Неизвестен Автор - Основные произведения иностранной художественной литературы

Витязь Янош (Janos vitez. 1844)

- эпическая поэма, созданная по мотивам народной сказки. Быль и фантазия, юмор и лирика образуют в ней одно гармоническое целое. Герой поэмы - деревенский парень Янош по прозвищу Янчи-Кукуруза - лукавый, добрый и смелый юноша. Пользуясь приемами народного сказа, Петефи создает своего рода одиссею крестьянского парня - пастуха, торжествующего над всеми

173

превратностями жизни и остающегося верным своей любви. Поэма открыла новую эру в венгерской эпической поэзии, героем которой впервые стал человек из народа.

Тигр и гиена (Tigris es hiena. 1846)

- единственная сохранившаяся драма Петефи. Созданная в полемике с классицизмом, она отразила взгляды молодого поэта на историю. Действие драмы относится к XII в., в ней показана трагедия страны, судьбы которой в момент испытания решаются без участия народа. По языку и композиции драма явилась новаторским, глубоко своеобразным произведением. Петефи развенчивает миф об исключительном праве королей и "героев" делать историю по собственному "хотению", не считаясь с волей народа и объективными закономерностями.

Произведения

Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. и ред. А. Краснова; Предисл. А. Гидаша. - М.: Гослитиздат, 1952-1953; Избранное / Сост. и примеч. А. Кун; Предисл. Б. Куна. - М.: Гослитиздат, 1958,- 559 с.; Витязь Янош / Пер. Б. Пастернака. - Будапешт: Корвина, 1980. - 114 с.; Лирика / Предисл. А. Гидаша; Сост. А. Кун. - М.: Худож. лит., 1973. - 190 с.; Любовь и свобода / Пер. Б. Пастернака и др.; Сост. А. Кун. - М.: Худож. лит., 1969. - 296 с.; Стихотворения; Поэмы / Вступ. ст. П. Панди; Сост. и примеч. А. Кун.- М.: Худож. лит., 1971.- 622 с.- (Б-ка всемирн. лит.); Тигр и гиена: Ист. драма.М.: Искусство, 1957.- 111с.

Petofi Sandor osszes muvei: Kot. 1-7.- Budapest: Akad. kiado, 1951 1964; Petofi Sandor osszes koltemenyek (1838-1843): Kritikai kiad. / Sajto ala rendezte J. Kiss es A. Martinko. - Budapest: Akad. kiado, 1973.- 521 ol.; Janos vitez.- Budapest: Ifjusagi kiado, 1951.- 129 ol.

Литература

Гидаш А. Шандор Петефи. - М.: Мол. гвардия, 1960. - 366 с. - (Жизнь замечат. людей); Ийеш Д. Шандор Петефи: Пер. с венг. - М.: Худож. лит., 1972.- 496 с.; Петефи в мировой культуре: Материалы конф. / Редкол.: Ю.В.Богданов и др.- М.: Наука, 1975.- 155 с. Fekete S. Szamadas az unneprol: Regi vitak - mai megkozelitesben. - Budapest: Magveto, 1975. - 333 ol.; Hatvany L. Igy elt Petofi: In 2 kot.- 2, javit, kiad.- Budapest: Akad. kiado, 1967; Martinko A. Kolto, mu es kornyezet: Kerdojelek a Petofiirodalomban. - Budapest: Akad. kiado, 1973.- 206 ol.

МОР ЙОКАИ (JOKAI MOR. 1825-1904)

- писатель-романист. Родился в семье адвоката, учился в колледже в городе Пап, где познакомился с Петефи. Вместе с ним Йокаи принял участие в революции 1848 г. Перу Йокаи принадлежат несколько десятков романов и повестей, в которых автор обличал нравы правящей верхушки общества, меркантильность венгерской буржуазии. В романе "Любовь до эшафота" изображены события гражданской войны начала XVII в. - движение куруцев. В романе "Новый землевладелец" (1863) показана широкая картина общественной жизни Венгрии после поражения революции 1848-1849 гг., воссоздана мрачная атмосфера 50-60-х гг. Йокаи считал наступление реакции торжеством "порядка". И все же, несмотря на противоречивость во взглядах, он в своих лучших романах сохранил и углубил демократические традиции венгерской литературы 40-х гг. XIX в. Проблемы развития капитализма в Венгрии затронуты в романах "Черные алмазы" (1870) и "Золотой человек" (1873). Причем второй роман примечателен тем, что в нем автор вплотную приблизился к критическому реализму.

