Яна Матей - Марьяна. Проданная в рабство

Я ликовала, и уверена, что судья в душе ликовала тоже, несмотря на свой бесстрастный вид. Девчонка унизила балканского короля на глазах у всех — вот это был номер!

Я уже не помню, какой срок получил тогда Пужа. Мне известно, что он скрылся из виду, даже не попав в тюрьму. Впоследствии были другие судебные процессы. В 2005 году, в частности, белградский суд, предъявивший обвинение ему и одиннадцати его подельникам, знаменитой банде из Пансево [36] Город в Сербии. ( Примеч. пер. ) , приговорил его к четырем годам лишения свободы за трафик одиннадцати уроженок Молдавии. Пуже снова удалось сбежать. 12 марта 2010 года полицейские разыскали его на тайной квартире в Белграде и наконец отправили за решетку. Теперь ему придется отсидеть свои четыре года, что, конечно же, пустяк по сравнению со сломанными жизнями сотен девочек, которых он успел продать за эти последние годы. Утешает лишь то, что по окончании своего срока он может получить другой: в 2008 году суд Болоньи в Италии заочно приговорил его к семнадцати годам тюремного заключения и обязал выплатить штраф 150 000 евро за торговлю людьми и создание мафиозной организации. Никогда еще торговец не получал такой срок! Для этого Италия должна будет через четыре года запросить экстрадицию Пужи. Я не поверю в это, пока не увижу собственными глазами. И все же подобные процессы наглядно доказывают, что можно сдвинуть дело с мертвой точки, если действительно этого захотеть.

Рабство. Здесь. Среди нас. В XXI веке

Восточная Европа стала основным поставщиком в страны Евросоюза… живого товара. 300 000 девушек занимаются проституцией на Западе. Сколько из них были проданы в сексуальное рабство? Возможно, большая часть. Представители власти, судьи, политики громко возмущаются, выражают свое недовольство и… бездействуют!

По телефону я чувствую… ее нерешительность.

— Я за тобой приеду.

— Нет, это невозможно! Они убьют меня! Они сказали, что, если я еще раз попытаюсь сбежать, меня привяжут к машине и будут тащить, пока я не умру…

— Никто этого не сделает, они просто пытаются тебя запугать.

— Нет, сделают! Когда они пришли за мной к моей тетке, Рамон бил меня кулаками. А еще они в наказание отрезали мне волосы. Я сказала, что все расскажу в полиции, а бабушка рассмеялась, сказав, что полицейские — ее друзья.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Имена изменены в интересах конфиденциальности. ( Здесь и далее примеч. автора, если не указано иное. )

Озеро Текиргиол в Румынии. ( Примеч. ред. )

Ежегодно в мире от 800 тысяч до 2,4 миллиона людей, преимущественно женщин и детей, становятся жертвами торговли «живым товаром».

Согласно международному исследованию проблемы секс-работников в Европе, проведенному в 2006–2008 годах.

Денежная единица Румынии.

Обычно «базовый пакет услуг» — фелляция и проникновение в одной позиции — стоит от 30 до 100 евро.

Начиная с 1996 года главные редакторы двадцати одного европейского отделения издания «Ридерз Дайджест» избирают «Европейца года» среди выдающихся личностей, наилучшим образом воплощающих традиции и ценности Европы. Яна Матей получила свою премию 20 января 2010 г. Она стала первой жительницей Румынии, удостоенной этого звания.

Аболиционизм — общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона. ( Здесь: отмены сексуального рабства.) ( Примеч. ред. )

Григорий Гика IV — первый правитель Румынской Земли. ( Примеч. ред. )

Эта площадь стала местом наиболее ожесточенных сражений в 1989 году.

В то время одна из республик Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Гидравлическое заграждение Железных ворот, расположенное в центре заповедника, находящегося по обе стороны границы.

Социалистическая Федеративная Республика Румыния.

Гегемонизм — политика, основанная на стремлении к мировому господству. ( Примеч. пер. )

Тасманийский дьявол, или сумчатый черт — хищное млекопитающее семейства сумчатых, размером с небольшую собаку. Туристы часто принимают его за щенка и становятся добычей хищника. ( Примеч. ред. )

«Протянуть руку».

«Город надежды».

На сегодняшний день ни одна страна не осталась в стороне от секс-трафика. В Австралию, например, привозят женщин из Таиланда и Филиппин.

Область в Румынии. ( Примеч. ред. )

Юго-Восточноевропейская Инициатива Сотрудничества.

1 200 евро.

National Agency Against Trafficking in Persons.

75 евро.

Institut for Women's Policy Research.

Сексуальное извращение, характеризуемое влечением к подглядыванию за половым актом или обнаженными представителями избранного пола, а также за интимными процессами. ( Примеч. пер. )

Испанская жандармерия. ( Примеч. пер. )

Уголовный надзор (уголовная опека) за исполнением наказания. ( Примеч. пер. )

Франция, Испания, Италия, Португалия, Бельгия, Люксембург и Дания.

Греция.

Франция и Великобритания.

Швеция, Норвегия, Исландия и Великобритания.

Международная образовательная программа. ( Примеч. пер. )

Gesellschaft fur Technische Zusarnmenarbeit.

Историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем. ( Примеч. пер. ).

Французское предприятие «Газ де Франс» имеет монополию на поставки в Румынию.