Бернард Вербер - Книга путешествия

Мудрец кажется все более и более заинтересованным твоим рассказом, он подходит к тебе.

Ты говоришь ему о том, что, в конечном счете, привыкаешь к собственному невежеству и оно заставляет тебя идти вперед.

Сомнение и любопытство сильнее верований и эрудиции.

Они и позволили тебе, кстати, добраться сюда.

Ты говоришь ему, что стараешься стать пустым для того, чтобы заполниться тем, что ты открываешь.

Мудрец смотрит на тебя с ошеломленным видом. Потом его лицо снова становится безмятежным, и он довольно раздраженно называет тебя маленьким имбецилом.

Ответь ему, что ты и сам чувствуешь себя именно имбецилом, только в истинном, этимологическом смысле этого слова.

Когда-то слово «им-бецил» означало «тот, у кого нет костылей».

Имбецил — это тот, у кого нет ни опекуна, ни трости, ни костыля, ничего, что поддерживало бы его.

Он спотыкается, но, по крайней мере, идет вперед, и без посторонней помощи.

Имбецил — это самый чудесный комплимент, который ты мог получить.

Мудрец смотрит на тебя другими глазами.

Теперь, дорогой читатель, ты знаешь, что никто не поймет мир и Вселенную лучше тебя самого.

Ты, и никто другой.

Тебе не нужен мудрец, не нужен профессиональный философ, тебе не нужен «добрый советчик», не нужны лицемеры со своим показным остроумием именно потому, что разум их не может взлететь.

Тебе не нужны ни Бог, ни учитель.

Тебе даже я, «Книга Путешествия», не нужна.

У тебя своя дорога, и ты сам ее выбираешь.

Мудрец вдруг чувствует, что хочет пить и есть, что ему холодно и скучно одному в этой пещере.

Но ты оставляешь его там.

Ты чувствуешь легкость.

Ты снова принимаешь облик прозрачного альбатроса и мы летим к новым горизонтам.

Под нами раскинулась Земля.

Она цвета каштана и охры, со светло и темно— зелеными пятнами прерий.

Ты слышишь музыку. Нота «соль».

Инструменты, в основном ударные, и хор.

Композиция напоминает григорианский хорал, исполняемый в сопровождении африканского тамтама.

Сейчас мы с тобой сделаем нечто очень важное.

Мы полетим к тебе.

Мы не вернемся в твою квартиру, мы полетим действительно «к тебе».

В твое сокровенное убежище.

Где ты всегда будешь черпать силы во время невзгод.

Это несокрушимое место.

Оно противостоит всему, даже времени.

Это место существует лишь в твоем воображении, но на свете нет ничего надежнее, чем оно.

Ты найдешь его и сможешь возвращаться туда без особых усилий.

Пока же я буду играть роль агента по недвижимости, вручающего тебе ключ от дома.

В этом «убежище» самое удивительное то, что ты создашь его при помощи воображения и в меру своих способностей к строительству.

Для начала нам нужен расчищенный участок.

Представь его себе, этого достаточно.

Это может быть пляж, площадка на вершине скалы, холм, гора, равнина, пустыня, чаща леса, остров посреди океана или озера.

Выбирай скорей.

Расправь крылья, мы летим осматривать твою территорию с высоты.

Смотри внимательно, мы на месте.

Здесь ты у себя.

Запомни пейзаж, деревья, утесы.

Свой пейзаж, свои деревья, свои утесы.

Свои растения, траву, небо.

Здесь ты построишь свое убежище.

Твое убежище может принять ту форму, которую ты выберешь.

Готический замок.

Глинобитная хижина.

Собор с разноцветными витражами.

Стань Архитектором своего убежища.

Стены по твоему выбору — мраморные, кирпичные, нефритовые, золотые, бумажные, стеклянные, стальные, деревянные или соломенные.

Смотри, твое убежище вырастает из земли, словно гигантское растение, расцветающее в режиме ускоренной съемки.

Фундамент покрывается полом.

Над полом возвышаются стены.

Не экономь, ничего не жалей.

Ты ведь строишь для себя.

Красота, надежность, эксцентричность твоего убежища безграничны.

Ты можешь украсить его снаружи зубцами, башенками, водосточными трубами или эротическими скульптурами.

Для внутреннего убранства подумай о картинах, лампах и разнообразных светильниках — факелах или скоплениях светлячков.

Если нужно, грабь музеи.

Тебе кажется, что потолочная роспись Сикстинской капеллы идеально подходит для гостиной?

Бери.

В бильярдной будут эффектно смотреться несколько полотен Дали.

А в холле — пара-тройка картин Леонардо да Винчи.

Почему бы не повесить Босха в ванной?

Бери, бери.

Теперь выйди наружу.

Покружи над своим убежищем, посмотри на него с высоты птичьего полета. Рассмотри хорошенько каждую деталь.

Ты наконец-то у себя дома, черт побери!

Посмотри через окна внутрь комнат.

Обустройство твоего убежища можно продолжить.

Ты никогда не мечтал иметь единорога у себя в саду?

И армию гномов не выше пятнадцати сантиметров, с утра до ночи занятых неусыпной заботой о тебе?

Отведи кусочек леса, чтобы эльфы тайно приходили навестить тебя по вечерам.

Сиренам будет неплохо в твоем олимпийском бассейне, не забудь только сделать для них пещеру под водой, им же нужно где-то прятаться. Ты ведь знаешь, что сирены ужасно застенчивы...

Построй огромную голубятню, чтобы ангелы как можно чаще прилетали к тебе в гости.

Ну, вот, любуйся.

Убери лишнее.

Нужно, чтобы, приходя в свое убежище, ты оказывался в уютном гнездышке, где тебе никогда не будет скучно.

Твое убежище готово? Добавить больше нечего?

Хорошо.

Я отдаю тебе единственный ключ.

Рассмотри его хорошенько.

Взвесь на ладони.

Вложи в замочную скважину.

Открывай дверь.

Ты — первый человек, попавший сюда, первый, кто переступает этот порог.

Дорогой читатель, ты наконец у себя дома.

Фанфары!

Красиво, а?

Оглядись.

Все именно так, как ты всегда хотел.

Температура идеальная.

Ты вдыхаешь воздух своего жилища и узнаешь привычные запахи.

Здесь царят ароматы молока, пирогов, жаркого, ладана или пчелиного воска, знакомые тебе с самого раннего детства. Даже запах деревянной мебели — это детское воспоминание, успокаивающее тебя.

Треск горящих поленьев в камине.

Запах смолы.

Ты идешь в свой кабинет.

Здесь ты работаешь, размышляешь, начинаешь что-то новое.

Все находящиеся здесь предметы знакомы и привычны.

Ты садишься за свой стол в свое кресло.

Перед тобой лежит большой и тяжелый том, похожий на колдовскую книгу.

Переплет резного дерева, кованые петли и потертый пергамент страниц.

Открой ее наугад.

Одна-единственная фраза написана посреди левой страницы.

Эти слова ты должен прочесть сегодня.

Они адресованы только тебе, благодаря им ты сможешь разрешить свои нынешние трудности.