Сыновья человека с каменным сердцем (A koszivu ember fiai 1869)

- наиболее известное произведение Йокаи, посвященное венгерской революции 1848-1849 гг. В основу романа положены действительные исторические факты: осада восставшей Буды, артиллерийский обстрел Пешта, героический путь гусарского отряда, возвращающегося из Австрии. Многие страницы рассказывают о событиях в Вене. Йокаи и здесь остается верен романтической манере повествования. Руководителей восставшей Венгрии он показывает как людей чистых, скромных и самоотверженных. Главные герои романа, принадлежащие к венгерской аристократии, служат автору рупором его собственных идей. Но в книге много образов людей из народа, нарисованных с любовью и жизненной достоверностью. Роман прозвучал гимном освободительной борьбе, и это на долгие годы сделало его любимой книгой венгерских патриотов.

Венгерский набоб (Egy magyar nabob. 1853)

- сатирический роман, действие которого отнесено к периоду экономических и политических реформ, предшествующих венгерской революции. В центре повествования - колоритная фигура

174

богатого венгерского барина Яноша Карпати, не умеющего разумно распорядиться своим огромным состоянием и растрачивающего жизнь в кутежах и бесчинствах. Мысль о необходимости "оживить" этот мертвый капитал, использовать его на благо страны пронизывает роман и определяет критическую, даже сатирическую характеристику главного героя в первой половине книги. Яношу Карпати противопоставлен граф Рудольф, идеальный герой Йокаи, который в реформаторских начинаниях находит спасение от мизантропии и неверия в силы и способности венгерского дворянства. Рудольф помогает возродиться даже крепостнику-набобу, который из сумасбродного кутилы и распутника превращается в полезного члена общества. В романе немало саркастических выпадов против аморальности, меркантилизма и корыстолюбия буржуа, которых писатель ненавидит так же, как никчемность и развращенность феодалов.

Желтая роза (Sarga rozsa. 1895)

- одно из последних произведений писателя. Герои его - жители венгерской степи Хортобадь: крестьяне, скотоводы, табунщики. С большой художественной силой изображает автор народные нравы и обычаи, увлекательно повествует о любви табунщика Шандора и дочери корчмаря Клари.

Произведения

Венгерский набоб / Пер. и Предисл. О. Россиянова. - М.: Правда, 1988.447 с.; Желтая роза /

Пер. И.Салимона. - М.: Гослитиздат, 1956.- 88 с.; Золотой человек / Пер. Т. Воронкиной;

Предисл. Е. Умняковой. - М.: Худож. лит., 1990. - 398 с.; Сыновья человека с каменным сердцем /

Пер. А. Гершковича, Б.Гейгера; Предисл. К.Шаховой.- М.: Худож. лит., 1990.- 470 с.; Черные

алмазы / Пер. Е. Тумаркиной, Т. Воронкиной; Вступ. ст. Е. Умняковой. М.: Худож. лит., 1971.

509 с.

Jokai Mor osszes muvei: Regenyek: in 71 kot. / Szerk. М. Magy. Budapest: Akad. kiado, 1962-1976;

Egy magyar nabob; Karpathy Zoltan; A koszivu ember fiai. - Budapest: Szepirodalmi konyvkiado, 1973.

1613 ol.; Sarga rozsa: Regeny.- Budapest: Szepirodalmi konyvkiado, 1954.- 215 ol.

Литература

Lengyel D. Jokai Mor.- Budapest: Gondolat, 1968.- 201 ol.; Mikszath K. Jokai Mor elete es kora: Kot. 1-2.- Budapest: Akad. kiado, 1961; Nagy М. Jokai Mor alkotasai es vallomasai tukreben.- Budapest: Szepirodalmi konyvkiado, 1975.- 261 ol.

ИМРЕ МАДАЧ (MADACH IMRE. 1823-1864)

- поэт, драматург. Происходил из старинной дворянской семьи. Получил правовое образование, но по причине слабого здоровья рано отказался от карьеры и жил в своей усадьбе. Из-за сочувствия деятелям революции 1848-1849 гг. попал в тюрьму, потом состоял под полицейским надзором; в последние годы вел активную общественную деятельность, был депутатом Государственного собрания. Первый сборник стихов издал в 1840 г. В 40-50-х гг. создал несколько пьес на историко-философские темы: "Последние дни Чака" (1843), "Королева Мария" (1855), комедию в манере Аристофана "Цивилизатор" (1859), "Моисей" (1860) и др. Главное произведение Мадача - стихотворная драма "Трагедия человека".