Ким Ёнха - Никто не узнает…

Хансону было тридцать три, а Чин Чин двадцать четыре. Он писал диссертацию, но уже несколько лет работа не двигалась. Его друзья, прошедшие через это, утешая его, говорили: «У почасовиков, как правило, мало свободного времени».

В начале мая Суджин позвонила ему и сообщила, что выходит замуж.

— Вот как оно сложилось…

— Да. Так получилось, простите.

— Почему вдруг на «вы»?

— Действительно. Извините.

— Опять на «вы»?

— Ах да.

— Когда свадьба?

— Наверное, через пару недель.

— Что значит «наверное»? Вы ещё не назначили день?

— Назначили, конечно.

— А мне зачем позвонила?

— Мне показалось, что я должна тебе об этом сообщить. Ведь мы не чужие.

Хансон, обдумывая её слова, неожиданно для себя предложил:

— Хочешь, съездим куда-нибудь?

— Съездим?

— Да, напоследок.

— Поездка?

— Да, поездка. Напоследок.

Хансон подчеркнул слово «напоследок».

— Когда-а?

Суджин растянула последний слог, и от этого слово стало длинным и тяжёлым.

— На следующей неделе. Неважно куда. Хочешь на остров Чеджу?

— Не знаю… Ведь у меня через две недели свадьба.

— Не хочешь ехать со мной?

— Нет, я не об этом…

— Поехали!

— Не знаю…

— Давай!

— Я должна подумать…

— Давай поедем!

— Хорошо. Я постараюсь.

— Есть ведь американский обычай перед свадьбой устраивать девичник. Скажи, что отправляешься на девичник.

— Ладно. Разберусь.

— Вот и отлично. Спасибо.

Положив трубку, Хансон направился на кафедру китайского языка и литературы, чтобы встретиться с Чин Чин. Девушка смотрела корейский сериал, скачанный из интернета.

— На следующей неделе я должен уехать, — сказал он по-китайски.

— Куда?

— На острове Чеджу будет проводиться научная конференция.

— Как же я тебе завидую!

— Не стоит. Я еду по делу.

— Надолго?

— На пару дней.

В кабинете никого не было. Хансон поцеловал Чин Чин, затем сунул руку в вырез её блузки и слегка ущипнул за сосок. Чин Чин заворчала и отстранилась.

— Мы ведь в университете!

Хансон убрал руку и неожиданно для себя сказал:

— Возвращайся в Китай.

Чин Чин, подумав, что ослышалась, переспросила по-корейски:

— Что ты сказал?

— Я сказал, что хотел бы съездить в Китай.

— Да, там хорошо. Но в Пекине слишком многолюдно.

По рассказам Чин Чин, китайцы едят много жареного, поэтому стены на кухнях всегда в слое липкого жира, который оттирают раз в году, когда в гости к тёще приходит зять. Хансон почему-то представил, как он тщательно оттирает стены губкой.

После разговора с Суджин прошла неделя, но от неё больше не было никаких вестей. Она не брала трубку. На эсэмэски она с задержкой отвечала, что сейчас занята и перезвонит позже. Хансон решил поискать сведения о ней в интернете. Он набрал в поисковике её имя, идентификационный номер, домашний адрес и номер телефона. Таким образом ему удалось узнать, когда, где и за кого она выходит замуж. Друзья Суджин обменивались этой информацией в Твиттере, Фейсбуке и других социальных сетях. Невольно он узнал и о её жизни в Америке. Оказывается, какое-то время она встречалась с белым по фамилии Макгинесс. Он был в разводе. Было понятно, что с ним она встречалась недолго. Затем её бойфрендом стал кореец, который там учился. С ним она тоже была недолго. И вот теперь выходит замуж за исследователя-биотехнолога.

Хансон ждал у подъезда её дома. Он дождался, пока она припаркует машину, достанет пакеты с покупками и зайдёт внутрь подъезда, вышел из своей машины и догнал её.

— А вот и я.

От неожиданности Суджин выронила пакеты. Громко звякнула разбитая посуда.

— Что-то разбилось?

— Ничего. Эти тарелки я получила в подарок.

Суджин нагнулась за пакетами.

— Говорят, плохая примета, когда что-то разбивается перед свадьбой.

— Я же сказала, пустяк. Как ты здесь оказался?

— Я не мог до тебя дозвониться.

— Да, я была занята. Ты же понимаешь, у невесты всегда много хлопот перед свадьбой.

— Откуда мне знать!

— Я не знаю, за что хвататься. У меня ни на что не хватает сил, и никто не хочет мне помочь. — С недовольной гримасой девушка заглянула в пакет с тарелками.

— Надо же! Всё разбилось.

— Ты же сказала, что это пустяк.

— Всё-таки это хорошая фирма. «Royal Doulton».

Он впервые слышал название этой фирмы и попробовал сменить тему разговора:

— Ну, так что с поездкой?

— Ах да, поездка… Конечно, надо съездить куда-нибудь.

Она попыталась улыбнуться, чтобы вконец не испортить ему настроение.

— Ты точно сможешь? Ведь ты так занята.

— Поедем. Ведь это последний шанс побыть вместе.

— Да, последний.

— Я хотела спросить…

— Я тебя слушаю, говори.

— Почему ты этого хочешь? Я ведь не очень-то порядочно поступила с тобой…

Хансон прервал её:

— Раньше ведь мы часто путешествовали вместе.

— Часто?

— Да. Мы ездили в Кёнджу, в парк Сораксан, на остров Чеджу, останавливались в пансионах, готовили что-нибудь вкусное, нам было хорошо вдвоём.

— Ну что ты говоришь? Мы просто варили рамён, а рыбу покупали в приморских магазинчиках. Ты напивался так, что валился с ног и спал до утра.

— Но тогда у нас было будущее.

— А сейчас у тебя его нет?

— В последнее время мне кажется, что-то безвозвратно потеряно и пути назад нет. Каждый раз, когда я думаю об этом, перед глазами встаёт твоё лицо. Мне кажется, что, уходя, ты уносишь с собой что-то очень важное.

Её глаза потемнели, но она взяла себя в руки:

— Ну что ты? У тебя всё впереди. Ты защитишь кандидатскую, будешь работать в университете и придёт признание. Я уверена в этом. Ты очень талантливый. Это экзамен, который ты должен выдержать.

— Экзамен? Нет, это не экзамен, у меня такое ощущение, что я скольжу вниз по бесконечному песчаному холму. И мне не хочется собраться с силами, чтобы удержаться и подняться наверх, потому что там будут такие же бесконечные песчаные холмы.

— Наверное, тебе надо сходить к психологу.

— А поездка не поможет?

— Конечно, мы съездим куда-нибудь. Но я не уверена, что это тебе нужно. Тебе нужна консультация опытного специалиста. Я хорошо тебя знаю и вижу, как тебе нелегко сейчас.

— Жаль, что тарелки разбились. — Хансон глянул на пакет.

— Забудь об этом, ничего страшного.

— Ты ведь сказала, что это «Royal Doulton».

— Они мне ничего не стоили.

— Ну так что? Поедем в субботу?

— В субботу?

— Да. В будни у меня занятия и другие дела.

— Хорошо.

— Какое это будет число?

— Откуда я могу знать? — недовольно пробормотала Суджин.

— Отсчитай семь дней от даты своей свадьбы.

Суджин ничего не ответила, крепко сжав губы. Хансон включил сотовый телефон и открыл календарь:

— Я буду ждать тебя в час дня в аэропорту Кимпхо. Билеты я куплю сам.