мальро Андре (1901–1976) — французский прозаик, государственный деятель, в 1959–1967 гг. — министр культуры Франции.

В. А. Косолапову, 10 мая 1964 г. (с. 436).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Косолапое Валерий Алексеевич (1910–1982) — журналист, литератор, в пору письма — директор издательства «Художественная литература».

Коллинзу, 2 июля 1964 г. (с. 437).

Печатается по авторской машинописной копии, хранящейся у Г. А. Арбузовой.

Коллинз — английский издатель.

Т. В. Ивановой, 8 июля 1964 г. (с. 438).

Письма Т. В. Ивановой печатаются по авторской машинописной копии. Подлинники у адресата.

Иванова Тамара Владимировна — переводчица, жена Всеволода Вячеславовича Иванова.

„.первую книгу «Дневника». — Речь идет об издании дневников В. В. Иванова.

Теперь Маршак;— С, Я. Маршак умер 4 июля 1964 г,

Таня, Кома, Миша — дети Т. В. Ивановой.

JI. Н. Делекторской, 29 июля 1964 г. (с. 441).

…мадам Ляпшон — сотрудница французского министерства иностранных дел, ведавшая связями в области культуры с Советским Союзом и социалистическими странами.

Андроников Константин Евсеевич — переводчик де Голля и Помпиду.

Т. В. Ивановой, июль 1964 г. (с. 443).

Худяков Кондратий Кузьмич (1886–1920) — русский поэт. Единственный сборник стихов его «Сибирь» был издан в 1916 г. при активном участии Всеволода Иванова.

Ставский (настоящая фамилия Кирпичников; 1900–1943) — русский советский прозаик и журналист, занимавший руководящие должности в РАПП и в Союзе писателей СССР,

М. А. Келлерману, 29 августа 1964 г. (с. 445).

Посылаю «Предисловие». — В предисловии «От автора» (оно не вошло ни в предыдущее, ни в настоящее Собрание сочинений) Паустовский писал:

«Писать о своих книгах, о себе и своих писательских планах — занятие трудное и неблагодарное. В нем есть какой-то привкус нескромности. Это пугает авторов.

Что касается меня, то писать предисловие к собственной книге мне трудно еще и потому, что сравнительно недавно я по просьбе издательства написал довольно подробное предисловие к шеститомному собранию своих сочинений (1957–1958 гг.).

Сообщать вкратце свою биографию, как эю обычно делается в предисловиях, вряд ли стоит, так как уже вышли в свет пять книг моего автобиографического цикла — «Далекие годы», «Беспокойная юность», «Начало неведомого века», «Время больших ожиданий», «Бросок на юг», — и вскоре выходит шестая: «Книга скитаний».

В этом цикле я стараюсь рассказать биографию своего современника и, если можно так выразшься, биографию его времени.

Большинство писателей хорошо знает, иной раз скрывая это от самих себя, приблизительную цену тому, что ими написано, Нет такого писателя, который, положа руку на сердце, не признался бы в том, что сам знает осе свои сильные и слабые стороны, свои удачи и неудачи, свои справедливые и несправедливые пристрастия,

Писатель может быть беспощадным собственным критиком и судьей, но в жизни всо же редко бывает им. Каждую новую книгу он начинает писать как будто впервые, будучи уверен, что не повторит в ней прошлых ошибок, а старые ошибки, может быть, не заметят или простят,

Все это я говорю в связи с выходом в свет этого однотомника. В нем есть одпа особенность, О ней, мне кажется, следует упомянуть.

В однотомник входят некоторые старые мои вещи («Черное море», «Золотая роза» и ряд других), а также рассказы последних лет,

Из этих рассказов я хотел бы выделить такие, как «Итальянские записи», «Третье свидание», «Наедине с осенью» и «Ильинский омут». Выделить их для того, чтобы всмотреться (вернее, вчитаться) в них и найти то новое, чего не было в прежних рассказах. А если и было, то в относительно небольшой степени.

Это новое, на мой взгляд, заключается во внутренней свободе названных рассказов, не связанных ни сюжетом, ни той или иной обязательной композицией, ни необходимостью быть поучительным и нравоучительным и тем самым — несколько скучноватым и оторванным от читателя.

Давным-давно, должно быть с первых дней зарождепия литературы, возникли разговоры о «свободной прозе». Недавно один пылкий прозаик сказал, волнуясь, что проза должна быть «божественно свободна и прекрасна».

Да, очевидно, это так! Свобода в трактовке материала и ясность, «выпуклость» языка — вот к чему должен стремиться писатель.

Самым лучшим помощником писателю в его работе является пепрерыввое, никогда не угасающее чувство преклонения перед красотой своей страны и всей нашей многострадальной Земли.

Как определить жанр тех вещей, о которых я упомяну?

Не знаю. Это — ие рассказы в точном смысле слова, не очерки и не статьи. Это — не стихотворения в прозе.

Это — записи размышлений, простой разговор с друзьями.

Это — признание в любви нашей природе и всей России.

В этом — мой труд, мое неотъемлемое право и мое счастье».

JI. А. Левицкому, 8 сентября 1964 г. (с. 446).

Письма Л. А. Левицкому печатаются ио подлинникам, хранящимся у адресата. Опубликовано в сборнике «Воспоминания о Паустовском».

В. П. Стецснко, 21 сентябри 1964 г. (с. 446).

Печатается по иодлипнику, хранящемуся у В. К. Паустовского.

Стеценко Владимир Пантелеевич — в то время — сотрудник журнала «Вокруг света».

Дим — В. К. Паустовский, опубликовавший несколько материалов в журнале «Вокруг света».

Сапарин Виктор Степанович — главный редактор журнала «Вокруг света».

В. А. Каневскому, 27 сентября 1964 г. (с. 447).

Печатается по подлиннику, хранящемуся у Г. А. Арбузовой.

Конференций «Литературная Одесса 20-х годов», 18 ноября 1964 г. (с. 448).