Юрий Смолич - Рассвет над морем

Делать дело, заключать сделку (франц.).

Как? (франц.) .

Немного (франц.) .

Что поделаешь, но это правда, генерал! (франц.) .

Черт возьми! Проклятие! Анафема! (франц.) .

Бунчужный — военное звание в старинных украинских казацких частях. Использовано как звание и в частях петлюровцев.

Джура — слуга, прислужник. В петлюровских частях — денщик, вестовой.

Я тоже рабочий (франц.).

Мозоли (франц.).

Штыки в землю! (франц.)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (франц.) .

Гарба — большая, длинная телега.

Цыбуля — луковица (украинск.).

Камизелька — меховая безрукавка.

Долой войну! (франц.)

Мой сияющий ангел (франц.) .

Мой ангел, сияющий и ясный (франц.) .

Я большевик! Да здравствует революция! (франц.) .

Совет комиссаров существовал в Одессе в первые дни после установления власти Ревкома и передал потом всю полноту власти президиуму Совета депутатов и ее секциям.