Радек Кнап - Франек

Потом остановилась перед зеркалом и вперилась взглядом в свое отражение.

- Тебе не следовало так поступать, - проговорила она. Но другая ее половина, считавшая, что "это послужит ему уроком", в конце концов одержала верх.

Франек проспал полчаса. Проснулся, только когда домой вернулся брат. То, чего так и не смогла добиться невестка, произошло само, едва в замке шевельнулся ключ: сапожник Мушек отпирал входную дверь. Когда тот появился на кухне, Франек уже полностью пришел в себя, правда, о своем несчастье он еще не догадывался.

Пани Мушек готовила ужин. Казалось, она вообще не замечает Франека. Сапожник прицепился было к брату.

- Расселся тут посреди кухни: - проворчал он, присмотрелся чуть повнимательнее, и взгляд его упал на голову Франека. - Что случилось с его волосами? - удивился Мушек.

- Понятия не имею. - Пани Мушек пожала плечами. Франек посмотрел на брата снизу вверх и провел ладонью по голове.

- Где мои волосы? - шепотом спросил он.

- Чего ты на меня-то уставился! - огрызнулся сапожник. Франек перевел взгляд на его жену.

- Где мои волосы? - повторил он. Голос его дрожал.

Пани Мушек не спеша обернулась и смерила его долгим многозначительным взглядом.

- В помойном ведре.

Сапожник смотрел то на жену, то на брата. Чтобы не расхохотаться, нужно было что-нибудь сказать. Он похлопал брата по плечу:

- Не так уж и плохо, Франек. Могло быть гораздо хуже.

Выдвинул ящик кухонного стола и откуда-то из-под катушек и обрезков кожи вытащил зеркальце.

- Держи. Теперь, глядя в зеркало, будешь вспоминать свою невестку.

- Очень смешно. - Пани Мушек слабо улыбнулась мужу.

Дрожащими руками Франек взял зеркало и поднес к лицу.

- Совсем неплохо, - нахваливал Мушек его новую прическу. - Теперь ты мне даже чем-то напоминаешь Рудольфо Валентино.

Мушек обернулся к жене.

- Не правда ли, радость моя? Помнишь, ты все твердила, что я похож на Грегори Пека?

Сапожница всплеснула руками и закатила глаза.

- Боже! За что мне такое счастье! Грегори Пек и Рудольфо Валентино, оба в моем доме!

Мушек удивился.

- Что это с ней сегодня, Франек?

Тот все еще был в шоке. Не отводил глаз от зеркала.

- Ну как? Нравится? - спросил его Мушек.

- Не знаю... - пробормотал Франек. По крайней мере, к нему вернулся дар речи.

- Через пару месяцев будет как прежде. - Мушек осторожно вынул зеркало из его рук. - Потом хоть целый час собой любуйся. А сейчас пора ужинать.

Франек робко взглянул на брата.

- Антоний? - тихо спросил он.

- Что?

- А кто такой Рудольфо Валентино?

Сапожник на секунду задумался.

- Спроси лучше невестку, она тебе расскажет, - улыбнулся он.

8

Осенью все стало меняться. Сперва изменилась погода. Зарядили дожди. Фруктовые деревья в саду то и дело роняли листья. Из окна уже видно было улицу. Дома словно отпрянули друг от друга. Стало как-то просторнее. Лавка на углу как будто отодвинулась. Люди выходили за покупками в длинных пальто, выглядели более торжественными и печальными.

Но сильнее всего переменился Франек. Едва началась осень, он отказался от обычных своих прогулок. В лавку на углу он теперь и вовсе не заходил. По непонятным причинам стал вдруг сторониться людей. Почти все время сидел в саду. Покидал свой пост, лишь когда ему было нужно что-то в доме. Вдобавок временами он стал проявлять необыкновенное упрямство, чего прежде за ним не водилось. Все делал не так, как раньше. В хорошую погоду забивался в комнату и часами оттуда не вылезал.

Едва начинался дождь, выходил в сад и усаживался на скамейку. Его не заботило, что одежда промокла насквозь, а газеты, лежавшие рядом на скамейке, превратились в кашу и их теперь невозможно читать. Никто не мог понять, почему он так себя ведет. Проходя мимо забора, люди качали головой, но никто с ним не заговаривал. Только птицы хранили ему верность. По-прежнему сопровождали его повсюду.

В дождь, когда он сидел в саду, птицы усаживались полукругом у его ног и чего-то ждали. Если он оставался в комнате, копошились на подоконнике. Франек выглядел теперь заметно хуже. Был бледен, порой дрожал. Птицы изрядно похудели. У некоторых недоставало перьев в хвосте.

Когда Франек сидел так в саду под дождем, пани Мушек выходила из дома с зонтиком в руках и говорила ему:

- Иди в дом.

- Дождь скоро кончится, - с улыбкой отвечал Франек. Указывал пальцем на самые темные тучи и говорил: - Видишь, вон там просвет.

Пани Мушек качала головой, придерживая над ним зонтик. Но, перестав чувствовать капли дождя, Франек тут же вскакивал и пересаживался на другой конец скамейки.

- Будешь продолжать в том же духе, заработаешь воспаление легких.

- Ну и пусть.

- От него можно умереть.

- Ну и пусть.

Упрямые нотки в его голосе крепли день ото дня. Мушеки вновь принялись гадать, что же все-таки привело Франека к ним. До сих пор они склонялись к мысли, что тот просто соскучился, теперь уже не были в этом уверены. Впрочем, вскоре все прояснилось.

Пришел сентябрь, стало холодно. Распорядок дня Франека между тем изменился: несколько дней подряд он не выходил из комнаты. Трудно сказать, что он делал. Лежал на кровати и смотрел в потолок? Или что-то замышлял и собирался вскоре приступить к осуществлению задуманного? По вечерам, уже лежа в постели, Мушеки слышали из его комнаты весьма странные звуки: будто по полу волокут что-то невероятно тяжелое. Весом никак не меньше ста килограммов. И так две недели. Наконец Мушек потерял терпение и решил поговорить с братом.

- Франек, что с тобой? Почему ты больше не выходишь из дома? Все спрашивают о тебе, - сказал он, входя в комнату брата.

- Просто им скучно. Вот и все.

- Да нет же, тебя все любят. Тревожатся о тебе. И мы тоже, я и твоя невестка.

Франек улыбнулся. Мушеку эта улыбка не понравилась.

- Недолго осталось.

- Что ты имеешь в виду?

- Скоро я вас покину.

- Опять уходишь? Ты проделал весь этот путь, пришел к нам на каких-то два месяца?

- Да.

Мушек покачал головой:

- Не понимаю я этого.

- Да я и не собирался здесь оставаться... Просто зашел, чтоб с тобой проститься.

- Проститься? Чего это тебе вздумалось прощаться?

Казалось, Франек колеблется.

- Ну, не только с тобой, Антоний. Хотел в последний раз взглянуть на дом. На эти места. Я ведь здесь вырос. Здесь умерла мама. Помнишь?

- Ну конечно... О чем ты? К чему ты клонишь? Что значит - в последний раз увидеть эти места?..

Франек подошел к шкафу и вытащил рюкзак. Рюкзак был доверху набит и весил столько, что его можно было разве что волочить по полу. Мушеку пришло в голову, что, наверное, это и есть источник странных звуков, которые они с женой слышат по вечерам.

- Так ты уже собрался?

Франек подтащил рюкзак к окну, там было светлее, и развязал.