Анатолий Верчинский - Продажи и переговоры: смотрите, как надо продавать. Психология в кино. Часть 4

«Ватель», Роланд Жоффе, 2000

Придворный повар договаривается о поставке продуктов в кредит.

– Сколько гусей?

– Шестьдесят, месье.

– Месье Ватель! Месье Ватель!

– Я очень занят, месье Алкале!

– Но вы должны нам деньги.

– Да!

– Да!

– Мы пришли предупредить вас: с этого момента вы ничего не получите в кредит: ни единого капустного листа, ни кофейной чашки, ни салфетки – ничего, пока долги не будут уплачены!

– Идёмте.

– Наше дело страдает. У нас есть семьи, которые нужно кормить! Когда вы нам заплатите?

– Мы должны вам немало – и это правда! Сейчас мы не можем вернуть вам долги. Не сможем и в ближайшие месяцы и годы, иначе празднеств будет меньше. Мы не заплатим вам ни одного су. Никогда не сможем. У вас есть лишь один шанс вернуть деньги: дайте мне всё, чего я прошу. Сейчас же! И самого лучшего качества. Дайте, не скупясь! Визит короля – визит примирения. Если торжества понравятся королю, откроются монаршие ларцы. Всё зависит от вас.

– Если мы продолжим ссужать вам деньги, где гарантия, что вы вернете долги?

– Принц дал слово. Мой хозяин – человек чести. И клянусь своей жизнью, вы получите свои деньги.

Приглашенный для интимной связи придворный повар отказывает высокопоставленному французскому вельможе.

– Вкусное вино. Не узнаю сорт.

– Вино из грецких орехов. Что вам угодно?

– Брат короля поручил мне непростую миссию. Ваше имя у всех на устах. Последний ужин очень важен. Ваш гений…

– Ближе к делу.

– Видите ли, брат короля хочет подружиться с вами. В общем, вы восхищаете его. Откровенно говоря, всё в вас восхищает его. Поэтому он хочет, чтобы вы ни в чем ему не отказывали…

– Я верно понял?

– Что именно?

– Что ваш господин предлагает мне присоединиться к длинной веренице поваров и принцев, которым он оказывал особую интимную честь?

– Да, вы всё поняли правильно.

– Передайте месье фразу Декарта, которого я знал лично: «Не существует духа настолько слабого. чтобы он не мог обуздать свои природные страсти».

– У моего господина скромные желания. Он хочет только, чтобы вы уделили ему немного времени.

– Тогда передай ему слова, описывающее те мои черты, что не откроются ему, даже если я ему покорюсь. Скажите ему: «Мы оба постоянно испытываем ужасную жажду совершенства, стремление к величию, к идеалу. Поэтому он порхает от одного партнера к другому. И поэтому я не могу отдаться никому».

– А принц? Как думаете, скоро ли об этом узнает принц?

– Это зависит от вас.

– Дорогой Ватель, все мы вращаемся в одном обществе, подобно небесным светилам. В центре – Король-Солнце. Конде – одна из его планет, а я всего лишь его спутник. Думаете, есть место, где мы можем быть свободны? Конечно, я всё расскажу Конде. Иначе будет нарушен порядок вещей.

Женщина лёгкого поведения упрашивает своего знакомого поговорить с бандитов, который крышует её бизнес.

– Ленни, здесь кое-кто хочет вас видеть.

– Ленни!

– Э, да, входите, проходите.

– Ленни!

– Это мисс Гилдерслив, моя знакомая.

– Вы её знаете?

– Гилдерслив?

– Да, мисс… Гилдерслив. Мы старые… Всё в порядке. Я буду у себя.

– Вам помочь?

– Нет, нет! Всё нормально. Я сам. Всё нормально.

– Что ты здесь делаешь?

– Ленни, я должна с тобой поговорить: Рикки грозит изуродовать меня. Он…

– Кто такой Рикки?

– Он берёт процент с моей работы.

– Он сутенёр, что ли?

– Нет, он, типа, торговый представитель.

– Зачем тебе нужен представитель? Тебе… Всё, что тебе нужно, это матрас и пара подвязок. Ты же не корпорация.

– Ленни, он обещал порезать меня, потому что я сказала ему, что не хочу больше работать.

– Ну, я думаю, то что ты хочешь завязать, это отличная идея.

– Для него убить меня – раз плюнуть.

– Слушай, мы позвоним в полицию. Ничего страшного.

– Как я могу позвонить в полицию с моей-то работой?

– Знаешь, я тысячу раз тебе говорил: у тебя опасный бизнес. И вот что получается. Так что… не выходи из комнаты.

– Я не выхожу. Я подумала, может быть ты сможешь поговорить с ним.

– Я? Ты что, рехнулась?

– Ага, потому что… Потому что ты умный и сообразительный и умеешь управляться со словами.

– Я не могу поговорить с ним. Я даже не знаю этого мужика.

– Да ну. А он знает, что это была твоя идея, чтобы я вышла из бизнеса. Так что он сказал, что убьёт и тебя тоже.

– Он сказал, что убьёт меня?

– Ага, потому это была твоя идея. Он порежет мне лицо, а тебе пустит пулю между глаз.

– В самом деле? А он… он уточнил, из какого калибра?

– Слушай, я просто подумала, может быть ты сможешь урезонить его.

– Нет, я не могу. Слушай, я никогда тебе об этом не говорил, но у меня небольшие шумы в сердце… И сейчас они шумят: «Прячься».

– Не могу поверить, что ты трус.

– Я совсем не трус, но это не для меня.

– Ленни, мне нужна твоя помощь.

– Нет, я не человек насилия. Я пишу о хоккее, боксе и футболе. Это не мой мир.

– Ленни, я хочу завязать, как ты и сказал, но он говорит что не позволит! Он изуродует нас обоих. Пожалуйста!

– Расслабься, расслабься. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Как мне с ним говорить? Как?

– Ну, ладно. Ты просто… Просто поговори, потому что ты умнее его и сильнее его. И ты гораздо лучше как человек. Просто помни об этом, когда будешь с ним разговаривать. Конечно, он немного пугающий, у него бритая голова и серьга, но ты его победишь. Я точно знаю.

– Господи, я…

– Ты хороший человек, Ленни. Ты победишь.

– Слушай, в случае чего, я хочу чтобы ты знала, резус у меня положительный, ладно?

Знакомый из предыдущего эпизода договаривается с бандитом.

– Прошу прощения. Я, э-э-э, я Ленни Гилдерслив. Я друг Линды… Линды Эш. И я подумал, что, возможно, мы могли бы… Видите ли… То, что я хочу обсудить с вами, это то, что в жизни каждой молодой женщины наступает время, не только у Линды, а у каждой, когда они хотят, пожалуй, изменить что-то в своей жизни. Возможно, им хочется осесть или рассмотреть альтернативный образ жизни.