Василий Гроссман - Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание]

Секретарь ЦК ВКП(б) Александр Сергеевич Щербаков (1901–1945) был начальником Совинформбюро в 1941–1945 гг., а в июле 1942 г. стал также начальником Главного политуправления Красной Армии.

… вспоминать сталинградских людей, — Тарасова, Батюка … — Фамилия Тарасов на страницах дилогии больше не встречается. Вероятно, подразумевается начальник штаба 308-й дивизии 62-й армии (командующий — полковник Л. Н. Гуртьев) полковник Тарасов, упоминаемый в записных книжках Гроссмана. Батюк — см. примеч. 136.

Затруднительно предположить, какими соображениями продиктован тот факт, что среди командования соединений и частей, отличившихся в ходе сталинградского оборонительного сражения (притом, что многие из них фигурируют на других страницах книги), здесь выделены именно Тарасов и Батюк.

Французский завод — впоследствии металлургический завод «Красный Октябрь».

Евдокимов Григорий Еремеевич (1884–1936) — советский партийный и государственный деятель. Член ЦК РКП(б) в 1919–1920 гг. и в 1923–1927 гг., один из ближайших соратников Г. Е. Зиновьева.

Барвиха — см. примеч. 27.

Зондеркоманда (н е м. Sonderkommando — специальный отряд) — название ряда различных формирований специального назначения в нацистской Германии.

Шу́цман (шутцман, н е м. Schutzmann — стрелок) — полицейский.

Литваки — немецкие, чешские и, частично, польские евреи, переселившиеся с запада, осевшие и глубоко укоренившиеся на белорусских и литовских землях.

«Контакс» — фотоаппарат немецкого производства.

А есть неплохие нимцы ~ в хати гадять… — Характерно, что примеров сентиментальности или сочувственного отношения оккупантов в местному населению (контрастирующих с приведенными ниже негативными примерами) в записных книжках не содержится. Послуживший основой для цитируемого текста эпизод (Брянский фронт, сентябрь 1941 г.) носит нейтральный характер: «Они (деревенские женщины. — Libens .) ходили смотреть пленных немцев: один — в очках — художник, второй — студент. Рассказывают: «Встал, позабавил дитя и опять лег»».

Христя Чуняк упоминается в записной книжке Гроссмана, побывавшего под Киевом осенью 1943 г.: «Доктор Фельдман из Броваров… Он старый холостяк, взял к себе на прокормление старуху и несколько сирот. Когда немцы его повели на казнь, осенью 1941 года, народ отпросил его, криком, плачем. После этого он прожил еще год, но новый врач, присланный немцами, стал сживать его, так как все больные шли к Фельдману. Фельдман отравился, но его спасли. После этого его казнили немцы, он сам себе выкопал ямку. Рассказала мне это крестьянка Кристя Чуняк в деревне Красиловка, Киевской области, Броварского района».

Здесь просматривается своеобразный манипулятивный прием, основанный на трех сопоставлениях.

Академик Петербургской Академии наук Василий Владимирович Петров (1761–1834) — один из первых русских исследователей в области электротехники; открыл явление электрической дуги (1802). В. В. Петров признан одним из создателей основ электротехники, наряду с английским физиком, химиком и физико-химиком Майклом Фарадеем (1791–1867), основоположником учения об электромагнитном поле, автором открытия явления электромагнитной индукции (1931), а также другими учеными — X. К. Эрстедом, Д. Ф. Араго, Дж. Генри, А. М. Ампером, Г. С. Омом.

Николай Алексеевич Умов (1846–1915) в 1874 г. ввел понятие плотности потока энергии (известное в физике как «вектор Умова»), однако не обобщил это понятие на другие виды энергии, кроме энергии в упругих телах. Соответствующее вектору Умова видовое понятие плотности потока энергии электромагнитного поля было определено на основе уравнений Максвелла английским физиком Дж. Пойнтингом (вектор Пойнтинга; работа опубликована в 1884 г.).

Н. А. Умов задолго до А. Эйнштейна обсуждал в своих работах формулу E = kmc 2 , выведенную Хайнрих Шраммом, которая впоследствии была строго выведена (без коэффициента k ) Эйнштейном в специальной теории относительности.

Таким образом, имена Петрова и Умова считать «мало кому известными безосновательно, и о «странности» славянофила Гавронова, пожалуй, свидетельствует лишь последняя пара, не без иронии сопоставляющая имена некоего Яковлева (наверное, действительно мало кому известного, а то и вовсе неизвестного), и Эйнштейна.

Садко меня не любит . — Слова из речитатива и арии Любавы в опере Н. А. Римского-Корсакова (1784–1862) «Садко» — жены Садко («Богатого гостя»), героя былин новгородского цикла.

Француз Дефорж, он же Дубровский . — Дубровский в одноименной повести А. С. Пушкина, не имея возможности в открытую попасть в дом любимой девушки, выдает себя за ожидаемого там, еще не известного хозяевам, француза Дефоржа.

Бахмут — название до 1924 г. города Артемовск в Донецкой области Украины.

Дмитрий Владимирович Каракозов (1840–1866) — русский революционер-террорист, совершивший 4 апреля 1866 г. одно из неудачных покушений на российского императора Александра II. По официальной версии, причиной промаха Каракозова стало то, что его руку оттолкнул крестьянин Осип Комиссаров , за что был возведен в дворянское достоинство с фамилией Комиссарова-Костромского.

Из стихотворения Н. А. Некрасова «В больнице» (1855):

… то вознесет его высоко, то в бездну бросит без труда . — Из народной песенной переработки баллады «Он» («Кипел, горел пожар московский…») о Наполеоне, приписываемой поэту и водевилисту 30—40-х гг. XIX в. Николаю Семеновичу Соколову. Песня известна под названием «Шумел, горел пожар московский…»). Ср.:

В эту ночь ~ три командующих фронтами — Ватутин, Рокоссовский и Еременко отдали войскам приказ о наступлении … — Контрнаступление под Сталинградом на 400-километровом фронте началось в ночь на 19 ноября с участием (на правом фланге) Юго-Западного фронта (вновь созданного на основе директивы Ставки от 22 октября 1942 г., командующий — генерал-лейтенант Н. Ф. Ватутин), и, к западу от Сталинграда — Донского (командующий — генерал-лейтенант К. К. Рокоссовский). На сутки позже такой же приказ получили и войска и Сталинградского фронта.