Дуг Уилхелм - Место преступления

— У фургона большая фора, — отвечает она. — Может быть, под угрозой жизнь твоего друга и моего отца. Но ты здешний, местные порядки знаешь. Если, по-твоему, нас могут остановить, я сбавлю скорость. А если согласишься со мной, что рискнуть стоит, я постараюсь доехать как можно скорее.

Если ты посоветуешь не превышать скорость, переходи на страницу 59. * 59 — Пожалуй, лучше не рисковать и не превышать скорость, — говоришь ты Анджеле. — К тому же это даст нам время обдумать, что делать дальше. — Хорошо, — соглашается она. И сбавляет скорость до пятидесяти трех миль. Пока машина глотает дорогу, ты изучаешь по карте план Мельницы Вударда. — Чертова Канава — милях в двух от центра поселка, — говоришь ты. — Слишком уж уединенное место для пакгауза. — А это удобно, если прячешь что-то… или кого-то, — замечает Анджела. Ты киваешь. — Автомагистраль № 74! Машина легко сворачивает направо. Ты искоса смотришь на Анджелу. — Открыто подъехать к пакгаузу нельзя, — соображаешь ты. — Если они там, то услышат. Наверняка кто-нибудь и снаружи сторожит. — Я только что сама об этом подумала, — соглашается Анджела. — А если… Ого! Что это? Она резко тормозит и сворачивает на обочину. Прямо впереди, в кустах, ты видишь неясные очертания. Кто-то там ворочается. — Может, это зверь какой? — спрашивает Анджела. — Не знаю… Уж больно здоровый! — Ты включаешь фонарик и ахаешь. — Это Кори! Переходи на страницу 78. *

А если посоветуешь гнать вовсю, переходи на страницу 68. * 68 — По-моему, лучше не сбавлять скорость, — говоришь ты Анджеле. — Мы должны нагнать фургон. — Идет, — отвечает Анджела. Мощный автомобиль, гудя, мчится по извилистой дороге, словно по рельсам. С трудом верится, что он делает семьдесят пять миль в час. В темноте вы пролетаете мимо здания фермы и двух амбаров. Внезапно ты замечаешь у обочины машину. — Ого! — произносишь ты. Оборачиваешься и видишь, что машина гонится за вами. Еще секунда — и завыла сирена, а на крыше мигает голубой фонарь полицейского патруля. Анджела вздыхает и, тормозя, говорит тебе: — Ничего страшного: оштрафуют, и вся недолга. Через пять минут снова поедем. Ты следишь, как преследователи останавливаются позади вас. Видишь, что сидящий внутри полицейский говорит по радиопередатчику. Через несколько томительных минут он вылезает наружу и приближается к машине Анджелы. Но вместо того, чтобы подойти к окну, останавливается сзади и кладет ладонь на рукоять пистолета. — Выходите по одному, — говорит он. — Вы арестованы. Открой страницу 34. *

Ты решаешь поговорить со Стрессеном; Заседание городского совета начнется в семь вечера. Вы с Кори и Кейт подходите к ратуше без двадцати семь и в тени здания ждете, когда покажется длинный черный автомобиль.

— Не придет, — без пяти семь говорит Кори.

— Обязательно придет, — возражает Кейт. — Он должен проконтролировать, как голосуют его деньги.

— Смотрите! — шепчешь ты. — Машина Стрессена заворачивает на стоянку.

Дверца отворяется, и выходит светловолосый мужчина в темном костюме.

— Скорей! — говорит Кори. — Что лучше: подойти к нему на стоянке или подождать, пока он войдет в здание?

Если вы подойдете к Стрессену немедленно, переходи на страницу 112. * 112 Ты быстро прикидываешь и говоришь: — Давайте сейчас. Пошли. Стрессен широкими шагами приближается к двери, в руке у него черный портфель. — Добрый день, — говоришь ты, стараясь идти с ним в ногу. — Здравствуйте, мистер Стрессен. Тот не обращает на вас никакого внимания. — Мистер Стрессен, мы пишем для городской газеты очерк о торговом центре, — объявляет Кейт. — Для ребят, — добавляет Кори. — Вот именно, — говоришь ты. — Поэтому нельзя ли взять у вас интервью? То есть не сейчас — я вижу, что вы торопитесь. — Стрессен и не смотрит в твою сторону, но ты настаиваешь, пока он поднимается по ступенькам: — Нельзя ли вам позвонить? Например, завтра. Наконец-то он к вам оборачивается. На его гладком лице никакого выражения. — Нет, — отрезает он. — Но… — начинаешь ты. — Никакого дела с прессой я иметь не намерен. И больше не просите. Я не люблю, когда меня беспокоят. Вы стоите и с открытыми ртами наблюдаете, как Стрессен входит в ратушу. — Ну и тип! — восклицает Кейт. — Для него все равно, репортер ты или школьник. — Что и говорить! — соглашается Кейт. — Пойдемте-ка в ратушу, — говоришь ты. — Нам надо узнать, одобрят ли строительство. Открой страницу 56. *

Если заговорите с ним в ратуше, переходи на страницу 110. * 110 — Поймаем его в зале, — говоришь ты. Вы следуете за Стрессеном в ратушу и через двустворчатую дверь попадаете в конференц-зал городского совета. Там уже сидят человек двадцать пять. Заседание, видимо, вот-вот начнется. Ты делаешь глубокий вдох, подходишь к Стрессену и дергаешь его сзади за рукав. Он оборачивается и смотрит на тебя ледяным взглядом. — Да? — спрашивает он, поднимая бровь. — Извините за беспокойство, мистер Стрессен, — еле слышно выговариваешь ты, — но мы пишем для городской газеты о торговом центре с точки зрения подростков. Не могли бы мы позвонить вам завтра и взять небольшое интервью? Стрессен озирается. Видит, что за вашим разговором следят несколько человек, и с раздраженным видом лезет в карман. — Хорошо, — говорит он. — Вот номер. — Пишет на клочке бумаги цифры и протягивает тебе. Ты киваешь, улыбаешься и быстро пятишься к двери. В коридоре Кори хлопает тебя по спине. — Сработало! — восклицает он. — По-моему, он с удовольствием отшил бы нас, но при таком количестве народа это было неудобно, — соглашаешься ты. — Позвоним ему завтра, — заключает Кейт. — Будем надеяться, что это номер телефона в его автомобиле. Открой страницу 75. *

Вернувшись домой, ты рассказываешь маме о том, что видел за супермаркетом.

— Ты ведь мне веришь, мама?

— Конечно, верю, — отвечает она. — Только почему ты думаешь, будто видел что-то нехорошее? Мало ли что было в пакете!

— Но ведь они говорили про следующий платеж. Именно так!

Мать пристально смотрит на тебя.

— А может быть, ты просто расстроен из-за бейсбольного поля?

— Что? Так и ты не веришь мне?

— Ну, успокойся же, — говорит она. — Я знаю, как сильно ты любишь это место, но благодаря торговому центру многие у нас в городе получат работу. Так что, пожалуйста, не надо чересчур поддаваться фантазиям.

Взрослые тебе не верят. Друзья считают, что торговый центр — это здорово. И ты остаешься один. Может, лучше вообще забыть о том, что видел?

Но, с другой стороны, ты можешь оказаться единственным, кто знает правду. Еще не поздно пойти на заседание городского совета. А там можно встать и рассказать о том, что видел. И при этом надеяться, что тебе поверят.